Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Idzayriyen yeddren deg wezɣar ad zemren ad srusuyen idrimen-nsen ibeṛṛaniyen deg Lezzayer
+
Tafaska Tuṛufit tis 17 deg Lezzayer: taɣect tamaynut n uẓawan n ufado deg Tmaneɣt
 
+
WEHṚAN – Yenna-d uneɣlaf n tedrimt, Abderrahmane Benkhalfa, ass n lexmis tameddit deg Wehṛan, dakken seg Yunyu d asawen, ad uɣalen Yidzayriyen yedden deg wezɣar zemren ad reẓmen imiḍanen (ḥisabat) n tbanka deg Lezzayer s yedrimen ibeṛṛaniyen.
+
 
   
 
   
« La nessefray ad d-nebdu ccɣel d amaynu deg wayyur-a n Yunyu, d win ad yeǧǧen idzayriyen yeddren deg wezɣar ad reẓmen imiḍanen ibankanen s yedrimen ibeṛṛaniyen », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf deg yijifeṛ n yiwet n terzi n ussefqed n wacḥal n tneggiwin (wakalat) n tbankiwin tinagdudin (ɛumumiyya) deg twilayt n Wehṛan.
+
LEZZAYER TAMANEɣT – Yella-d ubaraz (ḥafl) n uẓawan n ufado aydeg yexleḍ uẓawan amensay d wetrar ass n lexmis tameddit deg Ldzayer Tamaneɣt, s taɣect n tcennayt tapuṛtugalit Claudia Madur, d tameɣra aydeg ḥedṛen aṭas n lɣaci.
 
   
 
   
Aḥezzib-a ad yeǧǧ Idzayriyen ay izedɣen deg wezɣar ad ḥerzen idrimen-nsen deg tmurt-nsen, ladɣa ɣef lǧal n yibeddilen imeqranen ay iḥuzan kra n temnaḍin n umaḍal, d ibeddilen ay izemren ad ḥettmen kra n Yidzayriyen ad d-uɣalen ad zedɣen deg tmurt-nsen, ɣef wakken ay d-yenna.
+
Madur, ay yettekkan s yisem n Puṛtugal deg teẓrigt-a tis 17 n Tfaska Tadelsant Tuṛufit deg Lezzayer Tamaneɣt, tessken-d i Wayt Tmaneɣt abrid amaynu ay yuɣ uẓawan n ufado. Tafaska-a, i wesmekti, la d-tettili seg wass n letniyen deg Lezzayer, Bgayet ed Tizi Wezzu.
 
   
 
   
Tamhelt-a (ɛamaliyya) tella-d d aḥric seg tneflit n tbankiwin tidzayriyin ay yebɣan ad smeɣrent amḍan n yimiḍanen ibankanen seg 7 ɣer 17 n yimelyunen, ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf.  
+
S taɣect-nnes tuḥzint, ijehden yernu yettheddinen, tessaweḍ Claudia Madur ad tesseskeṛ lexwaḍer n yemfeṛṛǧen s yisefra n uẓawan akelsak n ufado, d aẓawan n ummekti n wayen yezrin, n wesḥissef ɣef tayri ur yeǧǧuǧgen d unnejli. Yefka-d daɣ uẓawan-nnes tamuɣli ɣef yizenqan n Lisbun, tamaneɣt n Puṛtugal aydeg d-ilul uẓawan-a yettwaḥerzen ɣer Unesco deg 2011.
 
   
 
   
Seg yidis niḍen, iɛeyyen-d uneɣlaf dakken assekki n yedrimen seg Lezzayer ɣer tbankiwin tibeṛṛaniyin yezmer ad d-yeglu s wayen n diri, ladɣa imi idrimen-a yezmer ad yewɛeṛ ad ten-id-yerr bab-nsen ma ibeddel lqanun (abṭal n lvizat neɣ uguren niḍen).
+
Deg turart-nnes, tefka tcennayt-a tilelli i yiman-nnes deg yisefra, deg wakud aydeg allalen yeddan d taɣect-nnes d imensayen, d wid ayyes yettwassen uẓawan n ufado. S waya, tecna-d Claudia Madur s uẓawan n tgiṭart tapuṛtugalit (igan am tmundulint) d snat n tgiṭarin tikiwanin.
 +
 +
Ccna n Madur temseḍfar deg-s tiẓeḍt n yimesli d ṛṛuḥ n tmeɣra, d urar yettɛeddin seg uḥulfu ɣer wayeḍ, seg taẓeyt ɣer unnefsusi, yernu d aya ay tt-yeǧǧan ad d-tefk aẓawan aydeg yexleḍ ufado akelsak ed tubbiyin ay d-tesnulfa nettat s uɣanib (namaṭ) atrar, yernu d aya ay iɛejben imfeṛṛǧen-nnes deg tzeɣɣa n Ibn Zaydoun, deg Riadh El Fath.

Tasiwelt n wass 17:05, 13 Mayu 2016

ⵜⴰⴼⴰⵙⴽⴰ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵜⵉⵙ 17 ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ: ⵜⴰⵖⴻⵛⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⴷⵧ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵜ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ (ⵃⴰⴼⵍ) ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⴷⵧ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵅⵍⴻⴹ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵎⴻⵏⵙⴰⵢ ⴷ ⵡⴻⵜⵔⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⵙ ⵜⴰⵖⴻⵛⵜ ⵏ ⵜⵛⴻⵏⵏⴰⵢⵜ ⵜⴰⵒⵓⵕⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ ⵛⵍⴰⵓⴷⵉⴰ ⵎⴰⴷⵓⵔ, ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵖⵔⴰ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵃⴻⴷⵕⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵍⵖⴰⵛⵉ.

ⵎⴰⴷⵓⵔ, ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⵒⵓⵕⵜⵓⴳⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵥⵔⵉⴳⵜ-ⴰ ⵜⵉⵙ 17 ⵏ ⵜⴼⴰⵙⴽⴰ ⵜⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵜ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⵜⴻⵙⵙⴽⴻⵏ-ⴷ ⵉ ⵡⴰⵢⵜ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⵢ ⵢⵓⵖ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⴷⵧ. ⵜⴰⴼⴰⵙⴽⴰ-ⴰ, ⵉ ⵡⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ, ⵍⴰ ⴷ-ⵜⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ ⴻⴷ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ.

ⵙ ⵜⴰⵖⴻⵛⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⵓⵃⵣⵉⵏⵜ, ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵜⵜⵀⴻⴷⴷⵉⵏⴻⵏ, ⵜⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⵛⵍⴰⵓⴷⵉⴰ ⵎⴰⴷⵓⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵙⴽⴻⵕ ⵍⴻⵅⵡⴰⴹⴻⵔ ⵏ ⵢⴻⵎⴼⴻⵕⵕⴵⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⴼⵔⴰ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴻⵍⵙⴰⴽ ⵏ ⵓⴼⴰⴷⵧ, ⴷ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⵎⴻⴽⵜⵉ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⵏ ⵡⴻⵙⵃⵉⵙⵙⴻⴼ ⵖⴻⴼ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵓⵔ ⵢⴻⴵⴵⵓⴵⴳⴻⵏ ⴷ ⵓⵏⵏⴻⵊⵍⵉ. ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵣⴻⵏⵇⴰⵏ ⵏ ⵍⵉⵙⴱⵓⵏ, ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵏ ⵒⵓⵕⵜⵓⴳⴰⵍ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷ-ⵉⵍⵓⵍ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ-ⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵔⵣⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵏⴻⵙⵛⵧ ⴷⴻⴳ 2011.

ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵜⴻⴼⴽⴰ ⵜⵛⴻⵏⵏⴰⵢⵜ-ⴰ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴼⵔⴰ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵖⴻⵛⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵉⵎⴻⵏⵙⴰⵢⴻⵏ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵢⵢⴻⵙ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⴷⵧ. ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵜⴻⵛⵏⴰ-ⴷ ⵛⵍⴰⵓⴷⵉⴰ ⵎⴰⴷⵓⵔ ⵙ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⴳⵉⵟⴰⵔⵜ ⵜⴰⵒⵓⵕⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ (ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎ ⵜⵎⵓⵏⴷⵓⵍⵉⵏⵜ) ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⴳⵉⵟⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⴽⵉⵡⴰⵏⵉⵏ.

ⵛⵛⵏⴰ ⵏ ⵎⴰⴷⵓⵔ ⵜⴻⵎⵙⴻⴹⴼⴰⵔ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵜⵉⵥⴻⴹⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⵍⵉ ⴷ ⵕⵕⵓⵃ ⵏ ⵜⵎⴻⵖⵔⴰ, ⴷ ⵓⵔⴰⵔ ⵢⴻⵜⵜⵄⴻⴷⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵃⵓⵍⴼⵓ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵢⴻⴹ, ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵥⴻⵢⵜ ⵖⴻⵔ ⵓⵏⵏⴻⴼⵙⵓⵙⵉ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵜⵜ-ⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴼⴽ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵅⵍⴻⴹ ⵓⴼⴰⴷⵧ ⴰⴽⴻⵍⵙⴰⴽ ⴻⴷ ⵜⵓⴱⴱⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⵙ ⵓⵖⴰⵏⵉⴱ (ⵏⴰⵎⴰⵟ) ⴰⵜⵔⴰⵔ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵉⵄⴻⵊⴱⴻⵏ ⵉⵎⴼⴻⵕⵕⴵⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⵣⴻⵖⵖⴰ ⵏ ⵉⴱⵏ ⵣⴰⵢⴷⵧⵓⵏ, ⴷⴻⴳ ⵔⵉⴰⴷⵀ ⴻⵍ ⴼⴰⵜⵀ.