Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Tafaska n Ɛennaba n Usaru Agrakal tesfugel William Shakespeare | |
| − | |||
| − | + | ƐENNABA- Sɛeddan-d, ass n letniyen deg tsinimatakt n Ɛennaba, isura n « Bill » n Richard Bracewell, d « Much ado about nothing » n Kenneth Branagh deg ukatar n wahil agraɣlan n « Shakespeare Lives in 2016 », d ahil ay d-yebda British Council i wesfugel n umulli wis 400 n tmettant n umaru-a n umezgun, yernu yella-d waya deg Tfaska n Ɛennaba n Usaru Agrakal. | |
| − | + | Ahil n « Shakespeare Lives in 2016 » d win ay yesfugulen ixeddimen n umaru-a n umezgun d tezrirt-nnes (ta’tir) ɣef tẓuri tatrart. Asaru n « Bill » sɛeddan-t-id s weḥdaṛ n yemseḍru-nnes, Richard Bracewell, anmahal (safir) n Tgelda Yeddukklen deg Lezzayer, Andrew Nobel, tanemhalt n British Council, Sandra Hamrouni, d umaru Ahmed Bedjaoui. | |
| + | |||
| + | Asaru-a yeffeɣ-d ɣer ssinima deg Ctembeṛ n 2016 yernu iḥekku-d taḥkayt n yiwen n umekkat n lɛud ay yeǧǧan tawacult-nnes akken ad inadi ɣef rrbeḥ, sakkin yuɣal d amaru n tmezgunin mechuṛen deg umaḍal. | ||
| + | |||
| + | Deffir usaru-a, sɛeddan-d win n « Much ado about nothing » (Aṭas n lḥess ɣef wulac) n yemseḍru abriṭani Kenneth Branagh, yernu wa d assezgi n yiwet n tmezgunt n Shakespeare. | ||
| + | |||
| + | Asaru-a ɛeddan-d deg-s aṭas seg yetran igraɣlanen n ssinima am Denzel Washington, Keanu Reeves d Michael Keaton. Wa d tamellaɣt (kumidya) taṛumantit ay d-iḥekkun tilufa n tayri n Claudio d Benedict (ay d-uraren Robert Sean Leonard d Kenneth Branagh), d imeddukal imekdiyen n Don Pedro (Denzel Washington), ageldun n Aragon. | ||
Tasiwelt n wass 17:48, 11 Tuber 2016
ⵜⴰⴼⴰⵙⴽⴰ ⵏ ⵄⴻⵏⵏⴰⴱⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ ⵜⴻⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵡⵉⵍⵍⵉⴰⵎ ⵙⵀⴰⴽⴻⵙⵒⴻⴰⵔⴻ
ⵄⴻⵏⵏⴰⴱⴰ- ⵙⵄⴻⴷⴷⴰⵏ-ⴷ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⵉⵏⵉⵎⴰⵜⴰⴽⵜ ⵏ ⵄⴻⵏⵏⴰⴱⴰ, ⵉⵙⵓⵔⴰ ⵏ « ⴱⵉⵍⵍ » ⵏ ⵔⵉⵛⵀⴰⵔⴷ ⴱⵔⴰⵛⴻⵡⴻⵍⵍ, ⴷ « ⵎⵓⵛⵀ ⴰⴷⵧ ⴰⴱⵧⵓⵜ ⵏⵧⵜⵀⵉⵏⴳ » ⵏ ⴽⴻⵏⵏⴻⵜⵀ ⴱⵔⴰⵏⴰⴳⵀ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ « ⵙⵀⴰⴽⴻⵙⵒⴻⴰⵔⴻ ⵍⵉⵠⴻⵙ ⵉⵏ 2016 », ⴷ ⴰⵀⵉⵍ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴰ ⴱⵔⵉⵜⵉⵙⵀ ⵛⵧⵓⵏⵛⵉⵍ ⵉ ⵡⴻⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵏ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⵡⵉⵙ 400 ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ-ⴰ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⴳⵓⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵡⴰⵢⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴼⴰⵙⴽⴰ ⵏ ⵄⴻⵏⵏⴰⴱⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ.
ⴰⵀⵉⵍ ⵏ « ⵙⵀⴰⴽⴻⵙⵒⴻⴰⵔⴻ ⵍⵉⵠⴻⵙ ⵉⵏ 2016 » ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⴼⵓⴳⵓⵍⴻⵏ ⵉⵅⴻⴷⴷⵉⵎⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ-ⴰ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⴳⵓⵏ ⴷ ⵜⴻⵣⵔⵉⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵙ (ⵜⴰ’ⵜⵉⵔ) ⵖⴻⴼ ⵜⵥⵓⵔⵉ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ. ⴰⵙⴰⵔⵓ ⵏ « ⴱⵉⵍⵍ » ⵙⵄⴻⴷⴷⴰⵏ-ⵜ-ⵉⴷ ⵙ ⵡⴻⵃⴷⴰⵕ ⵏ ⵢⴻⵎⵙⴻⴹⵔⵓ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵔⵉⵛⵀⴰⵔⴷ ⴱⵔⴰⵛⴻⵡⴻⵍⵍ, ⴰⵏⵎⴰⵀⴰⵍ (ⵙⴰⴼⵉⵔ) ⵏ ⵜⴳⴻⵍⴷⴰ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴰⵏⴷⵔⴻⵡ ⵏⵧⴱⴻⵍ, ⵜⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍⵜ ⵏ ⴱⵔⵉⵜⵉⵙⵀ ⵛⵧⵓⵏⵛⵉⵍ, ⵙⴰⵏⴷⵔⴰ ⵀⴰⵎⵔⵧⵓⵏⵉ, ⴷ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵀⵎⴻⴷ ⴱⴻⴷⵊⴰⵧⵓⵉ.
ⴰⵙⴰⵔⵓ-ⴰ ⵢⴻⴼⴼⴻⵖ-ⴷ ⵖⴻⵔ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵛⵜⴻⵎⴱⴻⵕ ⵏ 2016 ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵉⵃⴻⴽⴽⵓ-ⴷ ⵜⴰⵃⴽⴰⵢⵜ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⴽⴽⴰⵜ ⵏ ⵍⵄⵓⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵍⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵏⴰⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⵔⵔⴱⴻⵃ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵎⴻⵣⴳⵓⵏⵉⵏ ⵎⴻⵛⵀⵓⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ.
ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵓⵙⴰⵔⵓ-ⴰ, ⵙⵄⴻⴷⴷⴰⵏ-ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ « ⵎⵓⵛⵀ ⴰⴷⵧ ⴰⴱⵧⵓⵜ ⵏⵧⵜⵀⵉⵏⴳ » (ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⵙⵙ ⵖⴻⴼ ⵡⵓⵍⴰⵛ) ⵏ ⵢⴻⵎⵙⴻⴹⵔⵓ ⴰⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉ ⴽⴻⵏⵏⴻⵜⵀ ⴱⵔⴰⵏⴰⴳⵀ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵡⴰ ⴷ ⴰⵙⵙⴻⵣⴳⵉ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵣⴳⵓⵏⵜ ⵏ ⵙⵀⴰⴽⴻⵙⵒⴻⴰⵔⴻ.
ⴰⵙⴰⵔⵓ-ⴰ ⵄⴻⴷⴷⴰⵏ-ⴷ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⴰⵟⴰⵙ ⵙⴻⴳ ⵢⴻⵜⵔⴰⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴰⵎ ⴷⴻⵏⵣⴻⵍ ⵡⴰⵙⵀⵉⵏⴳⵜⵧⵏ, ⴽⴻⴰⵏⵓ ⵔⴻⴻⵠⴻⵙ ⴷ ⵎⵉⵛⵀⴰⴻⵍ ⴽⴻⴰⵜⵧⵏ. ⵡⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵍⵍⴰⵖⵜ (ⴽⵓⵎⵉⴷⵢⴰ) ⵜⴰⵕⵓⵎⴰⵏⵜⵉⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵃⴻⴽⴽⵓⵏ ⵜⵉⵍⵓⴼⴰ ⵏ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵛⵍⴰⵓⴷⵉⵧ ⴷ ⴱⴻⵏⴻⴷⵉⵛⵜ (ⴰⵢ ⴷ-ⵓⵔⴰⵔⴻⵏ ⵔⵧⴱⴻⵔⵜ ⵙⴻⴰⵏ ⵍⴻⵧⵏⴰⵔⴷ ⴷ ⴽⴻⵏⵏⴻⵜⵀ ⴱⵔⴰⵏⴰⴳⵀ), ⴷ ⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍ ⵉⵎⴻⴽⴷⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⴷⵧⵏ ⵒⴻⴷⵔⵧ (ⴷⴻⵏⵣⴻⵍ ⵡⴰⵙⵀⵉⵏⴳⵜⵧⵏ), ⴰⴳⴻⵍⴷⵓⵏ ⵏ ⴰⵔⴰⴳⵧⵏ.
