Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Amyager n Tatlitit n Stanislas: yerbeḥ Makhloufi timsizzelt n 800 n lmitrat
+
Tannant n Tgejda: « La nxeddem akken ad nessejhed tagrawt yernu ad d-nerr imejraḥ » (Shurmann)
  
NANCY (Fṛansa) – Yerbeḥ unaddal adzayri Taoufik Makhloufi amkan amezwaru n temsizzelt n 800 n lmitrat deg wemyager n Stanislas, ass n ttlata deg usarir n Raymond-Petit n Nancy (deg ugafa [camal] n Fṛansa). I wesmekti, Makhloufi d netta ay d alɣuɣ ulimpi n temsizzelt n 1500 n lmitrat.
+
TUBIRET – Yenna-d wesleɣmay (mudarrib) n teɣlamt taɣelnawt n tcirḍart n ddaw 23 n yiseggasen, Aswisi Pierre-Andre Shurmann, ass n ttlata deg Tubiret, dakken ixeddamen-nnes la xeddmen, deg Tgejda, akken ad sjehden tagrawt yernu ad d-rren imejraḥ i lmend n ussewjed i Wuraren Ulimpiyen n Rio.
 
   
 
   
Amazzal-a adzayri yuzzen 800 n lmitrat deg 1:44.40, yernu yezwar Apuluni Lewandowski Marcin (1:44.91) d Ukenyan Mutai Jeremiah Kipkorir (1:45.28).
+
« La nettkemmil tannant-nneɣ deg yedraren n Tgejda, anda ay la nxeddem akken ad nessejhed tagrawt, ad d-nerr imejraḥ » yernu ad d-ttwaheyyin akk ɣer weswir yessefken, ɣef wakken ay d-iwekked Mass Shurmann deg yiwen n wemyager d tɣemsa ay d-yellan deg usarir n usuddis addalan n Rabah-Bitat n Tubiret.
 
   
 
   
Makhloufi, ay yuɣalen d alɣuɣ deg Wuraren Ulimpiyen n 2012 n London, iga akud n 1:44.91 deg 800 n lmitrat deg Rrbaṭ (Meṛṛuk).
+
Yenna-d daɣ wesleɣmay aɣelnaw dakken iheyya-d ahil iwatan i wayyur n Remḍan, d win yerzan aheyyi n tfekka d ttaktit. « Deg tannant-nneɣ (tarabbuṣ), nennum axeddim deg Remḍan yernu la nxeddem deg tegnatin yelhan deg wemkan ɛlayen i ussewjed i Wuraren Ulimpiyen n Rio n 2016 (5-21 Ɣuct). »
 
   
 
   
Ma d Adzayri niḍen ay yettekkan deg wemyager n Stanislas, Salim Keddar, ifuk timsizzelt n 1500 n lmitrat deg wemkan wis 9 s wakud n 3:40.66.
+
Ass n ttlata, ɣef tis 6 n tmeddit, sleɣman 25-nni n yimariren ay yebdan tannant ass n 9 Yunyu. Asleɣmu-a yeḍḍef azgen n tsaɛet deg usarir n Rabah-Bitat n temdint n Tubiret.
 
   
 
   
Attekki-a ay yettekka Makhloufi deg Wemyager n Stanislas d aḥric seg ussewjed-nnes i Telɣuɣa n Tefriqt n Tatlitit (22-26 Yunyu, deg Tefriqt n Wenẓul) d Wuraren Ulimpiyen n Rio (5-21 ɣuct, deg Brizil).
+
Deg wayen yerzan umuɣ n 22 n yimariren ad yettekkin s wudem unṣib deg Wuraren Ulimpiyen n Rio, yenna-d wesleɣmay aɣelnaw dakken yerɛad ur d-yettwaheyya wumuɣ-nsen, am wakken ay d-iwekked ɣef yeswi n teɣlamt taɣelnawt yebɣan ad d-tawi amecwaṛ yelhan deg Rio (Brizil).
+
Alɣuɣ-a adzayri ay yettekkayen deg temsizzlin n 800 d 1500 n lmitrat mazal-it yesɛa aswir igerrzen ay d-yewwi deg Oslo (Nuṛwij) deg Temɣunt n Udamas, anda ay d-yusa d wis 3 ass n lexmis yezri s wakud n 3:52.24, deffir Yikenyanen Asbel Kiprop (3:51.48) d Elijah Motonei Manangoi (3:52.04).
+

Tasiwelt n wass 13:12, 15 Yunyu 2016

ⵜⴰⵏⵏⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴳⴻⵊⴷⴰ: « ⵍⴰ ⵏⵅⴻⴷⴷⴻⵎ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴻⵔⵔ ⵉⵎⴻⵊⵔⴰⵃ » (ⵙⵀⵓⵔⵎⴰⵏⵏ)

ⵜⵓⴱⵉⵔⴻⵜ – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵡⴻⵙⵍⴻⵖⵎⴰⵢ (ⵎⵓⴷⴰⵔⵔⵉⴱ) ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵔⴹⴰⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 23 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ, ⴰⵙⵡⵉⵙⵉ ⵒⵉⴻⵔⵔⴻ-ⴰⵏⴷⵔⴻ ⵙⵀⵓⵔⵎⴰⵏⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⴱⵉⵔⴻⵜ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵍⴰ ⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴻⵊⴷⴰ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⴷ-ⵔⵔⴻⵏ ⵉⵎⴻⵊⵔⴰⵃ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ ⵉ ⵡⵓⵔⴰⵔⴻⵏ ⵓⵍⵉⵎⵒⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵔⵉⵧ.

« ⵍⴰ ⵏⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵜⴰⵏⵏⴰⵏⵜ-ⵏⵏⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⴷⵔⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴳⴻⵊⴷⴰ, ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵏⵅⴻⴷⴷⴻⵎ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ, ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴻⵔⵔ ⵉⵎⴻⵊⵔⴰⵃ » ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵖⴻⵔ ⵡⴻⵙⵡⵉⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵙⵀⵓⵔⵎⴰⵏⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⵢⴰⴳⴻⵔ ⴷ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⵉⵔ ⵏ ⵓⵙⵓⴷⴷⵉⵙ ⴰⴷⴷⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵔⴰⴱⴰⵀ-ⴱⵉⵜⴰⵜ ⵏ ⵜⵓⴱⵉⵔⴻⵜ.

ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵡⴻⵙⵍⴻⵖⵎⴰⵢ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵀⴻⵢⵢⴰ-ⴷ ⴰⵀⵉⵍ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ ⵉ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵔⴻⵎⴹⴰⵏ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ ⴷ ⵜⵜⴰⴽⵜⵉⵜ. « ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵏⵏⴰⵏⵜ-ⵏⵏⴻⵖ (ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵚ), ⵏⴻⵏⵏⵓⵎ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷⴻⴳ ⵔⴻⵎⴹⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵍⴰ ⵏⵅⴻⴷⴷⴻⵎ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⵄⵍⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ ⵉ ⵡⵓⵔⴰⵔⴻⵏ ⵓⵍⵉⵎⵒⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵔⵉⵧ ⵏ 2016 (5-21 Ɣⵓⵛⵜ). »

ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⵖⴻⴼ ⵜⵉⵙ 6 ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵉⵜ, ⵙⵍⴻⵖⵎⴰⵏ 25-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵔⵉⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴱⴷⴰⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵏⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ 9 ⵢⵓⵏⵢⵓ. ⴰⵙⵍⴻⵖⵎⵓ-ⴰ ⵢⴻⴹⴹⴻⴼ ⴰⵣⴳⴻⵏ ⵏ ⵜⵙⴰⵄⴻⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⵉⵔ ⵏ ⵔⴰⴱⴰⵀ-ⴱⵉⵜⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⴱⵉⵔⴻⵜ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵓⵎⵓⵖ ⵏ 22 ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵔⵉⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔⴻⵏ ⵓⵍⵉⵎⵒⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵔⵉⵧ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵡⴻⵙⵍⴻⵖⵎⴰⵢ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵔⵄⴰⴷ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⴰ ⵡⵓⵎⵓⵖ-ⵏⵙⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵖⴻⴼ ⵢⴻⵙⵡⵉ ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴰⵡⵉ ⴰⵎⴻⵛⵡⴰⵕ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵔⵉⵧ (ⴱⵔⵉⵣⵉⵍ).