Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Yessefk ad tili temsalt taṣeḥrawit d tuzwirt deg Yeɣlanen Yeddukklen (aneɣlaf anguli)
+
Taɣerdayt: aḥbas n 3 n medden aydeg cikken ttekkan deg uneɛruḍ n txazzabit n Krechba
 
+
OSLO – Yenna-d uneɣlaf anguli n tɣawsiwin n wezɣar, Georges Chikoti, dakken tamsalt taṣeḥrawit yessefk ad tili d tuzwirt ɣer Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen, yernu iger-d tiɣri i ufaki n ukala (masar) n tukksa n ussehres deg tmurt taneggarut ay d-yeqqimen tettwassehres deg Tefriqt. 
+
 
   
 
   
« Yessefk ad tesseɛjel Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen akala n tukksa n ussehres deg tehrest (mustaɛmara) taneggarut akk deg Tefriqt yernu ad tessuddes tasefrant n ugguccelman (taqrir maṣir) », ɣef wakken ay d-yenna Mass Chikoti deffir yiwen n udiwenni d uneɣlaf adzayri n tɣawsiwin n wezɣar, Ramtane Lamamra.
+
TAƔERDAYT – Kraḍ-nni n yemdanen aydeg yella ccek ttekkan deg uneɛruḍ n txazzabit taremmaɣt n Meɣres yezrin deg lluzin n lgaz n Krechba (200 n yikilumitren deg wenẓul n Lemniɛa), yeḥbes-iten yemwekkel n tegduda n wexxam n ccṛeɛ n Lemniɛa, ɣef wakken ay aɣ-d-txebber yiwet n teɣbalut (maṣdar) n teɣdemt ass n lexmis tameddit.
 
   
 
   
« Tamsalt taṣeḥrawit d tamsalt taxatart (hamma) i Tefriqt », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf anguli n tɣawsiwin n wezɣar, ay d-iwekkden dakken « tifrat tawḥidt d assefɛel n tneɣtusin (qararat) n Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen imi d aya ad yeǧǧen aɣref aṣeḥrawi ad iɣellet azref-nnes ur yettwenkaṛen n ugguccelman yernu ad t-id-yuɣal uzarug-nnes ».  
+
Deffir ma slan-asen deg wexxam n ccṛeɛ, ttwaḥebsen kraḍ-a n yemdanen izedɣen deg Lemniɛa s ttehmat n uttekki deg lecɣal n tegrawt taremmaɣt (irhabiyya), akcaf n telɣa (maɛlumat) ɣef wemkan aydeg xeddmen lgaz d tuṣṣra n ccɣel n ussefsed ur d-kcifen i yimeẓla n tɣellist, aneɛruḍ n tmenɣiwt d uttekki deg lecɣal n ussefsed, ɣef wakken ay aɣ-d-txebber teɣbalut-a.
 
   
 
   
Massaw Lamamra d Chikoti ttekkan deg temlilit gar yineɣlafen ifriqiyen n tɣawsiwin n wezɣar d wid n 5 n tmura tigafanin (Skandinavya) ay yebdan ass n lexmis tameddit deg Oslo (Nuṛwij).
+
Ttwasdenben daɣ yemdanen-a ɣef uneɛruḍ n ussedrem n wayla n wiyaḍ, asseqdec n yifarisen (mawad) n ussedrem yettwagedlen (mamnuɛa) d waǧaw d usseqdec n leslaḥ n wemgaru war ttesriḥ.
 +
 +
Yella ccek dakken imdanen-a qqnen ɣer lecɣal iremmaɣen, ladɣa aneɛruḍ-nni n txazzabit mgal lluzin n lgaz ay la tettɣellit Sonatrach d yecriken iwerdaniyen (aǧanib), ɣef wakken ay d-tenna teɣbalut-a.
 +
 +
Lluzin-a la tt-tettɣellit Sonatrach d teṛmisin n British Petroleum d Statoil. Ḥukṛen-tt yiremmaɣen ass n 18 Meɣres yezrin akken ad tt-sṭerḍqen, maca ccwi imi ur d-telli lexṣara la deg tmeddurin wala deg ttawil.

Tasiwelt n wass 15:16, 27 Mayu 2016

ⵜⴰⵖⴻⵔⴷⴰⵢⵜ: ⴰⵃⴱⴰⵙ ⵏ 3 ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵛⵉⴽⴽⴻⵏ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵄⵔⵓⴹ ⵏ ⵜⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵜ ⵏ ⴽⵔⴻⵛⵀⴱⴰ

ⵜⴰƔⴻⵔⴷⴰⵢⵜ – ⴽⵔⴰⴹ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵛⵛⴻⴽ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵄⵔⵓⴹ ⵏ ⵜⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵜ ⵜⴰⵔⴻⵎⵎⴰⵖⵜ ⵏ ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵍⵓⵣⵉⵏ ⵏ ⵍⴳⴰⵣ ⵏ ⴽⵔⴻⵛⵀⴱⴰ (200 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵍⴻⵎⵏⵉⵄⴰ), ⵢⴻⵃⴱⴻⵙ-ⵉⵜⴻⵏ ⵢⴻⵎⵡⴻⴽⴽⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⵡⴻⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵏ ⵍⴻⵎⵏⵉⵄⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴰⵖ-ⴷ-ⵜⵅⴻⴱⴱⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ (ⵎⴰⵚⴷⴰⵔ) ⵏ ⵜⴻⵖⴷⴻⵎⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ.

ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵙⵍⴰⵏ-ⴰⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ, ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⴽⵔⴰⴹ-ⴰ ⵏ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵉⵣⴻⴷⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵎⵏⵉⵄⴰ ⵙ ⵜⵜⴻⵀⵎⴰⵜ ⵏ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵔⴻⵎⵎⴰⵖⵜ (ⵉⵔⵀⴰⴱⵉⵢⵢⴰ), ⴰⴽⵛⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⵍⵖⴰ (ⵎⴰⵄⵍⵓⵎⴰⵜ) ⵖⴻⴼ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⵍⴳⴰⵣ ⴷ ⵜⵓⵚⵚⵔⴰ ⵏ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵙⴻⴷ ⵓⵔ ⴷ-ⴽⵛⵉⴼⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ, ⴰⵏⴻⵄⵔⵓⴹ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⴷ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵙⴻⴷ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴰⵖ-ⴷ-ⵜⵅⴻⴱⴱⴻⵔ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ-ⴰ.

ⵜⵜⵡⴰⵙⴷⴻⵏⴱⴻⵏ ⴷⴰⵖ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ-ⴰ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵄⵔⵓⴹ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴷⵔⴻⵎ ⵏ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏ ⵡⵉⵢⴰⴹ, ⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ (ⵎⴰⵡⴰⴷ) ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴷⵔⴻⵎ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴳⴻⴷⵍⴻⵏ (ⵎⴰⵎⵏⵓⵄⴰ) ⴷ ⵡⴰⴵⴰⵡ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵍⴻⵙⵍⴰⵃ ⵏ ⵡⴻⵎⴳⴰⵔⵓ ⵡⴰⵔ ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ.

ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵛⵛⴻⴽ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ-ⴰ ⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵉⵔⴻⵎⵎⴰⵖⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴰⵏⴻⵄⵔⵓⴹ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵜⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵍⵍⵓⵣⵉⵏ ⵏ ⵍⴳⴰⵣ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵜ ⵙⵧⵏⴰⵜⵔⴰⵛⵀ ⴷ ⵢⴻⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⵉⵡⴻⵔⴷⴰⵏⵉⵢⴻⵏ (ⴰⴵⴰⵏⵉⴱ), ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ-ⴰ.

ⵍⵍⵓⵣⵉⵏ-ⴰ ⵍⴰ ⵜⵜ-ⵜⴻⵜⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵜ ⵙⵧⵏⴰⵜⵔⴰⵛⵀ ⴷ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵜⵉⵙⵀ ⵒⴻⵜⵔⵧⵍⴻⵓⵎ ⴷ ⵙⵜⴰⵜⵧⵉⵍ. ⵃⵓⴽⵕⴻⵏ-ⵜⵜ ⵢⵉⵔⴻⵎⵎⴰⵖⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 18 ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵙⵟⴻⵔⴹⵇⴻⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵛⵛⵡⵉ ⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⴷ-ⵜⴻⵍⵍⵉ ⵍⴻⵅⵚⴰⵔⴰ ⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵉⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍ.