Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Anmahal afalesṭini: Imenɣi afalesṭini d tamsalt tagejdant
+
Iwekked-d Ould Khelifa ɣef uddukkel n Yifalesṭiniyen
  
LEZZAYER TAMANEɣT– Yenna-d wenmahal (safir) afalesṭini deg Lezzayer, Louai Aissa, ass n lḥedd deg Lezzayer Tamaneɣt, dakken tamsalt tafalesṭinit ur telli d tamsalt kan talsant (insaniyya)  wanag tuɣal d « tamsalt tasertant talemmast », am wakken ay d-iwekked dakken Ifalesṭiniyen ur ttsemmiḥen deg wezref-nsen n wuɣal.
+
LEZZAYER TAMANEɣT – Yenna-d uselway n Wegraw Aɣerfan Aɣelnaw, Mohamed Larbi Ould Khelifa, ass n lḥedd, dakken yessefk ad bedden Yifalesṭiniyen deg yiwen n wadur akken ad yeffeɣ yimenɣi-nsen ɣer tafat, ad slellin tamurt-nsen yernu ad awin azarug (istiqlal).
 
   
 
   
Yal tiḥilet ad d-yeg ucengu isṛayili akken ad ineɣ neɣ ad yeslaẓ aɣref afalesṭini, aɣref-a ad as-d-yaf tiḥilet ad ikemmel azbu-nnes (muqawama), ɣef wakken ay d-yenna udiplumati-a afalesṭini deg yiwen n wemyager ay d-yellan i wesfugel (iḥtifal) s umulli wis 68 n « Nnekba » (Axeṣṣar) ay tessuddes tmahelt tafalesṭinit deg Lezzayer Tamaneɣt.   
+
Deg wemyager-nnes d uneɣlaf uṛduni aqbur n usselɣu (iɛlam), Samir Motawie, iger-d Mass Ould Khelifa tiɣri i tegrawin timeɣnasin tifalesṭiniyin akken « ad d-lemdent seg ttejṛiba tadzayrit ay yuɣalen d amedya i yiɣerfan ay iḥemmlen tilelli », ɣef wakken ay d-yenna yiwen n welɣu (bayan) n Wegraw Aɣerfan Aɣelnaw.   
 
   
 
   
«Deg tidet, nesnerna ttawilat-nneɣ n wezbu mgal tmacint tisṛayilit n wemgaru, yernu ula ma ur msefhamen Yifalesṭiniyen gar-asen, maca ddukklen deg tegrwla-nsen mgal ucengu ».
+
Adiwenni (ḥiwar) ay d-yellan gar Mass Ould Khelifa ed Mass Motawie iḥuza-d aṭas n temsalt, gar-asent amgaru (ḥarb) n weslelli aɣelnaw ed wazalen-nnes ed tegnit tamirant deg tmura taɛṛabin, ladɣa tamsalt tafalesṭinit.
 
   
 
   
Deg wayen yerzan tagnit tasertant, yenna-d Mass Louai Aissa dakken yessefk ad d-ilint tefranin akken ad d-yili unabaḍ aydeg adabu ed tenmegla (muɛaraḍa) ad myessmaden, yernu iger-d tiɣri akken ad ifak ubeḍḍu yellan deg weɣref afalesṭini.
+
Seg yidis-nnes, yebder-d Mass Samir Motawie ttejṛiba-nnes ed wacḥal seg yemḍebbren n Tegrawla Tadzayrit, am wakken ay d-yesmekti dakken amgaru n Ldzayer tella-d d ttaṛ i lexṣara n 1948 mgal Isṛayil, yernu yessken-d waya dakken aɣlan aɛṛab yezmer ad yerbeḥ imenɣiyen-nnes.
 
   
 
   
«D tadukli ad aɣ-yeǧǧen ad nernu targult tisṛayilit ay iḥuzan sin n yimelyunen n Yifalesṭiniyen deg tesfift n ɣezza », ɣef wakken ay d-iwekked.
+
S waya, iger-d tiɣri i « weḥraz n wazalen n Tegrawla Tamangant (maǧida) n Umenzu n Wember ».

Tasiwelt n wass 14:04, 16 Mayu 2016

ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵧⵓⵍⴷ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ ⵖⴻⴼ ⵓⴷⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵡⴻⴳⵔⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⵍⴰⵔⴱⵉ ⵧⵓⵍⴷ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵢⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⴷⵓⵔ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴼⴼⴻⵖ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ-ⵏⵙⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⴼⴰⵜ, ⴰⴷ ⵙⵍⴻⵍⵍⵉⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵙⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⴰⵡⵉⵏ ⴰⵣⴰⵔⵓⴳ (ⵉⵙⵜⵉⵇⵍⴰⵍ).

ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵓⵕⴷⵓⵏⵉ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵖⵓ (ⵉⵄⵍⴰⵎ), ⵙⴰⵎⵉⵔ ⵎⵧⵜⴰⵡⵉⴻ, ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵧⵓⵍⴷ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵖⵏⴰⵙⵉⵏ ⵜⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⴷ ⴷ-ⵍⴻⵎⴷⴻⵏⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⵜⴻⵊⵕⵉⴱⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⴰⵢ ⵢⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⴷ ⴰⵎⴻⴷⵢⴰ ⵉ ⵢⵉⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵢ ⵉⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵍⵖⵓ (ⴱⴰⵢⴰⵏ) ⵏ ⵡⴻⴳⵔⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ.

ⴰⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ (ⵃⵉⵡⴰⵔ) ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵧⵓⵍⴷ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ ⴻⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵧⵜⴰⵡⵉⴻ ⵉⵃⵓⵣⴰ-ⴷ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏⵜ ⴰⵎⴳⴰⵔⵓ (ⵃⴰⵔⴱ) ⵏ ⵡⴻⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴻⴷ ⵡⴰⵣⴰⵍⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴻⴷ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵜ.

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵙⴰⵎⵉⵔ ⵎⵧⵜⴰⵡⵉⴻ ⵜⵜⴻⵊⵕⵉⴱⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⴻⴷ ⵡⴰⵛⵃⴰⵍ ⵙⴻⴳ ⵢⴻⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷ ⵜⵜⴰⵕ ⵉ ⵍⴻⵅⵚⴰⵔⴰ ⵏ 1948 ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵙⵙⴽⴻⵏ-ⴷ ⵡⴰⵢⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵄⵕⴰⴱ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵔⴱⴻⵃ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ.

ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ « ⵡⴻⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵏⴳⴰⵏⵜ (ⵎⴰⴵⵉⴷⴰ) ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵣⵓ ⵏ ⵡⴻⵎⴱⴻⵔ ».