Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tamahelt n Lezzayer deg Bruxelles tules-d i waddud imezgi n Lezzayer ɣer tmentilt n Uneẓruf Utrim
+
Tiɣri i wemɛawen i uheyyi n tgertilt tamerrayant n Lezzayer
  
BRUXELLES – Anmahal n Lezzayer deg Bruxelles yules-d s ’’lǧehd’’ ass n lǧemɛa i waddud imezgi n Lezzayer ɣer tmentilt n Uneẓruf utrim, i yellan d addud n yiɣerfan yellan mgal tamharsa.
+
LEZZAYER TAMANEɣT– Gren-d kra n yimazzayen (xubara’) idzayriyen tiɣri, ass n ssebt, i wemɛawen gar yisaduranen (muḥtarifin) d teṛmisin tinagdudin i uheyyi n tgertilt tamerrayant ara inefɛen Lezzayer ama deg weswir aɣelnaw, ama deg weswir agraɣlan.
 
+
Bɣiɣ ad zzirgeɣ s lǧehd dakken addud n Lezzayer deg wayen yerzan tamentilt n Uneẓruf utrim yedda akked umsefhem agraɣlan akked tmuɣli n Yiɣlanen yedduklen deg wayen yerzan tukksa n temhersa’’, i d-yura unmahal n Lezzayer, Amar Belani, deg yiwet n tririt i udeg urufi n telɣut EurActiv.
+
Deg yiwen n wenmager ay d-tga Tiddukla Taɣelnawt n Yineɣmasen Yemmuzzgen deg tmerrit (siyaḥa) deg Leqṣer n Ṛṛeyyas (Lezzayer Tamaneɣt) i lmend n ubeddu n tsemhuyt (mawsim) n yimuras n unebdu n 2916, ɛerḍen yemttekkiyen ad d-fken tiririyin ɣef wayen ay ḥemmlen yiwerdaniyen ad rzun fell-as deg Lezzayer.
 
+
Yessemres azref-is n tririt i udeg-a i d-iẓergen tilɣa ‘’ur nelli d-tidet’’ ɣef liḥala yellan deg Uneẓruf utrim akked  ‘’utham ur nesɛi lsas’’ dakken Lezzayer ‘’tebɣa ad terwi Marruk’’, anmahal n Lezzayer deg Bruxellesyezzireg-d dakken addud azzayri deg wayen yerzan tuttra n uneẓruf, tedda akked tikli n Lezzayer deg umezry i d-yewwin azarug-is seg d-tɛedda seg umgaru n uslelli akked tefranin.
+
Yenna-d umaru amatu n Tfidiṛalit Taɣelnawt n Tiddukliwin n Tneggiwin n Tmerrit d Ussikel, Nadjah Boujeloua dakken llan yiɛewwiqen d imeqranen deg uheyyi n tsenta titwilanin n tmerrit deg Lezzayer, yernu yenna-d dakken ssebba n waya d lqella n weḥkam deg tesqamin (takalif) akken ad d-myezgent d ussuder (istihlak) adigan.
 +
 +
Yesteɛṛef daɣ dakken amɛawen gar yimeggiyen (faɛilin) n tmerrit d weɣlif n tmerrit deg 3-a n yiseggasen ineggura akken ad sqenɛen amerray adzayri ad yerzu ɣef Lezzayer deg webdil n tmura tiwerdaniyin ur yessaweḍ ɣer yeswi-nnes.
 +
 +
ɣef leḥsab-nnes, amur ameqran seg wid ay yettaɣen itikiyen n ussikel seg yixeddamen.
 +
 +
Ma d Sahnoune Othmane, d amazzay deg tmerrit, yenna-d dakken Lezzayer tesɛa « tamuɣli d tuḥṛist deg wayen yerzan tamerrit », yernu teqqen kan ɣer ummager yelhan, maca ur tettwali ɣer teɣbula (mawarid) ay izemren ad sselhun aswir agraɣlan n Lezzayer deg tmerrit.

Tasiwelt n wass 12:15, 26 Yunyu 2016

ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⵉ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵜⴳⴻⵔⵜⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵔⵔⴰⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ– ⴳⵔⴻⵏ-ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵏ (ⵅⵓⴱⴰⵔⴰ’) ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵜⵉⵖⵔⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ, ⵉ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵙⴰⴷⵓⵔⴰⵏⴻⵏ (ⵎⵓⵃⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵏ) ⴷ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⵉⵏ ⵉ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵜⴳⴻⵔⵜⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵔⵔⴰⵢⴰⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⵉⵏⴻⴼⵄⴻⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵙⵡⵉⵔ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵙⵡⵉⵔ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵏⵎⴰⴳⴻⵔ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴳⴰ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵖⵎⴰⵙⴻⵏ ⵢⴻⵎⵎⵓⵣⵣⴳⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ (ⵙⵉⵢⴰⵃⴰ) ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵇⵚⴻⵔ ⵏ ⵕⵕⴻⵢⵢⴰⵙ (ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ) ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵙⴻⵎⵀⵓⵢⵜ (ⵎⴰⵡⵙⵉⵎ) ⵏ ⵢⵉⵎⵓⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴻⴱⴷⵓ ⵏ 2916, ⵄⴻⵔⴹⴻⵏ ⵢⴻⵎⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴼⴽⴻⵏ ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵢⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵔⴷⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵔⵣⵓⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ.

ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⴽⴻⵍ, ⵏⴰⴷⵊⴰⵀ ⴱⵧⵓⵊⴻⵍⵧⵓⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⵄⴻⵡⵡⵉⵇⴻⵏ ⴷ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵜⵙⴻⵏⵜⴰ ⵜⵉⵜⵡⵉⵍⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ ⴷ ⵍⵇⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵡⴻⵃⴽⴰⵎ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵇⴰⵎⵉⵏ (ⵜⴰⴽⴰⵍⵉⴼ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵎⵢⴻⵣⴳⴻⵏⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⵓⴷⴻⵔ (ⵉⵙⵜⵉⵀⵍⴰⴽ) ⴰⴷⵉⴳⴰⵏ.

ⵢⴻⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⴷⴰⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵎⴻⴳⴳⵉⵢⴻⵏ (ⴼⴰⵄⵉⵍⵉⵏ) ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⴷ ⵡⴻⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⴷⴻⴳ 3-ⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⵏⵄⴻⵏ ⴰⵎⴻⵔⵔⴰⵢ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⴰⴷ ⵢⴻⵔⵣⵓ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⴱⴷⵉⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵡⴻⵔⴷⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵢⴻⵙⵡⵉ-ⵏⵏⴻⵙ.

ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴰⵖⴻⵏ ⵉⵜⵉⴽⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴽⴻⵍ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ.

ⵎⴰ ⴷ ⵙⴰⵀⵏⵧⵓⵏⴻ ⵧⵜⵀⵎⴰⵏⴻ, ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵣⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵙⵄⴰ « ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⴷ ⵜⵓⵃⵕⵉⵙⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵎⴻⵔⵔⵉⵜ », ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵇⵇⴻⵏ ⴽⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⵎⴰⴳⴻⵔ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⵖⴱⵓⵍⴰ (ⵎⴰⵡⴰⵔⵉⴷ) ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⵍⵀⵓⵏ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ.