|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Taṛmist Blue Origin tekkes taduli ɣef yiwen n usenfar n useḍru n tmeẓdit mm tezmert tameqqrant
| + | Amtawa n tkerrazt gar Tdukli tayuribit akked Merruk ur nezmir ara ad t-nesseddu deg Ṣṣeḥra tutrimt acku ur tella ara deg wakal n Merruk |
| | | | |
| − | WASHINGTON – Taṛmist n temguri n tesnafegt Blue Origin tettheyyi ad tebnu yiwet n tmeẓdit yesɛan tazmert tameqqrant, teɣzef-is annect n Saturn V n wahil Apollo n uslak n wayyur, i d-yenna ass n letniyen uɣella-s Jeff Bezos.
| + | BRUXELLES – Abugaṭu amatu n Tsenbert n teɣdemt n Tdukli tayurubit (CJUE) Melchior Wathelet yenna-d ass n ttlata dakken amtawa n tkerrazt gar Tdukli tayuribit akked Merruk ɣef umbiddel alellam n yifarisen n tkerrazt akked ṣṣyada n yiselman ur yezmir ara ad yesseddu deg Ṣṣeḥra tutrimt acku ‘’ur tella ara deg wakal n Merruk’’. |
| | | | |
| − | Timeẓdit New Glenn --d tajmilt i John Glenn, amarikani amezwaru i yeḥban ɣef wakal-- ad tesɛu sin neɣ kraḍ wannagen, tasekta n wekdu-s deg-s sa (7) n yimitren, tazmert n uqelleɛ-is deg-s 1.700 n yiṭunen ara d-yekken seg sa (7) n yimsedduyen (BE-4) i yesserɣayen urrig agaman akked wuksijin aḥlulan. Iswi i nefka i wannag amezwaru d asexdem-is yal tikkelt.
| + | Ṣṣeḥra tutrimt ur tella ara deg wakal n Merruk, mačči d aya i twala Tsenbert, ur nezmir ara ad nesseddu ama d amtawa ucrik gar Tdukli tayuribit akked Merruk neɣ amtawa alellam’’, akka i d-yura deg taggara ass n ttlata. |
| | | | |
| − | Mass Bezos yules-d i beɣɣu-s akken ad yurar tamlilt s wazal-is deg uḥric-a n temguri n tesnafegt akked tallunant.
| + | Deg yiwellihen-is i Tsenbert ara tt-igezmen deg rray sya d afella, abugaṭu amatu n CJUE yezzireg-d dakken ama Tdukli tayurubit neɣ Iwunak yellan daxel, ulac win yesṭeɛerfen s tnaya n Merruk ɣef Ṣṣeḥra tutrimt, d tamurt yersen seg useggas n 1963 dakken d amḍiq ur nelli d afulman. |
| − |
| + | |
| − | Timeẓdit New Glenn ad tezmer ad tɛebbi igensaten akked yimdanen, akka ad ḥaref tiṛmisin timarikaniyin SpaceX akked Boeing i la yesneflayen isenfaren am wayla-s neɣ rnu-d daɣen taṛmist tafransit Ariane Space deg wayen yerzan tarusi deg uḥbu n yigensaten.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Taswiɛt-a, Blue Origin tcar New Shepard, d timeẓdit meẓẓiyen deg-s snat temrawin n yimitren deg teɣzef-is. Tezmer kan ad taweḍ ɣer talast n tallunt s aḥbu n wadda n tmiḍi (100) n yikilumitren.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Deg yiwen n ubug yersen deg udeg n Internet n uɣmis n Washington Post, Mass Bezos yesseddid dakken timeẓdit New Glenn ad tewǧed i waffug seg-a ɣer taggara n mraw n yiseggasen.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Taṛmist Blue Origin, i yebɣan daɣen ad tesnefli tamerrit tanaḥbut, tettheyyi Tufga n weɛraḍ deg uḥbu akked New Shepard ayyur i d-iteddun, ɣef wakken i yenna uɣmis Washington Post. Deg taɣult-a, tettemḥaraf akked teṛmist Virgin Galactic n umerkanti abriṭani Richard Branson.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Aciri n teṛmist Blue Origin yusa-d, ur wwiḍen ara sin n yimalas seg mi i d-yeḍra uṭerḍeq n tmeẓdit Falcon 9 n teṛmist SpaceX deg uzadur-is n uciri yellan deg Uwanek n Flurida mi ɛerḍen asiɣi n yimsedduyen, d asehwu wis sin i d-yeḍran deg mraw d semmus (15) n wayyuren-a yezrin.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Taṛmist SpaceX tebɣa ad tessider aṭas azal n usikel ɣer tallunt. Inǧaḥen-is yeṭṭuqten huccen aḥric-a maca taṛmist tezmer ad teqqim tṣemmer deg tegnit ddeqs n wayyuren, aya ad tt-yeṭṭef ur tzemmer ara ad teɛreḍ ad tessifeg amcir-is aẓayan, Falcon Heavy.
| + | |
Tasiwelt n wass 16:09, 13 Ctamber 2016
ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ ⴳⴰⵔ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵢⵓⵔⵉⴱⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵎⴻⵔⵔⵓⴽ ⵓⵔ ⵏⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜ-ⵏⴻⵙⵙⴻⴷⴷⵓ ⴷⴻⴳ ⵚⵚⴻⵃⵔⴰ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ ⴰⵛⴽⵓ ⵓⵔ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵎⴻⵔⵔⵓⴽ
ⴱⵔⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵙ – ⴰⴱⵓⴳⴰⵟⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⵙⴻⵏⴱⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⴻⵖⴷⴻⵎⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵢⵓⵔⵓⴱⵉⵜ (ⵛⵊⵓⴻ) ⵎⴻⵍⵛⵀⵉⵧⵔ ⵡⴰⵜⵀⴻⵍⴻⵜ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ ⴳⴰⵔ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵢⵓⵔⵉⴱⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵎⴻⵔⵔⵓⴽ ⵖⴻⴼ ⵓⵎⴱⵉⴷⴷⴻⵍ ⴰⵍⴻⵍⵍⴰⵎ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵚⵚⵢⴰⴷⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵍⵎⴰⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴷⴷⵓ ⴷⴻⴳ ⵚⵚⴻⵃⵔⴰ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ ⴰⵛⴽⵓ ‘’ⵓⵔ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵎⴻⵔⵔⵓⴽ’’.
ⵚⵚⴻⵃⵔⴰ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ ⵓⵔ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵎⴻⵔⵔⵓⴽ, ⵎⴰⵞⵞⵉ ⴷ ⴰⵢⴰ ⵉ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵜⵙⴻⵏⴱⴻⵔⵜ, ⵓⵔ ⵏⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵙⴻⴷⴷⵓ ⴰⵎⴰ ⴷ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⵓⵛⵔⵉⴽ ⴳⴰⵔ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵢⵓⵔⵉⴱⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵎⴻⵔⵔⵓⴽ ⵏⴻⵖ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⴰⵍⴻⵍⵍⴰⵎ’’, ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⴷ-ⵢⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ.
ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵍⵍⵉⵀⴻⵏ-ⵉⵙ ⵉ ⵜⵙⴻⵏⴱⴻⵔⵜ ⴰⵔⴰ ⵜⵜ-ⵉⴳⴻⵣⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵔⵔⴰⵢ ⵙⵢⴰ ⴷ ⴰⴼⴻⵍⵍⴰ, ⴰⴱⵓⴳⴰⵟⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵛⵊⵓⴻ ⵢⴻⵣⵣⵉⵔⴻⴳ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⴰ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵢⵓⵔⵓⴱⵉⵜ ⵏⴻⵖ ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ, ⵓⵍⴰⵛ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⵙⵟⴻⵄⴻⵔⴼⴻⵏ ⵙ ⵜⵏⴰⵢⴰ ⵏ ⵎⴻⵔⵔⵓⴽ ⵖⴻⴼ ⵚⵚⴻⵃⵔⴰ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ, ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵢⴻⵔⵙⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1963 ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⴰⵎⴹⵉⵇ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⴼⵓⵍⵎⴰⵏ.
