Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Aṭas n yisura idzayriyen ay yuwyen arrazen deg Tfaska n Usaru Aɛṛab n Fameck (Fṛansa)
+
Tafaska tis 13 n Fisahara: d asaru n « El-Adjouad » ay d-yuwyen arraz n usaru imxeyyer
  
FAMECK (Fṛansa) – Aṭas n yisura idzayriyen ay yuwyen arraz deg Tfaska tis 27 n Usaru Aɛṛab n Fameck (agafa-agmuḍan n Fṛansa) ay la yettkemmilen ass n lḥedd, ɣef wakken ay aɣ-d-nnan yemsuddsen.
+
DEXLA (igriren iṣeḥrawiyen)– D asaru n « El-Adjouad » ay d-yuwyen arraz n « Welɣem Amellal » n uxeddim imxeyyer deg Tfaska Tagraɣlant tis 13 n Ssinima deg Uneẓruf (Fisahara) ay ifuken ass n ssebt tameddit deg wegrir n yezrazaɣen (laǧi’in) aṣeḥrawi n Dexla.
  
Deg taggayt n « yisura iɣezfanen », d afetraw (wata’iqi) n « Contre-pouvoirs » (2016) n Malek Bensmail ay yuwyen arraz n ufetraw. Ma d imseḍru Hassen Ferhani yuwey « abdar uzzig » ɣef ufetraw-nnes « Dans ma tête au rond-point » (2015).
+
Asaru-a yesseḍra-t-id yemseḍru ilemẓi aṣeḥrawi Brahim Chekkaf, yernu iga-t-id ɣef yedles aṣeḥrawi, ibriden ay ḍefren Yiṣeḥrawiyen akken ad d-jemɛen ccfawat-nsen s tmucuha tiqburin ay d-yesskanayen udmawen yemgerraden n yedles d weɣref aṣeṛhawi, yernu d aya ara yeǧǧen idles n weɣraf-a ad yettwaḥrez.
  
Asaru awezlan n « Wurti n Warramen » (2016) n Dania Reymond yuwey Arraz Ameqran n yisura iwezlanen. Ma d arraz n wegdud yettunefk i « Good Luck Algeria » (Afud Igerrzen a Lezzayer, 2016), d asaru adzayri-afṛensis n Farid Bentoumi.  
+
Amkan wis sin yuwey-it usaru n « Sonita » n temseḍrut tiṛanit Boukechari, d asaru aydeg turem ad tesɛeddi izen n weɣref aṣeḥrawi i tmetti tiṛanit yernu ad tezreɛ deg umaḍal.
  
Tasmilt n wezraf yesselwi-tt umaru ameṛṛuki Tahar Ben Jelloun, yernu tefka Arraz ameqran n tfaska i usaru n « Clash » (2016), d asaru aɣezfan n yemseḍru amaṣri Mohamed Diab, ay d-ssukken yagi deg Tfaska n Cannes deg 2016.
+
Amkan wis kraḍ yuwey-it usaru n « El-Ghorba » ay d-iga Uɣerbaz Aṣeḥrawi n Ssinima, yernu yesskanay-d tilawt n tudert taṣeḥawit ama seg yidis n tsertit, n tmetti d wuguren ilsanen, ma d amkan wis 4 iṣaḥed asaru n « Kharedj El-Itar » (Beṛṛa i Ukatar) n yemseḍru afalesṭini Riham Ghazali ay d-yessawlen ɣef tudert n tmeṭṭut deg tesfift n Ɣezza.
  
Arraz n tɣemsa yerbeḥ-it-id usaru aɣezfan n « 3000 n Waḍan » (2015) n temseḍrut tafalesṭinit Mai Masri.
+
Tfuk Tfaska-a ass n ssebt tameddit s weḥdaṛ n uneɣlaf amenzu n Uneẓruf Utrim, Abdelkader Taleb-Omar d tmagliwin (wufud) n yidisan ay yettekkan.
 
+
Menɣir isura ay yuwyen arraz, ttekkan daɣ yisura idzayriyen niḍen am « Abrid n Sṭembul » (2015) n Rachid Bouchareb, d « Tikṛuniyin n yeɣrem-inu » (2016) n Karim Traidia. Tella-d daɣ tdabut tubrint ɣef tɣemsa deg Lezzayer d Fṛansa.
+

Tasiwelt n wass 14:51, 16 Tuber 2016

ⵜⴰⴼⴰⵙⴽⴰ ⵜⵉⵙ 13 ⵏ ⴼⵉⵙⴰⵀⴰⵔⴰ: ⴷ ⴰⵙⴰⵔⵓ ⵏ « ⴻⵍ-ⴰⴷⵊⵧⵓⴰⴷ » ⴰⵢ ⴷ-ⵢⵓⵡⵢⴻⵏ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⵉⵎⵅⴻⵢⵢⴻⵔ

ⴷⴻⵅⵍⴰ (ⵉⴳⵔⵉⵔⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ)– ⴷ ⴰⵙⴰⵔⵓ ⵏ « ⴻⵍ-ⴰⴷⵊⵧⵓⴰⴷ » ⴰⵢ ⴷ-ⵢⵓⵡⵢⴻⵏ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏ « ⵡⴻⵍⵖⴻⵎ ⴰⵎⴻⵍⵍⴰⵍ » ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵉⵎⵅⴻⵢⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴼⴰⵙⴽⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 13 ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ (ⴼⵉⵙⴰⵀⴰⵔⴰ) ⴰⵢ ⵉⴼⵓⴽⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⴳⵔⵉⵔ ⵏ ⵢⴻⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ (ⵍⴰⴵⵉ’ⵉⵏ) ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵏ ⴷⴻⵅⵍⴰ.

ⴰⵙⴰⵔⵓ-ⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴹⵔⴰ-ⵜ-ⵉⴷ ⵢⴻⵎⵙⴻⴹⵔⵓ ⵉⵍⴻⵎⵥⵉ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴱⵔⴰⵀⵉⵎ ⵛⵀⴻⴽⴽⴰⴼ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵉⴳⴰ-ⵜ-ⵉⴷ ⵖⴻⴼ ⵢⴻⴷⵍⴻⵙ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ, ⵉⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⴹⴻⴼⵔⴻⵏ ⵢⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵊⴻⵎⵄⴻⵏ ⵛⵛⴼⴰⵡⴰⵜ-ⵏⵙⴻⵏ ⵙ ⵜⵎⵓⵛⵓⵀⴰ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⴻⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵢⴻⴷⵍⴻⵙ ⴷ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵕⵀⴰⵡⵉ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⵉⴷⵍⴻⵙ ⵏ ⵡⴻⵖⵔⴰⴼ-ⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵔⴻⵣ.

ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵢⵓⵡⴻⵢ-ⵉⵜ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⵏ « ⵙⵧⵏⵉⵜⴰ » ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴻⴹⵔⵓⵜ ⵜⵉⵕⴰⵏⵉⵜ ⴱⵧⵓⴽⴻⵛⵀⴰⵔⵉ, ⴷ ⴰⵙⴰⵔⵓ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵓⵔⴻⵎ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⴻⴷⴷⵉ ⵉⵣⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵉ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⵜⵉⵕⴰⵏⵉⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴻⵣⵔⴻⵄ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ.

ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⴽⵔⴰⴹ ⵢⵓⵡⴻⵢ-ⵉⵜ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⵏ « ⴻⵍ-ⴳⵀⵧⵔⴱⴰ » ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴰ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢ-ⴷ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⴰⵡⵉⵜ ⴰⵎⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ, ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⴷ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵉⵍⵙⴰⵏⴻⵏ, ⵎⴰ ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵡⵉⵙ 4 ⵉⵚⴰⵃⴻⴷ ⴰⵙⴰⵔⵓ ⵏ « ⴽⵀⴰⵔⴻⴷⵊ ⴻⵍ-ⵉⵜⴰⵔ » (ⴱⴻⵕⵕⴰ ⵉ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ) ⵏ ⵢⴻⵎⵙⴻⴹⵔⵓ ⴰⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉ ⵔⵉⵀⴰⵎ ⴳⵀⴰⵣⴰⵍⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⴼⵉⴼⵜ ⵏ Ɣⴻⵣⵣⴰ.

ⵜⴼⵓⴽ ⵜⴼⴰⵙⴽⴰ-ⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⵙ ⵡⴻⵃⴷⴰⵕ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴽⴰⴷⴻⵔ ⵜⴰⵍⴻⴱ-ⵧⵎⴰⵔ ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵍⵉⵡⵉⵏ (ⵡⵓⴼⵓⴷ) ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ.