Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Arraz n Nobel n tsekla yewwi-t ucennay amarikani Bob Dylan
+
Tafaska n Ɛennaba n Usaru Agrakal: d asaru n Salem Brahimi ay d-irebḥen arraz n wureɣ
  
STOCKHOLM – Arraz n Nobel n tsekla tefka-t i ucennay amarikani Bob Dylan, deg leɛmer-is 75 n yiseggasen, d amẓawen amezwaru i yewwin asefk-a mucaɛen, i d-tenna ass n lexmis Tkadimit tasuwidit.
+
ƐENNABA– D asaru adzayri n « Imir-a zemren ad d-asen » n Salem Brahimi ay d-irebḥen, ass n laṛebɛa tameddit, arraz n « Ɛennab n Wureɣ » deg teẓrigt tis snat n Tfaska n Ɛennaba n Usaru Agrakal.
  
Fkan-as-t i Bob Dylan ‘’imi d-yesseɣnew, deg ukatar n wansay ameqqran n uẓawan amarikani, talɣiwin timaynutin yesɛan tanfalit tudyizt’’, i d-tenna tmarayt tamatut n Tkadimit, Sara Danius.
+
S waya, yuwey yemseḍru (muxriǧ) Salem Brahimi arraz n 10.000 n yidulaṛen deg tfugla n wextam, s weḥdaṛ n uneɣlaf n yedles, Azzedine Mihoubi, iduba idiganen iɣarimen d yiserdasanen, iqenṣulen n Tunes d Fṛansa, d wacḥal n yinaẓuren d lɣaci.
  
Amarikani-a, d amẓawen amezwaru deg umaḍal i umi tefka arraz Tkadimit seg mi d-tesseɣnew arraz-a deg useggas 1901, yeḍfer-d tamarut-taneɣmast Tabyilurusit Svetlana Alexievitch i t-yewwin aseggas yezrin.
+
Arraz n dduṛ imxeyyer n wergaz yuwey-it Amazigh Kateb ɣef dduṛ-nnes deg « Imir-a zemren ad d-asen » ay d-fursen Salem Brahimi d Michele Ray-Gavras.  
  
‘’Bob Dylan yettaru yiwet n tmedyazt i tmeẓẓuɣt’’, i tessegzi Massa Danius deg tiliẓri SVT, tenna-d dakken inesɣuma n Tkadimit ‘’mmezgen-d aṭas’’ deg ufran-a.
+
Asaru-a n tsaɛet d 55 n tedqiqin iḥekku-d takesna (ma’sat) aydeg tezder Lezzayer deg tallit n tremmiɣt (irhab), d taḥkayt n Yasmina d Noureddine ay yellan mḥemmalen, maca mbaɛaden gar-asen ɣef lǧal n tudert iweɛṛen deg tallit-nni.
  
Tesissen-it-id Tkadimi amzun akken d ’’azamul’’, Acennay, ar ass-amazl-it icennu. Yessufeɣ-d deg wayyur n mayu yezrin aḍebsi-s wis 37, "Fallen Angels", anda yecna tizlatin timarikaniyin yecna yakan Frank Sinatra.
+
Sdat lɣacin ay iḥedṛen deg umezgun amnaḍan n Azzedine-Medjoubi, yenna-d yemseḍru, mi yeḍḍef arraz-nnes, dakken asaru-a d « tajmilt i 200.000-nni n yemdanen ay tenɣa tremmiɣt d lebɣi n weɣref s lekmal-nnes akken ad yezbu yernu ad d-iḥettem azref n tudert ».
 
+
Arraz n Nobel yeṭṭafar-it n ṭam n yimelyunen n ikurunen (822.000 n yiyuruten).
+
 
+
Nobel n tsekla d arraz aneggaru i fkan deg useggas-a n 2016.
+

Tasiwelt n wass 18:52, 13 Tuber 2016

ⵜⴰⴼⴰⵙⴽⴰ ⵏ ⵄⴻⵏⵏⴰⴱⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ: ⴷ ⴰⵙⴰⵔⵓ ⵏ ⵙⴰⵍⴻⵎ ⴱⵔⴰⵀⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵔⴻⴱⵃⴻⵏ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏ ⵡⵓⵔⴻⵖ

ⵄⴻⵏⵏⴰⴱⴰ– ⴷ ⴰⵙⴰⵔⵓ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵏ « ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴰⵙⴻⵏ » ⵏ ⵙⴰⵍⴻⵎ ⴱⵔⴰⵀⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵔⴻⴱⵃⴻⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ, ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏ « ⵄⴻⵏⵏⴰⴱ ⵏ ⵡⵓⵔⴻⵖ » ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵥⵔⵉⴳⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⴼⴰⵙⴽⴰ ⵏ ⵄⴻⵏⵏⴰⴱⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ.

ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⵓⵡⴻⵢ ⵢⴻⵎⵙⴻⴹⵔⵓ (ⵎⵓⵅⵔⵉⴵ) ⵙⴰⵍⴻⵎ ⴱⵔⴰⵀⵉⵎⵉ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏ 10.000 ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ ⵏ ⵡⴻⵅⵜⴰⵎ, ⵙ ⵡⴻⵃⴷⴰⵕ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵢⴻⴷⵍⴻⵙ, ⴰⵣⵣⴻⴷⵉⵏⴻ ⵎⵉⵀⵧⵓⴱⵉ, ⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⴷⵉⴳⴰⵏⴻⵏ ⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴰⵏⴻⵏ, ⵉⵇⴻⵏⵚⵓⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⴻⵙ ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ, ⴷ ⵡⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⵥⵓⵔⴻⵏ ⴷ ⵍⵖⴰⵛⵉ.

ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏ ⴷⴷⵓⵕ ⵉⵎⵅⴻⵢⵢⴻⵔ ⵏ ⵡⴻⵔⴳⴰⵣ ⵢⵓⵡⴻⵢ-ⵉⵜ ⴰⵎⴰⵣⵉⴳⵀ ⴽⴰⵜⴻⴱ ⵖⴻⴼ ⴷⴷⵓⵕ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ « ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴰⵙⴻⵏ » ⴰⵢ ⴷ-ⴼⵓⵔⵙⴻⵏ ⵙⴰⵍⴻⵎ ⴱⵔⴰⵀⵉⵎⵉ ⴷ ⵎⵉⵛⵀⴻⵍⴻ ⵔⴰⵢ-ⴳⴰⵠⵔⴰⵙ.

ⴰⵙⴰⵔⵓ-ⴰ ⵏ ⵜⵙⴰⵄⴻⵜ ⴷ 55 ⵏ ⵜⴻⴷⵇⵉⵇⵉⵏ ⵉⵃⴻⴽⴽⵓ-ⴷ ⵜⴰⴽⴻⵙⵏⴰ (ⵎⴰ’ⵙⴰⵜ) ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⴻⵣⴷⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵔⴻⵎⵎⵉⵖⵜ (ⵉⵔⵀⴰⴱ), ⴷ ⵜⴰⵃⴽⴰⵢⵜ ⵏ ⵢⴰⵙⵎⵉⵏⴰ ⴷ ⵏⵧⵓⵔⴻⴷⴷⵉⵏⴻ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵎⵃⴻⵎⵎⴰⵍⴻⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵎⴱⴰⵄⴰⴷⴻⵏ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵉⵡⴻⵄⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ-ⵏⵏⵉ.

ⵙⴷⴰⵜ ⵍⵖⴰⵛⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⵃⴻⴷⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⴳⵓⵏ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ ⵏ ⴰⵣⵣⴻⴷⵉⵏⴻ-ⵎⴻⴷⵊⵧⵓⴱⵉ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵢⴻⵎⵙⴻⴹⵔⵓ, ⵎⵉ ⵢⴻⴹⴹⴻⴼ ⴰⵔⵔⴰⵣ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⴰⵔⵓ-ⴰ ⴷ « ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ 200.000-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵏⵖⴰ ⵜⵔⴻⵎⵎⵉⵖⵜ ⴷ ⵍⴻⴱⵖⵉ ⵏ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⵙ ⵍⴻⴽⵎⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵣⴱⵓ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ».