Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Yeckeṛ-d wenmahal akamruni dduṛ n Lezzayer deg lebni n talwit deg Tefriqt
+
Lezzayer d Muriṭanya urarent dduṛ d ameqran deg ussebded n talwit deg Tefriqt
 
   
 
   
LEZZAYER TAMANEɣT– Yeckeṛ-d wenmahal (safir) akamruni deg Lezzayer Tamaneɣt, Claude Joseph M’Bafou, ass n laṛebɛa deg Lezzayer Tamaneɣt, dduṛ n Ldzayer deg lebni n talwit d tɣellist (amn) deg Tefriqt, am wakken ay d-iwekked dakken iduba n Lezzayer semman-d cceṛ s yisem-nnes yernu wten-d deg-s.
+
LEZZAYER TAMANEɣT – Urarent Lezzayer d Muriṭanya dduṛ d ameqran deg ussebded n tawlit d tɣellist (amn) deg Tefriqt, ɣef wakken ay d-yenna, ass n laṛebɛa deg Lezzayer Tamaneɣt, uneɣlaf amuriṭani n tɣawsiwin n wezɣar, Isselkou Ould Ahmed Izid Bih.
 
   
 
   
« Attekki n Lezzayer deg lebni n talwit d tɣellist deg Tefriqt d iseɣ i tmurt-a ladɣa imi Lezzayer ur tcuḥḥ i wussisen (maǧhudat) akken ad teḍmen arkad deg tmura ay d-yezzin fell-as d Tefriqt s umata », ɣef wakken ay d-yenna Mass M’Bafou deg yiwet n tinawt i lmend n wesfugel (iḥtifal) s Wass n Tefriqt deg Lezzayer s weḥdaṛ n uneɣlaf n tɣawsiwin n wezɣar, Ramtane Lamamra.
+
« Assaɣen ifazen gar Lezzayer d Muriṭanya ttwasjehden s yicuddan imezruyanen yellan gar-asent d temnaḍt aydeg d-usant, yernu aya akk yeǧǧa snat-a n tmura ad zwirent i ṣṣef deg wayen yerzan assebded n talwit d tɣellist deg Tefriqt », ɣef wakken ay d-yenna Mass Isselkou deg tgermant-nnes (mudaxala) i wesfugel n Wass n Tefriqt deg Lezzayer Tamaneɣt.
 
   
 
   
« Ccwi imi ay tessaweḍ Lezzayer ad tesriḥ, ad d-tsemmi yernu ad d-tekcef cceṛ », ɣef wakken ay d-yenna wemɣar n yidiplumatiyen ifriqiyen ay d-icekṛen daɣ « aɛewwel n yiɣfawen n yiwanaken d yinabaḍen ifriqiyen » imi ay fkan azal i yizerfan n wemdan, ladɣa izerfan n tmeṭṭut.
+
Yebder-d daɣ uneɣlaf-a amahil (ɛamal) ay tga tmurt-nnes ay yesselwin Tadukli Tafriqit deg 1971 d 2014, d wussisen (maǧhudat) n tebdammast ay tga i uferru n tlufa yemgerraden deg tmura tifriqiyin, am taluft n Burundi.
 
   
 
   
« Ass-a, tezmer ad tzuxx Tdukli Tafriqit s ussejhed n udabu-nnes ama deg wenrar afriqi, meḥsub sdat tsuda tifriqiyin niḍen, ama deg wenrar agraɣlan », ɣef wakken ay d-yenna.
+
« Nettarra tajmilt i tsuta ay d-yesbedden Tdukli Tafriqit, d tin ay yettekkan s waṭas deg ussebded n wassaɣen imtawanen gar tmura n Tefriqt yernu mazal-itt tetteg ussisen i waya, ula ma nnulfant-d, deg temnaḍt-a, tegrawin yesɛan nnfeɛ asertan yemgerraden », ɣef wakken ay d-yenna.
 
   
 
   
Asfugel n Wass n Tefriqt yeɣli-d d umulli wis 53 n westenyi, deg 25 Mayu 1963, n yemtawayen (ittifaqat) n Tdukli Tafriqit yernu dduṛ n wesfugel-a d « amqarab gar yiɣerfan ifriqiyen », ɣef wakken ay d-yesmekti wenmahal akamruni.
+
Gar wid yettekkan deg tfugla-a, yella uneɣlaf adzayri n tɣawsiwin n wezɣar, Ramtane Lamamra, aselway n Useqqamu Amenḍawan, Mourad Medelci, anemhal amatu n tɣellist taɣelnawt, ajiniṛal amajuṛ Abdelghani Hamel, imaslaḍen (aɛḍa’) n unabaḍ, udmawen iɣelnawen, ineɣlafen d yenmahalen (sufara’) iqburen d sin n yinebgiwen n yiseɣ, anmahal akamruni deg Lezzayer, Claude Joseph M’Bafou, d uneɣlaf aqbur n tɣawsiwin n wezɣar, Lakhdar Brahimi.

Tasiwelt n wass 15:02, 26 Mayu 2016

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⵓⵔⴰⵔⴻⵏⵜ ⴷⴷⵓⵕ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵓⵔⴰⵔⴻⵏⵜ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⴷⴷⵓⵕ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⴰⵡⵍⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵣⵖⴰⵔ, ⵉⵙⵙⴻⵍⴽⵧⵓ ⵧⵓⵍⴷ ⴰⵀⵎⴻⴷ ⵉⵣⵉⴷ ⴱⵉⵀ.

« ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⴼⴰⵣⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⵜⵜⵡⴰⵙⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵛⵓⴷⴷⴰⵏ ⵉⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏⵜ ⴷ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷ-ⵓⵙⴰⵏⵜ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⵢⴰ ⴰⴽⴽ ⵢⴻⴵⴵⴰ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⴷ ⵣⵡⵉⵔⴻⵏⵜ ⵉ ⵚⵚⴻⴼ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙⵙⴻⵍⴽⵧⵓ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴻⵔⵎⴰⵏⵜ-ⵏⵏⴻⵙ (ⵎⵓⴷⴰⵅⴰⵍⴰ) ⵉ ⵡⴻⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ.

ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ-ⴰ ⴰⵎⴰⵀⵉⵍ (ⵄⴰⵎⴰⵍ) ⴰⵢ ⵜⴳⴰ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵍⵡⵉⵏ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⴷⴻⴳ 1971 ⴷ 2014, ⴷ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ (ⵎⴰⴵⵀⵓⴷⴰⵜ) ⵏ ⵜⴻⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⴰⵢ ⵜⴳⴰ ⵉ ⵓⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⵍⵓⴼⴰ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ.

« ⵏⴻⵜⵜⴰⵔⵔⴰ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵜⵙⵓⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⵎⵜⴰⵡⴰⵏⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵎⴰⵣⴰⵍ-ⵉⵜⵜ ⵜⴻⵜⵜⴻⴳ ⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ ⵉ ⵡⴰⵢⴰ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵏⵏⵓⵍⴼⴰⵏⵜ-ⴷ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⴰ, ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵏⵏⴼⴻⵄ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.

ⴳⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ-ⴰ, ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵣⵖⴰⵔ, ⵔⴰⵎⵜⴰⵏⴻ ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ, ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⵎⴻⵏⴹⴰⵡⴰⵏ, ⵎⵧⵓⵔⴰⴷ ⵎⴻⴷⴻⵍⵛⵉ, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, ⴰⵊⵉⵏⵉⵕⴰⵍ ⴰⵎⴰⵊⵓⵕ ⴰⴱⴷⴻⵍⴳⵀⴰⵏⵉ ⵀⴰⵎⴻⵍ, ⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴹⴻⵏ (ⴰⵄⴹⴰ’) ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ, ⵓⴷⵎⴰⵡⴻⵏ ⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⴻⵏ, ⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⴷ ⵢⴻⵏⵎⴰⵀⴰⵍⴻⵏ (ⵙⵓⴼⴰⵔⴰ’) ⵉⵇⴱⵓⵔⴻⵏ ⴷ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⴱⴳⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵖ, ⴰⵏⵎⴰⵀⴰⵍ ⴰⴽⴰⵎⵔⵓⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵛⵍⴰⵓⴷⴻ ⵊⵧⵙⴻⵒⵀ ⵎ’ⴱⴰⴼⵧⵓ, ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵣⵖⴰⵔ, ⵍⴰⴽⵀⴷⴰⵔ ⴱⵔⴰⵀⵉⵎⵉ.