Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Teckeṛ-d Spenyul isurifen ay d-yellan ɣer sdat deg ussefɛel n Wemtawa n Talwit deg Mali
+
Arraz agraɣlan ameqran n ujewwed n Leqran: d ttiɛad n temlilit n yimassanen seg wacḥal n tmura
+
MADRID– Teckeṛ-d Spenyul ass n laṛebɛa isurifen ay d-yellan ar ass-a deg ussefɛel n Wemtawa (ittifaq) n Talwit d Wemsuɣal deg Mali, am wakken ay twala dakken amtawa ay d-yellan seg melmi kan ɣef wefraq n yiduba (suluṭat) uɛḍilen deg ugafa n Mali d « asurif yetteddun deg webrid yelhan ».
+
  
ɣef leḥsab n welɣu (bayan) n weɣlif aspenyuli n tɣawsiwin n wezɣar ay d-yeffɣen i lmend n umulli amezwaru n westenyi n Wemtawa n Talwit d Wemsuɣal deg Mali ay d-yefrurin seg ukala (masar) n lemcawṛat n Lezzayer, tɛawed twekked-d Spenyul « abdad-nnes i ukala n talwit n Mali », am wakken ay d-twekked dakken « anabaḍ yesteɛṛef s yisurifen ay d-yellan ɣer sdat ar ass-a deg ussefɛel n wemtawa-a, yernu yettwali dakken yessefk ad rnun ad sjehden yidisan ay terza temsalt aɛewwel-nsen i ukemmel deg webrid ay uɣen akken ad zemren yimezdaɣen ad d-sfaydin, war leɛḍil, seg nnfeɛ n talwit ».
+
LEZZAYER TAMANEɣT– Aṭas n yimassanen n ddin seg tmura yemgerraden ara yettekkin deg Teẓrigt tis 13 n Warraz Agraɣlan Ameqran n Ujewwed, Ahellel d Ufeṣṣer n Leqran ara yebdun ass n lḥedd deg Lezzayer Tamaneɣt. 
 +
 +
Arraz-a yessuddus-it yal aseggas weɣlif n tɣawsiwin n ddin, yernu ad yili d tadyant aydeg ara d-mlilien aṭas n yimassanen d yimazzagen (muxtaṣṣin) deg tussniwin n ddin, am wakken ara d-ilin, deg-s, yemsizewren (musabaqat) yemgerraden. 3 n yemttekkiyen imezwura ara d-yefrurin seg yemsizewren-a ad asen-ttunefken warrazen, ɣef wakken ay -d-yenna unemhal n wehhi d usselmed n Leqran, Khaled Younsi, deg yijifeṛ n tuzzya n terkeft n temsetlelt ay iqelɛen seg Wexxam n Limam (Muḥemmadeyya) ɣer yesbiṭaren n Mustapha-Pacha d Zemirli.
 
   
 
   
Aseggas deffir westenyi n wemtawa-a (20 Yunyu 2015), mlalen yidisan yestenyan, ass n lḥedd, deg Bamako s ṛṛay n Lezzayer, akken ad stenyin taftart (watiqa) n wemsefham i ussebded n yiduba uɛḍilen deg ugafa n Mali.
+
Arraz-a yebda-d deg 2003, yernu aseqqamu-nnes n wesnefru (taḥkim) ttekkan deg-s yimazzagen seg Lezzayer d tmura tinselmin niḍen s uqader n yiwet n tanaḍt (marsum) n uselway n tegduda.
 
   
 
   
Deffir ma tettwawexxer snat n tikkal, tella-d tedwilt tanumant tis 9 n Useqqamu n Weḍfar n Wemtawa ussan n 13 d 14 Yunyu. 3-nni n yidisan ay yemlalen msefhamen ɣef wamek ara d-sbedden iduba n ugafa n Mali: assebded-nsen ad d-yili gar 15 Yulyu d 25 Ɣuct, ma d aɛawed n wefraq n yimeẓla (maṣaliḥ) n uwanak gar 15 Yulyu d 15 ɣuct.
+
Yenna-d umasay-a (mas’ul) dakken 10 n wussan ineggura n Remḍan ad d-ilin i uxeddim uqrib ɣer yidis n medden, yernu yenna-d dakken ad d-yili waya s ussuddes n Terkeft (qafilaà n tmussni d liman aydeg ara d-ilin aṭas n yisaragen.

Tasiwelt n wass 13:10, 24 Yunyu 2016

ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵊⴻⵡⵡⴻⴷ ⵏ ⵍⴻⵇⵔⴰⵏ: ⴷ ⵜⵜⵉⵄⴰⴷ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ– ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵥⵔⵉⴳⵜ ⵜⵉⵙ 13 ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵊⴻⵡⵡⴻⴷ, ⴰⵀⴻⵍⵍⴻⵍ ⴷ ⵓⴼⴻⵚⵚⴻⵔ ⵏ ⵍⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴱⴷⵓⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ.

ⴰⵔⵔⴰⵣ-ⴰ ⵢⴻⵙⵙⵓⴷⴷⵓⵙ-ⵉⵜ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵡⴻⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴷⴷⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵎⵍⵉⵍⵉⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴰⵣⵣⴰⴳⴻⵏ (ⵎⵓⵅⵜⴰⵚⵚⵉⵏ) ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴷⴷⵉⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏ, ⴷⴻⴳ-ⵙ, ⵢⴻⵎⵙⵉⵣⴻⵡⵔⴻⵏ (ⵎⵓⵙⴰⴱⴰⵇⴰⵜ) ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ. 3 ⵏ ⵢⴻⵎⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ ⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⴻⴼⵔⵓⵔⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⴻⵎⵙⵉⵣⴻⵡⵔⴻⵏ-ⴰ ⴰⴷ ⴰⵙⴻⵏ-ⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽⴻⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴰⵖ-ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵡⴻⵀⵀⵉ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵍⵎⴻⴷ ⵏ ⵍⴻⵇⵔⴰⵏ, ⴽⵀⴰⵍⴻⴷ ⵢⵧⵓⵏⵙⵉ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵊⵉⴼⴻⵕ ⵏ ⵜⵓⵣⵣⵢⴰ ⵏ ⵜⴻⵔⴽⴻⴼⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴻⵜⵍⴻⵍⵜ ⴰⵢ ⵉⵇⴻⵍⵄⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴻⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵍⵉⵎⴰⵎ (ⵎⵓⵃⴻⵎⵎⴰⴷⴻⵢⵢⴰ) ⵖⴻⵔ ⵢⴻⵙⴱⵉⵟⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵎⵓⵙⵜⴰⵒⵀⴰ-ⵒⴰⵛⵀⴰ ⴷ ⵣⴻⵎⵉⵔⵍⵉ.

ⴰⵔⵔⴰⵣ-ⴰ ⵢⴻⴱⴷⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ 2003, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵡⴻⵙⵏⴻⴼⵔⵓ (ⵜⴰⵃⴽⵉⵎ) ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵢⵉⵎⴰⵣⵣⴰⴳⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵏⵙⴻⵍⵎⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴰⵏⴰⴹⵜ (ⵎⴰⵔⵙⵓⵎ) ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ.

ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵎⴰⵙⴰⵢ-ⴰ (ⵎⴰⵙ’ⵓⵍ) ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ 10 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⵏ ⵔⴻⵎⴹⴰⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏ ⵉ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵓⵇⵔⵉⴱ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵡⴰⵢⴰ ⵙ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵔⴽⴻⴼⵜ (ⵇⴰⴼⵉⵍⴰà ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⴷ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵔⴰⴳⴻⵏ.