Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tcar Ccinwa timeẓdit-nnes tamaynut n « Tiddit Taɣezfant 7 »
+
Mgerraden leṛyuy n yimazanen ɣef lqanun amaynu n tefranin d tsudut n tɛessast-nsent
  
PIKIN – Tcar Ccinwa, ass n ssebt, timeẓdit-nnes (ṣarux) tamezwarut n « Tiddit Taɣezfant tis 7 » seg uzadur-nnes n uciri n Wenchang (deg wenẓul), ɣef wakken ay d-tenna tnegga (wakala) tunṣibt tacinwat n Xinhua.
+
LEZZAYER TAMANEɣT– Mgerraden leṛyuy n yimazanen (nuwwab) n Wegraw Aɣerfan Aɣelnaw, ass n lḥedd, ɣef yisenfaren n lqanun n anagraw afranan d Tsudut Tunnigt Timziregt n Tɛessast n Tefranin.
 
   
 
   
Timeẓdit-a n tsuta tamaynut tesɛa sin n wannagen, yernu d nettat ara yuɣalen d tamcirt tagejdant tamaynut n yigensaten (aqmar ṣinaɛiyya) icinwaten. Tezmer tmeẓdit-a ad terfed tteɛbeyya n 13,5 n ttawil yernu aya yugar s tikkelt d wezgen ayen ay tella treffed-d tmeẓdit n Tiddit Taɣezfant ay yellan uqbel-is.
+
Isenfaren-a n lqanun steṛḥben yes-sen yimazanen n Terni n Weslelli Aɣelnaw ay d-yennan dakken leqwanin-a ad sjehden akala (masar) amegday n tmurt.
 
   
 
   
« Rrbeḥ n uciri n tmeẓdit n Tiddit Taɣezfant 7 ad yernu deg tzemmar n Ccinwa deg tallunt, yernu ad yeǧǧ tamurt-a ad tesɛu ttawil igerrzen akken ad d-tḥettem iman-nnes deg tallunt », ɣef wakken ay d-yenna win ay d-igan timeẓdit-a i Xinhua, Ma Zhonghui.
+
Imazanen n tegrawt tawamnit (barlamaniyya) n Terni n Weslelli Aɣelnaw cekṛen-d, s umata, assebṭel n umagrad wis 80 yerzan afran n uselway n wegraw aɣerfan anɣiwan d tuddma n umagrad wis 65 n lqanun anɣiwan ay d-yessefran dakken « d amazwar (muraccaḥ) n yiɣef n wumuɣ ay yesɛan tigti n tuɣac d netta ara yuɣalen d aselway n wegraw aɣerfan anɣiwan ».
 
   
 
   
Timeẓdit-a tewwi yid-s azegrir yernu ad d-yuɣal ɣer Wakal ass n lḥedd. Azegrir-a ad d-yers deg uneẓruf (ṣaḥra’) n Mungulya Tagensit deffir ma yezzi 13 n tikkal ɣef Wakal.
+
Tukksa n umagrad-a, ɣef leḥsab n Abdelkader Hadjoudj, d win ara iḥebsen lbaṭel yernu ad yessefɛel amenzay n tefranin tifrawanin (caffafa), am wakken ay d-iger tiɣri i ussemɣer n tzemmar n wufrinen akken ad gen lecɣal-nsen akken iwata.
 
   
 
   
Yella-d uciri-a i lmend n werẓam n wammas n uciri amaynu n Wenchang deg tnebḍit (muqaṭaɛa) n Hainan. Ammas-a ifuk s lebni deg 2014 yernu d netta ay d ammas n uciri wis 4 ay tesɛa Ccinwa. Seg-in ay la tessefray tmurt-a ad tazen timeẓdit-nnes taxatart akk, « Tiddit Taɣezfant tis 5 » deg 2016, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n umasay (mas’ul) n wahil allunan i Xinhua.
+
Ma d tamazant n Wemsegraw Aɣelnaw Amegday, Fouzia Sahnoune, tenna-d dakken yeɛjeb-as wayen ay d-yeddan deg leqwanin-a imi ay ḥerzen « imenzayen n tugdut yernu ttekkayen » deg ussebded n tezdeg deg tefranin d ussuddes d ussefqed n yisurifen-nsent yemgerraden.
 
   
 
   
Tuzen Ccinwa amdan-nnes amezwaru ɣer tallunt deg 2003, yernu la tessaram ad terẓem taɣsert-nes tallunant deg tizi n 2022, ɣef leḥsab n Xinhua.
+
Ma d imazanen n Temsisit n Lezzayer Tazegzawt ugin isenfaren-a n lqanun yernu nnan-d dakken iḍrisen-a d wid ay yesjehden aḥkam n udabu ɣef ussuddes d ussefqed n yisurifen yemgerraden n tefranin, am wakken ay d-yella waya d uɣal ɣer deffir deg wayen ay d-yettwakesben i tugdut.
 
   
 
   
La tessefray Cciwa ad d-teqḍeɛ ayen ay tt-ifaten deg tesnatwilt (tiknuluǧya) tallunant yernu ad d-teqḍeɛ Iwanaken Yeddukklen d Tuṛuft, am wakken ay tebɣa ad d-teqḍeɛ Lhend ay yuɣalen, deg 2014, d tamurt tasyawit tamezwarut ay yuznen tasenqadt ay la yettezzin ɣef wemtiweg n Meɣres.
+
Tiɣimit-a ɣunzan-tt yimazanen n Terni n Yiɣallen Inemlayen imi ay d-nnan dakken aya d aneɛruḍ i « weḥṛas n yiger n tugdut ».

Tasiwelt n wass 13:15, 27 Yunyu 2016

ⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵍⴻⵕⵢⵓⵢ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⴰⵏⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵓⴷⵓⵜ ⵏ ⵜⵄⴻⵙⵙⴰⵙⵜ-ⵏⵙⴻⵏⵜ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ– ⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵍⴻⵕⵢⵓⵢ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⴰⵏⴻⵏ (ⵏⵓⵡⵡⴰⴱ) ⵏ ⵡⴻⴳⵔⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ, ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⴰⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⴼⵔⴰⵏⴰⵏ ⴷ ⵜⵙⵓⴷⵓⵜ ⵜⵓⵏⵏⵉⴳⵜ ⵜⵉⵎⵣⵉⵔⴻⴳⵜ ⵏ ⵜⵄⴻⵙⵙⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ.

ⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ-ⴰ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵙⵜⴻⵕⵃⴱⴻⵏ ⵢⴻⵙ-ⵙⴻⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵡⴻⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴻⵇⵡⴰⵏⵉⵏ-ⴰ ⴰⴷ ⵙⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⴰⴽⴰⵍⴰ (ⵎⴰⵙⴰⵔ) ⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ.

ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵡⴰⵎⵏⵉⵜ (ⴱⴰⵔⵍⴰⵎⴰⵏⵉⵢⵢⴰ) ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵡⴻⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵛⴻⴽⵕⴻⵏ-ⴷ, ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ, ⴰⵙⵙⴻⴱⵟⴻⵍ ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵡⵉⵙ 80 ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⴼⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵡⴻⴳⵔⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵏⵖⵉⵡⴰⵏ ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵡⵉⵙ 65 ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵏⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵡⴰⵔ (ⵎⵓⵔⴰⵛⵛⴰⵃ) ⵏ ⵢⵉⵖⴻⴼ ⵏ ⵡⵓⵎⵓⵖ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵜⵉⴳⵜⵉ ⵏ ⵜⵓⵖⴰⵛ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵔⴰ ⵢⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⴷ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵡⴻⴳⵔⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵏⵖⵉⵡⴰⵏ ».

ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ-ⴰ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⴰⴱⴷⴻⵍⴽⴰⴷⴻⵔ ⵀⴰⴷⵊⵧⵓⴷⵊ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⵍⴱⴰⵟⴻⵍ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⴰⵎⴻⵏⵣⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵡⴰⵏⵉⵏ (ⵛⴰⴼⴼⴰⴼⴰ), ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴻⵔ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵡⵓⴼⵔⵉⵏⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴳⴻⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵡⴰⵜⴰ.

ⵎⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵣⴰⵏⵜ ⵏ ⵡⴻⵎⵙⴻⴳⵔⴰⵡ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢ, ⴼⵧⵓⵣⵉⴰ ⵙⴰⵀⵏⵧⵓⵏⴻ, ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵄⵊⴻⴱ-ⴰⵙ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵇⵡⴰⵏⵉⵏ-ⴰ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵃⴻⵔⵣⴻⵏ « ⵉⵎⴻⵏⵣⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵢⴻⵏ » ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⴻⵣⴷⴻⴳ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⵙⵓⵔⵉⴼⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ.

ⵎⴰ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵉⵙⵉⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵜ ⵓⴳⵉⵏ ⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ-ⴰ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⴹⵔⵉⵙⴻⵏ-ⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⴰⵃⴽⴰⵎ ⵏ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⵙⵓⵔⵉⴼⴻⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵡⴰⵢⴰ ⴷ ⵓⵖⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴻⵙⴱⴻⵏ ⵉ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ.

ⵜⵉⵖⵉⵎⵉⵜ-ⴰ ⵖⵓⵏⵣⴰⵏ-ⵜⵜ ⵢⵉⵎⴰⵣⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵏⴻⵎⵍⴰⵢⴻⵏ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵏⴻⵄⵔⵓⴹ ⵉ « ⵡⴻⵃⵕⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔ ⵏ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ ».