Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tamettant n usinmawi Muḥamed Salmi Reyaḍ
+
Tuffɣa n Briṭanya Tameqrant seg Tdukli Tuṛufit ad tenfeɛ imenɣi aṣeḥrawi
  
LEZZAYER Yemmut deg i Binarboun (anzul n Fṛansa) yemsergi asinarist, Adziri, Muḥamed Salim Reyaḍ, ɣef leɛmer n 83 n yiseggasen, sdeffer n utmermed d ameqqṛan id n waṭṭan, ɣef leḥṣab, n walɣun n tiddukkla tadelsant « tafat ».
+
LONDON Yenna-d ugensas n Terni n Polisario deg London, Ali Mohamed Limam, dakken tuffɣa n Briṭanya Tameqrant seg Tdukli Tuṛufit « tezmer ad tessifses lḥeṛs ay d-yellan ass-a ɣef Meṛṛuk, yernu addud abriṭani yezmer ad yuɣal i lfayda n yimenɣi aṣeḥrawi ».
 
   
 
   
Amerḥum, Adziri Salim, yesserged mennawt n yisura am (abrid ; aseggas n 1968) d (ad d nwella ; aseggas n 1972) d (waḍu n wenzul ; aseggas n 1978) d (Ḥasan Taksi ; aseggas n 1982).
+
Deg yiwet n tdiwennit ay iga d udeg n « Al-Sahrawi », yenna-d Mass Limam dakken Tirni n Polisario d unabaḍ (ḥukuma) aṣeḥrawi ttqadaren ṛṛay n weɣref abriṭani deg wayen yerzan tuffɣa n tmurt-nsen seg Tdukli Tuṛufit, am wakken ay d-yerna dakken « leqwanin n Briṭanya Tameqrant ur d-mazal ad knun ddaw leqwanin n Tdukli Tuṛufit,  yernu imi Briṭanya Tameqrant ur tesɛi isseftiyen deg Uneẓruf Utrim, addud n tmurt-a adennit ad yuɣal yejhed, ladɣa deg Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen ».
 
   
 
   
Tamawt belli amerḥum yilul, aseggas n 1933, deg i, Busmaɛil (amalu n Lezzayer tamaneɣt ). Mani yesserged azal n 10 n yisura d yigilalen. Aren i d ameɣnas deg i tagrawla n umber (1954-1962) deg i tfidiralit n ukabar n FLN deg i Fransa.
+
Dɣa, deg temsalt-a, yenna-d Mass Limam dakken « addud n Briṭanya Tameqrant, ass-a, deg wayen yerzan tamsalt taṣeḥrawit d win yifen addud n tmura niḍen yesɛan tazrirt (ta’tir), maca ur yelli d addud ijehden aṭas », am wakken ay d-iwet deg weɛraḍ ay la tɛerreḍ Meṛṛuk ad tesseḍɛef addud-a.
 +
 +
S yisem-nnes d tamaslaḍt yezgan deg Useqqamu n Tɣellist (amn) d tegrawt n yimeddukal n Uneẓruf Utrim, tesɛa Briṭanya Tameqrant azal meɣɣren deg uxeddim adiplumati i lmend n wesdukkel n tmura timeqranin i lfayda n temsalt taṣeḥrawit, ladɣa tid yesɛan amkan n umaslaḍ yezgan deg Useqqamu n Tɣellist, ɣef wakken ay d-yenna umasay-a (mas’ul). Addud n Briṭanya Tameqrant, deg yiseggasen-a ineggura, yedda mliḥ ɣer sdat ɣef leḥsab n win n tmura niḍen n Useqqamu n Tɣellist, ɣef wakken ay d-yerna.
 +
 +
Addud unṣib n Briṭanya Tameqrant yella-d « s dduṛ ay turar tegrawt tawamnit (barlamaniyya) i Uneẓruf Utrim d umussu n temsetlelt (taḍamun) d weɣref aṣeṛhawi, d tigawt d wussisen n tnarit n Terni n Polisario deg London yellan d yiwet seg tnariyin tiqburin akk n Terni deg Tuṛuft », ɣef wakken ay d-yenna.

Tasiwelt n wass 13:16, 30 Yunyu 2016

ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ ⵏ ⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⴼⴻⵄ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ

ⵍⵧⵏⴷⵧⵏ – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⴷⴻⴳ ⵍⵧⵏⴷⵧⵏ, ⴰⵍⵉ ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⵍⵉⵎⴰⵎ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ ⵏ ⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ « ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵉⴼⵙⴻⵙ ⵍⵃⴻⵕⵙ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵖⴻⴼ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷⴷⵓⴷ ⴰⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵉ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ».

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉⵜ ⴰⵢ ⵉⴳⴰ ⴷ ⵓⴷⴻⴳ ⵏ « ⴰⵍ-ⵙⴰⵀⵔⴰⵡⵉ », ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⵉⵎⴰⵎ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⴷ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔⴻⵏ ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵙⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵍⴻⵇⵡⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵓⵔ ⴷ-ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴰⴷ ⴽⵏⵓⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵍⴻⵇⵡⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵉⵎⵉ ⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵄⵉ ⵉⵙⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⴰⴷⴻⵏⵏⵉⵜ ⴰⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵢⴻⵊⵀⴻⴷ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ».

ⴷⵖⴰ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⵉⵎⴰⵎ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ, ⴰⵙⵙ-ⴰ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵢⵉⴼⴻⵏ ⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵜⴰⵣⵔⵉⵔⵜ (ⵜⴰ’ⵜⵉⵔ), ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⴷⴷⵓⴷ ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵄⵔⴰⴹ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵜⵄⴻⵔⵔⴻⴹ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⴹⵄⴻⴼ ⴰⴷⴷⵓⴷ-ⴰ.

ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵙⵍⴰⴹⵜ ⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⴷ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⴰⵣⴰⵍ ⵎⴻⵖⵖⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴰⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴻⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵜⵉⴷ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⵍⴰⴹ ⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵎⴰⵙⴰⵢ-ⴰ (ⵎⴰⵙ’ⵓⵍ). ⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ-ⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ, ⵢⴻⴷⴷⴰ ⵎⵍⵉⵃ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ.

ⴰⴷⴷⵓⴷ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵏ ⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ « ⵙ ⴷⴷⵓⵕ ⴰⵢ ⵜⵓⵔⴰⵔ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵡⴰⵎⵏⵉⵜ (ⴱⴰⵔⵍⴰⵎⴰⵏⵉⵢⵢⴰ) ⵉ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴻⵜⵍⴻⵍⵜ (ⵜⴰⴹⴰⵎⵓⵏ) ⴷ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵕⵀⴰⵡⵉ, ⴷ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⴷ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵏⴰⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⴷⴻⴳ ⵍⵧⵏⴷⵧⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⵏⴰⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.