Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Assemɣer n tzemmar n yemwekklen-imqeyymen ad d-yesqam ugar n yedrimen i uwanak (Louh) | |
| − | + | LDZAYER TAMANEɣT– Yenna-d uneɣlaf n teɣdemt, Tayeb Louh, ass n letniyen deg Ldzayer Tamaneɣt, dakken asenfar n lqanun n ussuddes (tanḍim) n ṣṣenɛa n yemwekkel-imqeyyem yesban-d izerfan d tzemmar n yixeddamen-a yernu yenna-d dakken assemɣer n tzemmar-nsen akken ad d-ḥazent inurar niḍen d ayen ad d-yesqamen ugar n yedrimen i uwanak (dawla). | |
| − | + | S waya, yenna-d Mass Louh, deg tririt-nnes i yimazanen (nuwwab) deg weskasi ɣef usenfar-a n lqanun, dakken llan yeḥricen niḍen, am tedwant, ay yesɛan tizemmar ad ssenzent ayla n uwanak s wurmi (muzayada), yernu yenna-d dakken « lemmer ad yettunefk ccɣel-a i yemwekklen-imqeyymen, ad d-yesqam waya idrimen d imeqranen i uwanak ». | |
| − | + | Yenna-d uneɣlaf dakken anawar anagdud (muwaḍḍaf ɛumumi) neɣ adwani yetteg ccɣel-a deg ukatar n uxeddim-nnes n menwala, yernu maci akka ay yella lḥal d yemwekkel-imqeyyem, am wakken ay d-yerna dakken iḥezziben ay yessefra usenfar-a n lqanun d win yefkan tazmert i tedwant d yimeẓla (maṣaliḥ) niḍen ad ssutren lemɛawna n yemwekkel-imqeyyem. | |
| − | + | Deg wayen yerzan assumer (iqtiraḥ) n uɛawed n tmuɣli deg wefraq n yemwekklen-imqeyymen deg temnaḍin yemgerraden n tmurt, yenna-d Mass Louh dakken ugur-a ur yerzi kan imwekklen-imqeyymen (ay ixeddmen akken ad ɛawnen aḥric n teɣdemt), wanag yerza daɣ ilusiyen d yizemmamen, am wakken ay d-yenna dakken ixeddamen-a xuṣṣen deg temnaḍin n wenẓul (ǧanub) imi ur llint temsizzlin i waya. | |
| + | |||
| + | I lmend n waya, yenna-d uneɣlaf dakken yebda-d uxemmem i lmend n ussuddes n ṣṣenf-a n temsizzlin d unadi n tifratin i wugur n ussileɣ (takwin), am wakken ay d-yebder dakken yezmer lḥal ad d-ilin yemtawayen (ittifaqat) d tesdawiyin akken ad reẓment timezzugin timaynutin deg weḥric-a yernu ad d-ssilɣent ixeddamen deg yeḥricen-a deffir temsizzelt. | ||
Tasiwelt n wass 13:51, 31 Mayu 2016
ⴰⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵢⴻⵎⵡⴻⴽⴽⵍⴻⵏ-ⵉⵎⵇⴻⵢⵢⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵇⴰⵎ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵢⴻⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵉ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ (ⵍⵧⵓⵀ)
ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ– ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⵖⴷⴻⵎⵜ, ⵜⴰⵢⴻⴱ ⵍⵧⵓⵀ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ (ⵜⴰⵏⴹⵉⵎ) ⵏ ⵚⵚⴻⵏⵄⴰ ⵏ ⵢⴻⵎⵡⴻⴽⴽⴻⵍ-ⵉⵎⵇⴻⵢⵢⴻⵎ ⵢⴻⵙⴱⴰⵏ-ⴷ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⴷ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵃⴰⵣⴻⵏⵜ ⵉⵏⵓⵔⴰⵔ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵇⴰⵎⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵢⴻⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵉ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ (ⴷⴰⵡⵍⴰ).
ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⵧⵓⵀ, ⴷⴻⴳ ⵜⵔⵉⵔⵉⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵣⴰⵏⴻⵏ (ⵏⵓⵡⵡⴰⴱ) ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵙⴽⴰⵙⵉ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ-ⴰ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵢⴻⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴰⵎ ⵜⴻⴷⵡⴰⵏⵜ, ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⵏⵣⴻⵏⵜ ⴰⵢⵍⴰ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⵙ ⵡⵓⵔⵎⵉ (ⵎⵓⵣⴰⵢⴰⴷⴰ), ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⴰ ⵉ ⵢⴻⵎⵡⴻⴽⴽⵍⴻⵏ-ⵉⵎⵇⴻⵢⵢⵎⴻⵏ, ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵇⴰⵎ ⵡⴰⵢⴰ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵉ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ».
ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵏⴰⵡⴰⵔ ⴰⵏⴰⴳⴷⵓⴷ (ⵎⵓⵡⴰⴹⴹⴰⴼ ⵄⵓⵎⵓⵎⵉ) ⵏⴻⵖ ⴰⴷⵡⴰⵏⵉ ⵢⴻⵜⵜⴻⴳ ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵎⴻⵏⵡⴰⵍⴰ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵎⴰⵛⵉ ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⵃⴰⵍ ⴷ ⵢⴻⵎⵡⴻⴽⴽⴻⵍ-ⵉⵎⵇⴻⵢⵢⴻⵎ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ-ⴰ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵉ ⵜⴻⴷⵡⴰⵏⵜ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (ⵎⴰⵚⴰⵍⵉⵃ) ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵏ ⵢⴻⵎⵡⴻⴽⴽⴻⵍ-ⵉⵎⵇⴻⵢⵢⴻⵎ.
ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⵙⵓⵎⴻⵔ (ⵉⵇⵜⵉⵔⴰⵃ) ⵏ ⵓⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⴼⵔⴰⵇ ⵏ ⵢⴻⵎⵡⴻⴽⴽⵍⴻⵏ-ⵉⵎⵇⴻⵢⵢⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⵧⵓⵀ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⴳⵓⵔ-ⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵔⵣⵉ ⴽⴰⵏ ⵉⵎⵡⴻⴽⴽⵍⴻⵏ-ⵉⵎⵇⴻⵢⵢⵎⴻⵏ (ⴰⵢ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵄⴰⵡⵏⴻⵏ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⴻⵖⴷⴻⵎⵜ), ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵢⴻⵔⵣⴰ ⴷⴰⵖ ⵉⵍⵓⵙⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵎⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ-ⴰ ⵅⵓⵚⵚⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ (ⴵⴰⵏⵓⴱ) ⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⵜⴻⵎⵙⵉⵣⵣⵍⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⵢⴰ.
ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⴱⴷⴰ-ⴷ ⵓⵅⴻⵎⵎⴻⵎ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵚⵚⴻⵏⴼ-ⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵉⵣⵣⵍⵉⵏ ⴷ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜⵉⵏ ⵉ ⵡⵓⴳⵓⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ (ⵜⴰⴽⵡⵉⵏ), ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⵍⵃⴰⵍ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏ ⵢⴻⵎⵜⴰⵡⴰⵢⴻⵏ (ⵉⵜⵜⵉⴼⴰⵇⴰⵜ) ⴷ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵔⴻⵥⵎⴻⵏⵜ ⵜⵉⵎⴻⵣⵣⵓⴳⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵃⵔⵉⵛ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵙⵉⵍⵖⴻⵏⵜ ⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵃⵔⵉⵛⴻⵏ-ⴰ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵜⴻⵎⵙⵉⵣⵣⴻⵍⵜ.
