Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
10 n yimedruzen d yideggen imezruyanen ay yettwaṣennfen d ayla adelsan
+
Teckeṛ-d Tdukli Tafriqit isurifen yelhan ay d-yellan deg ussefɛel n wemtawa n talwit n Mali
  
LEZZAYER TAMANEɣT– 10 n yimedruzen d yideggen, seg talliyin yemgerraden n umezruy n Lezzayer, ay yettwaṣennfen d ayla adelsan, ɣef leḥsab n yeɣtasen (qararat) n weɣlif n yedles ay d-yeffɣen seg melmi kan deg Weɣmis Unṣib.
+
ADDIS ABEBA– Tenna-d tselwayt n Tesmilt n Tdukli Tafriqit, Nkosazana Dlamini-Zuma, dakken tumar (tefṛeḥ) s yisurifen yelhan ay d-yellan ussan-a ay yezrin deg temsalt n Mali, am wakken ay d-twekked dakken Tadukli Tafriqit la tettemɛawan amɛawen d ameqran d Lezzayer i lmend n webdad i lmendad n yidisan imaliyen deg wussisen-nsen n talwit d wemsuɣal, ɣef wakken ay d-yenna welɣu (bayan) n Tdukli Tafriqit ay d-yeffɣen ass n letniyen.
 
   
 
   
10-a n yimukan yuɣalen d ayla adelsan d izamulen n umezruy n Lezzayer deg lqern wis 20, llan gar-asen lbenyanat n tallit n tehrest (istiɛmar), yiwen n weḥṣin, yiwen n ufensu, yiwet n tmesgida n lqern wis 19 d 2 n yideggen asenzikanen (atariyya).
+
« Tumar (Massa Dlamini-Zuma) s yisurifen yelhan ay d-yellan ussan-a ineggura deg Mali, ladɣa imi ay d-yeɣli waya d umulli amezwaru n wextam n westenyi n wemtawa (ittifaq) n talwit d wemsuɣal deg Mali ay d-yefrurin seg ukala (masar) n Lezzayer », am wakken ay d-teckeṛ ladɣa astenyi ay stenyan yidisan imaliyen, anabaḍ amali d yimussa imsellḥen, aneggaf n wemsefham i ussebded n yiduba uɛḍilen d uɛawed n wefraq n tedbelt d yimeẓla yerrummsen, ɣef wakken ay d-yenna welɣu-a.
 
   
 
   
« Amezwaru seg sin-nni n yexxamen d axxam aydeg uran s udaktilu yernu ssuffɣen-d Taseɣrut n 1u n Wamber 1954 deg Yiɣil n Yimula [Tizi Wezzu] d Tedwit n Sesini [Lmadaneyya, Lezzayer], d axxam anyumuri ay terra tredsa tafṛensist d ammas n uɛetteb deg tallit n wemgaru n weslelli aɣelnaw », ɣef leḥsab n weɣtas-a.
+
Twekked-d dakken tiddit-a ɣer sdat ad tettekki, war ccek, deg usseɛjel n ussefɛel n yidisan niḍen n wemtawa-a n talwit, ladɣa deg wayen yerzan taɣellist (amn) d wuɣal n yezrazaɣen (laǧi’in) d wid ay irewlen seg yexxamen-nsen maca qqimen daxel tmurt, am wakken ay d-teckeṛ uɣal ay d-yuɣal Useqqamu n Weḍfar n Wemtawa ɣer uxeddim imi ay iga, seg melmi kan, timlilit-nnes tis 9 deg Bamako.
 
   
 
   
Amkan amezruyan niḍen n « Lfirma n Sidjess » deg Tipaza anda ay d-tella temlilit tuffirt n 23 Tubeṛ 1942 aydeg tettekka Ldzayer deg yimenɣi mgal tnazit, ɣef leḥsab n weɣtas-a aɣlifan.
+
Yeɛjeb-as i tselwayt n Tesmilt n Tdukli Tafriqit lɛahed ay ɛawden fkan-t yidisan imaliyen i ussefɛel n wemtawa-a am wakken ay d-teckeṛ iḥezziben ay yeddem unabaḍ amali i ussifses n ussefɛel-a.
+
Menɣir imukan-a ay yettwaṣennfen ɣef wazal-nsen amezruyan, llan daɣ lbenyanat yesɛan azal asegdan (miɛmari) d ameqran am Tedwirt n Brossette (Lezzayer Tamaneɣt, aɣanib anyumuṛi) d « Umezgun Amnaḍan n Skikda » (tazwara n lqern wis 20, aɣanib aṭalyani) d « Weḥṣin n Teqliɛt » (Tipaza) yellan d amedruz « ayseg zerɛent tmudmin tisegdanin » tifṛensisin n lqern wis 19.
+
+
Afensu n « Buṛǧ Fnaṛ » n Delles (Bumerdas) d yiwen seg yifensa mechuṛen akk n yiri n yilel adzayri yernu tettban-d deg-s tezrirt (ta’tir) n tsegda tislamant.
+
+
Iṣennef daɣ weɣlif n yedles Tamesgida n Lɛatiq n Bni Ǧellab deg Tuggurt (Waregla) ay yettwabnan deg 1220 n lhejṛa (lqern wis 19) imi ay tella d ul adelsan deg temnaḍt n yeɣzer n Riɣ, yernu tasegda-nnes xelḍen deg-s yiɣaniben n Yemrabḍen, Imweḥḥden, Imiriniyen d Yizeyyaniyen.
+
+
Seg yidis niḍen, ttwaṣennfen daɣ yideggen isenzikanen n yeɣrem n Ayt Ṛhuna (Aẓeffun, Tizi Wezzu) d Zemmuri Lbeḥri d ayla adelsan.
+
+
Iɣrem n Ayt Ṛhuna llant deg-s tmeḍlin n tallit n weẓru taqburt, ma d Zemmuri Lbeḥri llan deg-s yedrizen (atar) n uzarmezruy, tallit talibit (tamaziɣt), n Ṛṛuman d tallit tislamant.
+
+
Mi ara yettwaṣennef wemkan d ayla adelsan, ad ttwaddmen yiḥezziben i weḥraz-nnes, yernu win ur yettqadaren amkan-nni ad yettwaɛaqeb ddaw lqanun 98-04 yeqqnen ɣer uḥuddu n tgemmi.
+

Tasiwelt n wass 13:16, 28 Yunyu 2016

ⵜⴻⵛⴽⴻⵕ-ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵉⵙⵓⵔⵉⴼⴻⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵡⴻⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ

ⴰⴷⴷⵉⵙ ⴰⴱⴻⴱⴰ– ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵜⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⵎⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ, ⵏⴽⵧⵙⴰⵣⴰⵏⴰ ⴷⵍⴰⵎⵉⵏⵉ-ⵣⵓⵎⴰ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵓⵎⴰⵔ (ⵜⴻⴼⵕⴻⵃ) ⵙ ⵢⵉⵙⵓⵔⵉⴼⴻⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏ-ⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴻⵎⵄⴰⵡⴰⵏ ⴰⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴷ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴻⴱⴷⴰⴷ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷⴰⴷ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵎⴰⵍⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵡⴻⵎⵙⵓⵖⴰⵍ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵡⴻⵍⵖⵓ (ⴱⴰⵢⴰⵏ) ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ.

« ⵜⵓⵎⴰⵔ (ⵎⴰⵙⵙⴰ ⴷⵍⴰⵎⵉⵏⵉ-ⵣⵓⵎⴰ) ⵙ ⵢⵉⵙⵓⵔⵉⴼⴻⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏ-ⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⵉ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵖⵍⵉ ⵡⴰⵢⴰ ⴷ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵡⴻⵅⵜⴰⵎ ⵏ ⵡⴻⵙⵜⴻⵏⵢⵉ ⵏ ⵡⴻⵎⵜⴰⵡⴰ (ⵉⵜⵜⵉⴼⴰⵇ) ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵡⴻⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⵔⵓⵔⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⴽⴰⵍⴰ (ⵎⴰⵙⴰⵔ) ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵛⴽⴻⵕ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴰⵙⵜⴻⵏⵢⵉ ⴰⵢ ⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵎⴰⵍⵉⵢⴻⵏ, ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⵎⴰⵍⵉ ⴷ ⵢⵉⵎⵓⵙⵙⴰ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ, ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⴼ ⵏ ⵡⴻⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵓⵄⴹⵉⵍⴻⵏ ⴷ ⵓⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵡⴻⴼⵔⴰⵇ ⵏ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ ⵢⴻⵔⵔⵓⵎⵎⵙⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵡⴻⵍⵖⵓ-ⴰ.

ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⴷⴷⵉⵜ-ⴰ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴻⴽ, ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵄⵊⴻⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⵜⴰⵡⴰ-ⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⴷ ⵡⵓⵖⴰⵍ ⵏ ⵢⴻⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ (ⵍⴰⴵⵉ’ⵉⵏ) ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵉⵔⴻⵡⵍⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⴻⵅⵅⴰⵎⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵎⴰⵛⴰ ⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵛⴽⴻⵕ ⵓⵖⴰⵍ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵡⴻⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵡⴻⵎⵜⴰⵡⴰ ⵖⴻⵔ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵉⴳⴰ, ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ, ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⵉⵙ 9 ⴷⴻⴳ ⴱⴰⵎⴰⴽⵧ.

ⵢⴻⵄⵊⴻⴱ-ⴰⵙ ⵉ ⵜⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⵎⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵍⵄⴰⵀⴻⴷ ⴰⵢ ⵄⴰⵡⴷⴻⵏ ⴼⴽⴰⵏ-ⵜ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵎⴰⵍⵉⵢⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵡⴻⵎⵜⴰⵡⴰ-ⴰ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵛⴽⴻⵕ ⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴷⴷⴻⵎ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⵎⴰⵍⵉ ⵉ ⵓⵙⵙⵉⴼⵙⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ-ⴰ.