|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Tizi Wezzu: Ters-d s askasi tesnarrayt Tasensegmant deg uselmed n Tmaziɣt ɣur Boulifa
| + | Luḥ yefser aḍriṣ n uṣaḍuf yessenɛaten umuɣ n useqqamu aɣelnaw n yizerfan n umdan sdat n tesmilt timuxteṣṣet deg i useqqamu n lluma |
| | | | |
| − | TIZI WEZZU - Tasnarrayt tasensegmant deg uselmed n tutlayt tamaziɣt ɣur Si Amer Ou Saïd Boulifa mmeslayen-d fell-as ass n letniyen deg uxxam n yidles Lmulud at Mɛemmer almend n yiwen wass n usmekti ɣef ameskar.
| + | LEZZAYER – Yefser uneɣlaf n teɣdimt, Teyyeb Luḥ ass n letnin, sdat n yimeḍrwen n tesmilt n tɣawsiwin n uṣaḍuf d tedbelt d yizerfan n umdan, sdat n useqqamu n, lluma. Qqareɣ yefser aḍṛiṣ n uṣaḍuf. |
| − |
| + | |
| − | Tessuddes-it tiddukla tadelsant Saïd Boulifa akked Iseɣ n Swameɛ s tikkin n tnila n yidles, timlilit-a d afares n tegnit akken ad nerzu taṣekka n umeskar-a i yellan seg yizzayriyen imezwura i igan tarrayin n uselmed n tutlayt tamaziɣt seg useggas 1887, i d-tenna tnemhalt n yidles Nabila Goumeziane.
| + | Yellan yessenɛat umuɣ n useqqamu aɣelnaw n yizerfan n umdan d ttawilat yettbeynen, amek ad yili usenɛet n yimeḍrawen-nnes d yilugan yettxuṣṣan aseggem-nnes d ulsuddes-nnes. |
| − |
| + | |
| − | ‘’Taṣekka n Si Amer Ou Saïd Boulifa d yiwet n tmuɣli n wafrayen rnu-s d tanaga tagensant ɣef tmetti tazzayrit akked tin n tefriqt n ugafa deg lqern wis 19 akked wis 20. Iga ddeqs n tegmiwin amedya n tesnilest akked tsekla tamaziɣt, tasenzikt, tasenmetti akked umezruy’’, i d-tessegzi.
| + | Way s leḥḍur n tneɣlaft id n uperlaman, Ɣaniya Dalya. |
| − |
| + | |
| − | Yefka-d Mass Saïd Chemakh yiwet n temsirt ɣef tarrayt i yessemres uselmad n tmaziɣt deg tesdawit n teɣremt n Lezzayer deg useggas n 1901 i yellan deg sin yedlisen ‘’ "Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua)" Aseggas amezwaru n tutlayt taqbaylit (tantala tazwawt) akked "Méthode de la langue kabyle (cours de deuxième année)" Tarrayt n tutlayt taqbaylit (timsirin n useggas wis sin).
| + | U ɣef leḥsab n walɣu n useqqamu n, lluma, belli aneɣlaf n teɣdimt « yutlay ɣef yeḍrisen n uṣaḍuf d yiswi seg-sen ». Aren i yesla uneɣlaf i « yisestanen n tesmilt, u yuc-asen tiririt fell-asen s usegzi d unamek ». |
| − |
| + | |
| − | Ma d Mass Ali Bekhti yemmeslay-d ɣef tsensegmit n usenfar i yella yessemras-itt deg lqern wis 19 Boulifa.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Ilul deg useggas n 1861, agujil n taddart n Ɛedni, ijerred-it xal-is deg uɣerbaz amezwaru yeldin deg temnaḍt n Larebɛa nat Yiraten deg useggas 1875. Iruḥ seg tmurt n yiqbayliyen akken ad yezdeɣ deg teɣremt n Lezzayer anda iga yiwet n tannant n usileɣ deg uɣerbaz n Buzarriɛa ideg yuɣal d aselmad.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Yemmut Boulifa ass n 08 yunyu 1931 deg sbiṭar Mustapha Bacha n teɣremt n Lezzayer, yenṭel deg tenṭelt n Bab El Oued, i aɣ-d-sseddin.
| + | |
Tasiwelt n wass 16:28, 11 Tuber 2016
ⵍⵓⵃ ⵢⴻⴼⵙⴻⵔ ⴰⴹⵔⵉⵚ ⵏ ⵓⵚⴰⴹⵓⴼ ⵢⴻⵙⵙⴻⵏⵄⴰⵜⴻⵏ ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵙⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⵎⵉⵍⵜ ⵜⵉⵎⵓⵅⵜⴻⵚⵚⴻⵜ ⴷⴻⴳ ⵉ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵍⵍⵓⵎⴰ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ – ⵢⴻⴼⵙⴻⵔ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⵖⴷⵉⵎⵜ, ⵜⴻⵢⵢⴻⴱ ⵍⵓⵃ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵏ, ⵙⴷⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴹⵔⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵙⵎⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵚⴰⴹⵓⴼ ⴷ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ ⴷ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⵙⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ, ⵍⵍⵓⵎⴰ. ⵇⵇⴰⵔⴻⵖ ⵢⴻⴼⵙⴻⵔ ⴰⴹⵕⵉⵚ ⵏ ⵓⵚⴰⴹⵓⴼ.
ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⵏⵄⴰⵜ ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵢⴻⵜⵜⴱⴻⵢⵏⴻⵏ, ⴰⵎⴻⴽ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⴻⵏⵄⴻⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴹⵔⴰⵡⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵅⵓⵚⵚⴰⵏ ⴰⵙⴻⴳⴳⴻⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵓⵍⵙⵓⴷⴷⴻⵙ-ⵏⵏⴻⵙ.
ⵡⴰⵢ ⵙ ⵍⴻⵃⴹⵓⵔ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ ⵉⴷ ⵏ ⵓⵒⴻⵔⵍⴰⵎⴰⵏ, Ɣⴰⵏⵉⵢⴰ ⴷⴰⵍⵢⴰ.
ⵓ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⵍⵖⵓ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ, ⵍⵍⵓⵎⴰ, ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⵖⴷⵉⵎⵜ « ⵢⵓⵜⵍⴰⵢ ⵖⴻⴼ ⵢⴻⴹⵔⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵚⴰⴹⵓⴼ ⴷ ⵢⵉⵙⵡⵉ ⵙⴻⴳ-ⵙⴻⵏ ». ⴰⵔⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⵙⵍⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵉ « ⵢⵉⵙⴻⵙⵜⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵙⵎⵉⵍⵜ, ⵓ ⵢⵓⵛ-ⴰⵙⴻⵏ ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵜ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙⴻⵏ ⵙ ⵓⵙⴻⴳⵣⵉ ⴷ ⵓⵏⴰⵎⴻⴽ ».
