Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Muriṭanya tebded ɣer yidis n Yeɣlanen Yeddukklen deg ferru n temsalt taṣeḥrawit | |
| − | + | BRUXELLES – Muriṭanya tebded ɣer yidis n wussisen (maǧhudat) n Yeɣlanen Yeddukklen i uferru n taluft n Uneẓruf Utrim s talwit, s webrid n ugguccelman (taqrur maṣir) n weɣref aṣeḥrawi, ɣef wakken ay d-yenna, ass n lexmis deg Bruxelles, wenmahal (safir) n Muriṭanya, Abdellahi Bah Nagi Kebd. | |
| − | + | « Seg 1979, aseggas aydeg Muriṭanya teffeɣ seg temsalt-a, aql-aɣ ɣer yidis n Yeɣlanen Yeddukklen », ɣef wakken ay d-yenna wenmahal-a deg yiwen n wemyager i wembaddel n tmuɣliwin gar Tdukli Tuṛufit d Muriṭanya ay d-tessuddes (naḍḍamat) Tmagla i Wassaɣen d tmura n Lmeɣreb d Tdukli n Lmeɣreb Aɛṛab. Yella-d wemyager-a deg Wemni (barlaman) Uṛufi. | |
| − | + | « Seg wasmi ay d-tettwassebded tuɣdaḍt n Minurso d ukala (masar) ay yellan yessefk ad yessiweḍ ɣer ugguccelman, nekkni nebded ɣer yidis n Yeɣlanen Yeddukklen ama deg waya, ama deg webrid n uferru aydeg ad d-ilint lemcawṛat tusridin gar yidisan (ay terza temsalt) », ɣef wakken ay d-iwekked, am wakken ay d-iger tamawt dakken tamurt-nnes tesɛa « assaɣen yelhan d Tegduda Taɛṛabt Taṣeḥrawit Tamegdayt ». | |
| + | |||
| + | Yenna-d daɣ wenmahal n Muriṭanya deg Bruxelles daken d Imuriṭaniyen ay d « tiɣtas (ḍaḥaya) timezwura » deg taluft-a ay iɛeḍḍlen aṭas yernu « nḍerren ugar n wiyaḍ » ɣef lǧal n weqrab n Uneẓruf Utrim ɣer Muriṭanya, yernu iwekked-d dakken aferru n taluft-a d « amciweṛ usrid akken ay d-yebda yagi gar Yiṣeḥrawiyen d Yimeṛṛukiyen ddaw leɛnaya n Yeɣlanen Yeddukklen ». | ||
| + | |||
| + | Yebder-d wenmahal-a awal n uselway amuriṭani, Mohamed Oul Abdelaziz, ay d-iwekkden, seg melmi kan, dakken « ulac ccek dakken uɣal ɣer yimenɣi maci d tifrat », am wakken ay d-yerna wenmahal Abdallahi dakken « imenɣi imselleḥ d nettat ay d taɣawsza n diri akk ay izemren ad d-teḍru deg temnaḍt-a ». | ||
Tasiwelt n wass 15:25, 29 Yebrir 2016
ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ
ⴱⵔⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵙ – ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ (ⵎⴰⴵⵀⵓⴷⴰⵜ) ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵙ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⵙ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ (ⵜⴰⵇⵔⵓⵔ ⵎⴰⵚⵉⵔ) ⵏ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⴱⵔⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵙ, ⵡⴻⵏⵎⴰⵀⴰⵍ (ⵙⴰⴼⵉⵔ) ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⵍⴰⵀⵉ ⴱⴰⵀ ⵏⴰⴳⵉ ⴽⴻⴱⴷ.
« ⵙⴻⴳ 1979, ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⵜⴻⴼⴼⴻⵖ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⴰⵇⵍ-ⴰⵖ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵡⴻⵏⵎⴰⵀⴰⵍ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⵢⴰⴳⴻⵔ ⵉ ⵡⴻⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ (ⵏⴰⴹⴹⴰⵎⴰⵜ) ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ ⵉ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴰⵄⵕⴰⴱ. ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵡⴻⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⵏⵉ (ⴱⴰⵔⵍⴰⵎⴰⵏ) ⵓⵕⵓⴼⵉ.
« ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ ⴷ ⵓⴽⴰⵍⴰ (ⵎⴰⵙⴰⵔ) ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ, ⵏⴻⴽⴽⵏⵉ ⵏⴻⴱⴷⴻⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⴼⴻⵔⵔⵓ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵜⵓⵙⵔⵉⴷⵉⵏ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ (ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ) », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴻⵙⵄⴰ « ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⴷ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ ».
ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵡⴻⵏⵎⴰⵀⴰⵍ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⴷⴻⴳ ⴱⵔⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵙ ⴷⴰⴽⴻⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ « ⵜⵉⵖⵜⴰⵙ (ⴹⴰⵃⴰⵢⴰ) ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ » ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⵉⵄⴻⴹⴹⵍⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵢⴻⵔⵏⵓ « ⵏⴹⴻⵔⵔⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⵉⵢⴰⴹ » ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ ⵡⴻⵇⵔⴰⴱ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵖⴻⵔ ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⴷ « ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⵓⵙⵔⵉⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴰ ⵢⴰⴳⵉ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵍⴻⵄⵏⴰⵢⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ».
ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⵡⴻⵏⵎⴰⵀⴰⵍ-ⴰ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵉ, ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⵧⵓⵍ ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ, ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ, ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵓⵍⴰⵛ ⵛⵛⴻⴽ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵖⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴰⵛⵉ ⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵡⴻⵏⵎⴰⵀⴰⵍ ⴰⴱⴷⴰⵍⵍⴰⵀⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⴻⵃ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⵣⴰ ⵏ ⴷⵉⵔⵉ ⴰⴽⴽ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴹⵔⵓ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⴰ ».
