Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Aselway aṣeḥrawi iger-d tiɣri i Yeɣlanen Yeddukklen akken ad d-gren iman-nsen deg temsalt n Tekber Haddi ay igan asunded n laẓ
+
Timlilit ɣef tugin n Polisario akken ad yettwastenyi wemtawa n tfellaḥt gar Tdukli Tuṛufit d Meṛṛuk ad d-tili deg tlemmast n Yunyu
 
   
 
   
BIR LEḤLU (Ikallen yettwaslellin) Aselway n Uneẓruf Utrim Mohamed Abdelaziz iger-d tiɣri ass n ttlata i umaru amatu n Yeɣlanen Yeddukklen, Ban Ki-moon, akken ad d-iger iman-nnes s lɛejlan deg temsalt n tɣermant taṣeḥrawit Tekber Haddi ay igan asunded n laẓ sdeffir nɣan yemhuras imeṛṛukiyen memmi-s deg Leɛyun yettwaḍḍfen, yerna iduba imeṛṛukiyen ugin ad as-d-gen ayen d-tessuter.
+
LUXEMBURG Ccṛeɛ n Tdukli Tuṛufit deg Luxembourg iḥudd-d ass n 15 Yunyu akken ad d-tili tɣimit ɣef uccetki n Polisario ɣef westenyi n wemtawa n tfellaḥt ay d-yellan gar Tdukli Tuṛufit d Meṛṛuk aydeg d-ddan ula d ikallen yettwaḍḍfen n Uneẓruf utrim, ɣef akken ay d-yekcef yiwen n welɣu.
 
   
 
   
« Nebɣa ad d-nejbed lwelha-nwen ɣef tegnit n tdawsa (tazmert) iweɛṛen aydeg tella tɣermant Tekber Heddi, yemma-s n teɣtest Mohamed Lemine Haidalla, ay d-yebdan asunded n laẓ ireẓmen sdat tqenṣulit n Meṛṛuk deg Las Palmas, deg Spenyul, seg wass n 15 Mayu 2015, yerna assuter-nnes ur t-qeyymen ara yiduba n tuḍḍfa tameṛṛukit » s webrid n tqenṣulit-nnes yellan din, ɣef wakken ay d-yenna uselway Abdelaziz, amaru amatu n Terni n Polisario, deg yiwet n tebṛat ay yuzen ass n ttlata i Mass Ban Ki-moon.
+
Alɣu-a yesmekti-d dakken Tirni n Polisario teccetka ass n 19 Wambeṛ 2012 ɣer wexxam n ccṛeɛ n Tdukli Tuṛufit ɣef wemtawa n wesnerni n 8 Meɣres 2012 n wemtawa n tfellaḥt ay d-yellan gar Tdukli Tuṛufit d Meṛṛuk, yerna yella-d uccetki-a ɣef snat n ssebbat timeqranin.
 
   
 
   
Mohamed Lemine Haidalla yemmut ass n 8 Fuṛaṛ 2015 deg wesbiṭar n temdint tameṛṛukit n Agadir, « sdeffir ma tɛeddan fell-as deg temdint n Leɛyun yettwaḍḍfen deg Uneẓruf Utrim, d win aydeg ttekkan 5 n yemhuras imeṛṛukiyen deh wass n 3 Fuṛaṛ, yerna iduba fkan afus, imi ay yella yagi yenḍerr uqbel ma yemmut acku yettwaɛetteb yagi, yerna jjan-t ur t-diwan ara ama deg wammasen n temsulta, ama deg yesbiṭaren, ama deg yexxamen n ccṛeɛ », ɣef wakken ay d-yenna Mass Abdelaziz deg tebṛat-nnes ay d-tessuffeɣ Tnegga n tɣemsa taṣeḥrawit (SPS).  
+
Tamezwarut, Tadukli Tuṛufit ur tezmir ara ad teg amtawa ara d-iḥazen Aneẓruf Utrim yili ula d yiwet n tmurt n Tdukli Tuṛufit ur testeɛṛef s wezref n Meṛṛuk akken ad teḥkem Aneẓruf Utrim.
 
   
 
   
Nnig waya, « sdeffr ma tella-d fell-as tejrimt-a yessexlaɛen, (Haidalla) yettwamḍel s tɣawla deg yiwet n tegnit ur yeṣfin ara, yerna ula ma tawacult-nnes tessuter ad d-yili weḥtac ɣef wamek ay yemmut yerna tessuter ad d-yili ucelleḥ ilelli n tfekka-nnes akken ad tettwassen ssebba n tmettant-nnes d wid ay yettekkan deg-s » iduba imeṛṛukiyen ugin aya, ɣef wakken ay d-yenna.
+
Tis snat, Tadukli Tuṛufit ur tezmir ara ad tesɛu assaɣen ifazen d Meṛṛuk yili taneggarut-a, imi ay tessehres (testeɛmeṛ) Aneẓruf Utrim, teɛfes ɣef yizerfan igraɣlanen n llsas.
 
   
 
   
Mass Abdelaziz yejbed-d daɣ lwelha n Mass Ban dakken « ta maci d tikkelt tamezwarut aydeg iduba n tuḍḍfa tameṛṛukit ad sqedcent tarrayt-a, yerna aṭas n Yiṣeḥrawiyen ay yemmuten am wakka seg wasmi ay d-ẓedmen yiserdasen imeṛṛukiyen ɣef Uneẓruf Utrim deg 31 Ṭuber 1975 ».
+
Accetki-a yella-d ɣef ṛṛay n Useqqamu n Tdukli Tuṛufit ay yestenyan amtawa-a, sakkin Taseqqamut tuṛufit tefren ad tbeddel tasekkirt.
 
   
 
   
Dɣa, deg temsalt-a, yesmekti-d « timenɣiwin s ujemmal neɣ n yemdanen s usserɣi, s wemḍal neɣ s uḍeyyer seg yisafagen d tarrayin tiweḥciyin niḍen ».
+
M’hamed Khadad, asemyuddas aṣeḥrawi ɣer Tuɣdaḍt n Yeɣlanen Yeddukklen i ussuddes n tsefrant deg Uneẓruf Utrim (Minurso) yenna-d dakken « s ccṛeɛ-a ara d-yilin deg wexxam n ccṛeɛ uṛufi, Tirni n Polisario ay yerza lqanun agraɣlan yerna d nettat ay d tagensast tawḥidt n weɣref aṣeḥrawi, ad tḥudd azref n ugguccelman n weɣref aṣeḥrawi, yerna s waya daɣ, ad tḥudd tiɣbula tigamanin, imi tiɣbula-a ur yessefk ara ad ttwaɣelltent ma yella maci i lfayda n weɣref-a yerna ddaw leḥkem-nnes ».
 
   
 
   
« Liḥalat tineggura aydeg iduba imeṛṛukiyen n tuḍḍfa ɛerḍen ad ffren tidet ɣef wamek ay d-tella tmettant d tid n Said Dembar ay yemmuten deg 2012, d umeḥbus aserti Hassan El Wali deg 2014.
 
 
   
 
   
Aselway aṣeḥrawi iɛeyyen-d dakken « lemmer ur d-tettili ara tgermant tagraɣlant ijehden, (awanak ameṛṛuki) la yettnadi ad yerr tajrimt-a tameqrant d taɣawsa n menwala ayɣef ur yettwaɛaqab ara, yili aya d aɛfas ufḍiḥ n yimenzayen n llsas n yizerfan igraɣlanen n wemdan ».
+
Mass Khadad yerna-d daɣ dakken « Tadukli Tuṛufit testenyay imtawayen ay as-yehwan d Meṛṛuk. Maca imtawayen-a ur yessefk ara akk ad d-ḥazen akal n Uneẓruf Utrim. D acu kan, aslaḍ alqayan n temsalt-a yejja-aɣ ad d-naf dakken Tadukli Tuṛufit tella deg wakal n Uneẓruf Utrim, yili amtawa gar Tdukli Tuṛufit d Meṛṛuk yerza kan akal n Meṛṛuk yerna ur yefki ara akk ttesriḥ i tillin n Tdukli Tuṛufit deg wakal n Uneẓruf Utrim ur yellin ara ddaw tnaya tameṛṛukit ».
 +
 +
Aneẓruf Utrim d akal ur yesɛin ara tafulmant yerna iḥuza-t-id umagrad 73 n Werkawal n Yeɣlanen Yeddukklen. Meṛṛuk ur tesɛi ara akk azref akken ad teḥkem akal-a. Tagnit-a n lqanun ay d-iwekked Axxam agraɣlan n ccṛeɛ deg welɣu-nnes n 16 Ṭuber 1975, ɛawden wekkden-t-id akk udusen n Yeɣlanen Yeddukklen.

Tasiwelt n wass 12:14, 11 Yunyu 2015

ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⴳⵉⵏ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵜⴻⵏⵢⵉ ⵡⴻⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵍⴰⵃⵜ ⴳⴰⵔ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴷ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵢⵓⵏⵢⵓ

ⵍⵓⵅⴻⵎⴱⵓⵔⴳ – ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⵓⵅⴻⵎⴱⵧⵓⵔⴳ ⵉⵃⵓⴷⴷ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⵢⵓⵏⵢⵓ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⵓⵛⵛⴻⵜⴽⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⵖⴻⴼ ⵡⴻⵙⵜⴻⵏⵢⵉ ⵏ ⵡⴻⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵍⴰⵃⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴷ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷ-ⴷⴷⴰⵏ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵉⴽⴰⵍⵍⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵖⴻⴼ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴽⵛⴻⴼ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵍⵖⵓ.

ⴰⵍⵖⵓ-ⴰ ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⵜⴻⵛⵛⴻⵜⴽⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ 19 ⵡⴰⵎⴱⴻⵕ 2012 ⵖⴻⵔ ⵡⴻⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⵡⴻⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵡⴻⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ 8 ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ 2012 ⵏ ⵡⴻⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵍⴰⵃⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴷ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵓⵛⵛⴻⵜⴽⵉ-ⴰ ⵖⴻⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰⵜ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ.

ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵓⵔ ⵜⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⴳ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵉⵃⴰⵣⴻⵏ ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⵙ ⵡⴻⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⴽⴻⵎ ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ.

ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ, ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵓⵔ ⵜⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⵓ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⴼⴰⵣⴻⵏ ⴷ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵢⵉⵍⵉ ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ-ⴰ, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (ⵜⴻⵙⵜⴻⵄⵎⴻⵕ) ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵜⴻⵄⴼⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ.

ⴰⵛⵛⴻⵜⴽⵉ-ⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵖⴻⴼ ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ-ⴰ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⵜⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵜⴻⴼⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵜⴰⵙⴻⴽⴽⵉⵔⵜ.

ⵎ’ⵀⴰⵎⴻⴷ ⴽⵀⴰⴷⴰⴷ, ⴰⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴰⵙ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵖⴻⵔ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ (ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ) ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵙ ⵛⵛⵕⴻⵄ-ⴰ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵓⵕⵓⴼⵉ, ⵜⵉⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵣⴰ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⴳⴻⵏⵙⴰⵙⵜ ⵜⴰⵡⵃⵉⴷⵜ ⵏ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ, ⴰⴷ ⵜⵃⵓⴷⴷ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ ⴷⴰⵖ, ⴰⴷ ⵜⵃⵓⴷⴷ ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ, ⵉⵎⵉ ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ-ⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵖⴻⵍⵍⵜⴻⵏⵜ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵎⴰⵛⵉ ⵉ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵍⴻⵃⴽⴻⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ».


ⵎⴰⵙⵙ ⴽⵀⴰⴷⴰⴷ ⵢⴻⵔⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵜⴻⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵢ ⵉⵎⵜⴰⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴰⵙ-ⵢⴻⵀⵡⴰⵏ ⴷ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ. ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵎⵜⴰⵡⴰⵢⴻⵏ-ⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵃⴰⵣⴻⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ. ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⴰⵙⵍⴰⴹ ⴰⵍⵇⴰⵢⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ ⵢⴻⵊⵊⴰ-ⴰⵖ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴰⴼ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵢⵉⵍⵉ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⴳⴰⵔ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴷ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵢⴻⵔⵣⴰ ⴽⴰⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⴼⴽⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ ⵉ ⵜⵉⵍⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵏⴰⵢⴰ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ».

ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⴰⴽⴰⵍ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⴼⵓⵍⵎⴰⵏⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵃⵓⵣⴰ-ⵜ-ⵉⴷ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ 73 ⵏ ⵡⴻⵔⴽⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ. ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⴽⴻⵎ ⴰⴽⴰⵍ-ⴰ. ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ-ⴰ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵍⵖⵓ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ 16 ⵟⵓⴱⴻⵔ 1975, ⵄⴰⵡⴷⴻⵏ ⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ-ⵜ-ⵉⴷ ⴰⴽⴽ ⵓⴷⵓⵙⴻⵏ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ.