Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Aciri n tmeẓdit n Ariane 5 yettwawexxer i wass n ljemɛa
+
Lezzayer-Ččikya : beɣɣu n usnefli n umedhel adamsan
 
+
PARIS– Aciri n tmeẓdit (ṣarux) n Ariane 5, ay ssefran naqal ad d-yili ass n lexmis deg Guyana Tafṛensist, yettwawexxer s 24 n tsaɛtin, deffir ma ufan-d yiwen n lɛib, ɣef wakken ay d-tenna Arianespace. 
+
 
   
 
   
Mi llan ttbeddilen-as amkan i tmeẓdit-nni, iban-d yiwen n lɛib « deg tuqqna yellan deg weḥric unnig n tmeẓdit-nni », ɣef wakken ay d-tenna Arianespace.
+
LEZZAYER TAMANEɣT - Aselway n seqqamu n uɣlan Abdelkader Bensalah akked unmahal n Tegduda Tačikit Martin Vavra zzargen-d ass n lexmis deg Temdint n Lezzayer beɣɣu n snat tmurara akken ad sneflin amedhel ucrik dɣa deg taɣult tdamsa, i d-yenna yiwen n welɣu n tsudut-a.
 
   
 
   
« S waya, teɣtes (qarrarat) Arianespace ad twexxer aciri n tmeẓdit-a s 24 n tsaɛtin akken ad tekkes asgalef-nni (taǧhiz) aydeg yella lɛib yernu ad d-terr deg wemkan-nnes wayeḍ yernu ad t-tessefqed akken iwata », ɣef wakken ay d-tenna teṛmist-a.
+
Yessaweḍ umciwer gar sin yeḥricen-a akken ‘’ad mmeslayen ɣef wassaɣen ucriken yeddan deg umezruy akked uderrer ɣef beɣɣu n snat tmura akken ad senfalin amedhel ucrik dɣa deg taɣult n tdamsa’’.
 
   
 
   
Aciri-a ad d-yili, s waya, ass n ljemɛa 17 Yunyu gar tis 5:30 d tis 6:40 n tmeddit deg Kourou (gar tis 8:30 d 9:40 n yiḍ s wakud n Greenwich, gar tis 10:30 d 11:40 n yiḍ s wakud n Paris).
+
Almend n waya, anmahal ačiki ‘’yenna-d lebɣi-s ad iwali imuhal n tesqamut tucrikt tazzayrit-tačikit ara d-yeḍrun deg taggara n useggas n 2016 neɣ deg tazwara n useggas 2017 ad tsers izaduren n yiwen n umedhel ideg tella lfayda deg tiɣula yemxallafen’’.
 
   
 
   
D tikkelt tis snat aydeg ara yettwawexxer uciri n tmeẓdit-a, imi ay ssefran, naqal, ad tt-ciren ass n 8 Yunyu, maca ufan-d deg-s lɛib deg wesgalef n tuqqna.
+
Seg yidis-is, Mass Bensalah yesmekta-d ’’beɣɣu n Lezzayer akken ad texdem akked yecriken-is ɣef uzadur  n yimenzayen n lfayda tucrikt’’, yerna yenna-d dakken yella wamek ara nsihrew tamuɣli n umedhel akked teqduda tačikit s ufareṣ n tegnatin yellan’’.
+
Ula ma beddlen-d asgalef-nni, yernu ssefran ad ciren timeẓdit-a ass n 16 Yunyu, iɛawed iban-d lɛib niḍen.
+
+
Mi ara tettwazen tmeẓdit-a, ad tessers deg weḥbu (madar) sin n yigensaten (aqmar ṣinaɛiyya). Yiwen seg-sen d agensa n tliẓri n teṛmist tamarikanit n DISH Network, ma d wis sin d agensa n teɣwalt n tbanka tindunisit n BRI.
+

Tasiwelt n wass 15:55, 16 Yunyu 2016

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ-ⵞⵞⵉⴽⵢⴰ : ⴱⴻⵖⵖⵓ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⴻⴷⵀⴻⵍ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ - ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵓⵖⵍⴰⵏ ⴰⴱⴷⴻⵍⴽⴰⴷⴻⵔ ⴱⴻⵏⵙⴰⵍⴰⵀ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵓⵏⵎⴰⵀⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵞⵉⴽⵉⵜ ⵎⴰⵔⵜⵉⵏ ⵠⴰⵠⵔⴰ ⵣⵣⴰⵔⴳⴻⵏ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴱⴻⵖⵖⵓ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵓⵔⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵏⴻⴼⵍⵉⵏ ⴰⵎⴻⴷⵀⴻⵍ ⵓⵛⵔⵉⴽ ⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵖⵓⵍⵜ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ, ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵍⵖⵓ ⵏ ⵜⵙⵓⴷⵓⵜ-ⴰ.

ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵔ ⴳⴰⵔ ⵙⵉⵏ ⵢⴻⵃⵔⵉⵛⴻⵏ-ⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ‘’ⴰⴷ ⵎⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵓⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵓⴷⴻⵔⵔⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⴱⴻⵖⵖⵓ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴻⵏⴼⴰⵍⵉⵏ ⴰⵎⴻⴷⵀⴻⵍ ⵓⵛⵔⵉⴽ ⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵖⵓⵍⵜ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ’’.

ⴰⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵏⵎⴰⵀⴰⵍ ⴰⵞⵉⴽⵉ ‘’ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵍⴻⴱⵖⵉ-ⵙ ⴰⴷ ⵉⵡⴰⵍⵉ ⵉⵎⵓⵀⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⵙⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⵓⵛⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ-ⵜⴰⵞⵉⴽⵉⵜ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⴻⴹⵔⵓⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2016 ⵏⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ 2017 ⴰⴷ ⵜⵙⴻⵔⵙ ⵉⵣⴰⴷⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⴷⵀⴻⵍ ⵉⴷⴻⴳ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵖⵓⵍⴰ ⵢⴻⵎⵅⴰⵍⵍⴰⴼⴻⵏ’’.

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵉⵙ, ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⵏⵙⴰⵍⴰⵀ ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰ-ⴷ ’’ⴱⴻⵖⵖⵓ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵅⴷⴻⵎ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵢⴻⵛⵔⵉⴽⴻⵏ-ⵉⵙ ⵖⴻⴼ ⵓⵣⴰⴷⵓⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵣⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵜⵓⵛⵔⵉⴽⵜ’’, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⵔⴰ ⵏⵙⵉⵀⵔⴻⵡ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⴻⴷⵀⴻⵍ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵜⴻⵇⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵞⵉⴽⵉⵜ ⵙ ⵓⴼⴰⵔⴻⵚ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ’’.