Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Aḥbas amesbaṭli d uɛetteb n sin n yilemẓiyen iṣeḥrawiyen deg Meṛṛuk
+
Ṭṭaref: ahil d ameqran i ussetrer n yebriden (amasay)
  
PARIS Kra n tuddsiwin tirnabaḍin n yizerfan n wemdan ay d-iwten, ass n letniyen, deg weḥbas amesbaṭli d « uɛetteb » ay sɛeddan yiduba imeṛṛukiyen ɣef sin n yilemẓiyen iṣeḥrawiyen yellan d imeɣnasen n yizerfan n wemdan.   
+
ṬṬAREF La d-yettili usseḍru (inǧaz) n yiwen n wahil n uṣeggem d ussetrer n uẓeḍḍa n yebriden deg tɣiwanin yemgerraden n Ṭṭaref, ɣef wakken ay aɣ-d-tenna, ass n ttlata, tmehla tadigant n yimahilen (acɣal) inagduden.   
  
Asanay n Uḥuddu n Yemḥiddan n Yizerfan n Wemdan, Ticcurka n Tuddsa Tanmaḍalt Mgal Uɛetteb d Tfidiṛalit Tagraɣlant n Yizerfan n Wemdan grent-d tiɣri tuɛjilt i wakk imeɣnasen n yizerfan n wemdan deg umaḍal dakken « ad d-gren iman-nsen s lɛejlan » ɣef taluft-a ay d-yellan deg Meṛṛuk, am wakken ay ssutren seg-sen ad arun i yiduba imeṛṛukiyen i weḥbas n wakk leṣnaf n weḥṛas, ula d aḥṛas s webrid n lqanun, ay la d-yettilin ɣef Massaw Amidan Saidi d Brahim Laajail.
+
Deg ukatar n wahil asmadan (mutammim) ayseg ay d-tesfaydi twilayt-a (yernu yebda-d deg 2015), aṣeggem n yebriden d win ara d-yelhun s 3 n yebriden inɣiwanen (baladiyya) deg tɣiwant n Bugus (s teɣzef n 9 n yikilumitren), ɣef wakken ay d-yenna Mass Rabah Sari ay d-yernan dakken ifuk uṣeggem n weḥric seg yebriden-a yernu mazal la yettkemmil uṣeggem n weḥric wis sin. Aṣeggem-a ad d-yesqam 400 n yimelyunen n yidinaṛen.
  
« Asanay yekka-d s ljehd deg weḥṛas s webrid n lqanun ay d-yellan ɣef Massaw Said d Laajail, d yir tiddit ay tteddun (yiduba imeṛṛukiyen) d wakk imeɣnasen i ussiged-nsen d usseɛweq n uxeddim ay ttgen i lmend n yizerfan n wemdan, ladɣa deg wayen yerzan aɣref aṣeḥrawi », ɣef wakken ay d-yenna yiwen n welɣu anagdud ass n letniyen.
+
Yenna-d umasay (mas’ul) n tmehla-a dakken acanṭi n uṣeggem n webrid n twilayt wis 118 (s teɣzef n 10 n yikilumitren) gar Cefya d Ɛin Keṛma, yebda-d yernu asmi ara ifak, ad iserreḥ tiddit n tkeṛṛusin.
  
I lmend n waya, yessuter Usanay i yiduba imeṛṛukiyen « ad ḥebsen akk leṣnaf n weḥṛas, ula d aḥras ay d-yettilin s lqanun, mgal Massaw Amidan Said d Brahim Laajail s lxuṣuṣ, d wakk imḥiddan n yizerfan n wemdan deg Meṛṛuk, akken ad zemren ad kemmlen irmuden-nsen (nacaṭat) iyallasen d wid n yizerfan n wemdan s tlelli yernu war iɛewwiqen », am wakken ara ḍemnen akk tignatin i weḥraz n tummda-nsen tafekkant d tesnafsant.
+
Yenna-d unemhal n yimahilen inagduden dapq dakken icanḍiyen n uṣeggem n webrid n temdinin n Leɛyun d Um Ṭṭbul (ɣef tlisa n Tunes) bdan yernu ad d-lhun s uṣeggem n 4 n yikilumitren seg-s. 
 +
 
 +
Ahil asmadan ayseg ay d-tesfaydi twilayt n Ṭṭaref deg weḥric n yimahilen inagduden yerza daɣ assejhed n webrid aɣelnaw wis 82 s teɣzef n 18 n yikilumitren, yernu yettwabḍa ucanṭi-a ɣef sin n yeḥricen, yiwen d win n webrid seg Ṭṭaref ɣer temdint n Zzituna (ɣef tlisa n Tunes), ma d wayeḍ d win yetteddun seg Ɛin Keṛma ɣer Buḥǧeṛ.

Tasiwelt n wass 14:38, 15 Wamber 2016

ⵟⵟⴰⵔⴻⴼ: ⴰⵀⵉⵍ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵜⵔⴻⵔ ⵏ ⵢⴻⴱⵔⵉⴷⴻⵏ (ⴰⵎⴰⵙⴰⵢ)

ⵟⵟⴰⵔⴻⴼ – ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵓⵙⵙⴻⴹⵔⵓ (ⵉⵏⴵⴰⵣ) ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵚⴻⴳⴳⴻⵎ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵜⵔⴻⵔ ⵏ ⵓⵥⴻⴹⴹⴰ ⵏ ⵢⴻⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵟⵟⴰⵔⴻⴼ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴰⵖ-ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵜⴰⴷⵉⴳⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵀⵉⵍⴻⵏ (ⴰⵛⵖⴰⵍ) ⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⴻⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⴰⵙⵎⴰⴷⴰⵏ (ⵎⵓⵜⴰⵎⵎⵉⵎ) ⴰⵢⵙⴻⴳ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ-ⴰ (ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⴱⴷⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ 2015), ⴰⵚⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵢⴻⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⴻⵍⵀⵓⵏ ⵙ 3 ⵏ ⵢⴻⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⵉⵏⵖⵉⵡⴰⵏⴻⵏ (ⴱⴰⵍⴰⴷⵉⵢⵢⴰ) ⴷⴻⴳ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵓⴳⵓⵙ (ⵙ ⵜⴻⵖⵣⴻⴼ ⵏ 9 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ), ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵔⴰⴱⴰⵀ ⵙⴰⵔⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⴼⵓⴽ ⵓⵚⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵡⴻⵃⵔⵉⵛ ⵙⴻⴳ ⵢⴻⴱⵔⵉⴷⴻⵏ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵓⵚⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵡⴻⵃⵔⵉⵛ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ. ⴰⵚⴻⴳⴳⴻⵎ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵇⴰⵎ 400 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ.

ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵎⴰⵙⴰⵢ (ⵎⴰⵙ’ⵓⵍ) ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ-ⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵛⴰⵏⵟⵉ ⵏ ⵓⵚⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵡⵉⵙ 118 (ⵙ ⵜⴻⵖⵣⴻⴼ ⵏ 10 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ) ⴳⴰⵔ ⵛⴻⴼⵢⴰ ⴷ ⵄⵉⵏ ⴽⴻⵕⵎⴰ, ⵢⴻⴱⴷⴰ-ⴷ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⴼⴰⴽ, ⴰⴷ ⵉⵙⴻⵔⵔⴻⵃ ⵜⵉⴷⴷⵉⵜ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ.

ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵀⵉⵍⴻⵏ ⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⴻⵏ ⴷⴰⵒⵇ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵛⴰⵏⴹⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⵚⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵍⴻⵄⵢⵓⵏ ⴷ ⵓⵎ ⵟⵟⴱⵓⵍ (ⵖⴻⴼ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵜⵓⵏⴻⵙ) ⴱⴷⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⴷ-ⵍⵀⵓⵏ ⵙ ⵓⵚⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ 4 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ-ⵙ.

ⴰⵀⵉⵍ ⴰⵙⵎⴰⴷⴰⵏ ⴰⵢⵙⴻⴳ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵟⵟⴰⵔⴻⴼ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵀⵉⵍⴻⵏ ⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰ ⴷⴰⵖ ⴰⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵡⵉⵙ 82 ⵙ ⵜⴻⵖⵣⴻⴼ ⵏ 18 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⴹⴰ ⵓⵛⴰⵏⵟⵉ-ⴰ ⵖⴻⴼ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⴻⵃⵔⵉⵛⴻⵏ, ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⵙⴻⴳ ⵟⵟⴰⵔⴻⴼ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵣⵣⵉⵜⵓⵏⴰ (ⵖⴻⴼ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵜⵓⵏⴻⵙ), ⵎⴰ ⴷ ⵡⴰⵢⴻⴹ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⵙⴻⴳ ⵄⵉⵏ ⴽⴻⵕⵎⴰ ⵖⴻⵔ ⴱⵓⵃⴵⴻⵕ.