Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Taluft n Libya: Lamamra iwekked-d ɣef wazal usiweḍ ɣer wemtawi "ɣas ɣer tmuɣliwin tucrikin yellan yakan berk "
+
Beddu n tɣimit tanumat tis 27 n Useqqamu aslekman n Tdukli Tafriqit deg Johannesburg
  
JUHANNEzBURG- Aneɣlaf n ddewla, aneɣlaf n tɣawsiwin n wezɣaṛ d lemɛiwna tageraɛlant, Ramtane Lamamra, iwekked-d ass n lǧemɛa di Johannesburg, azal i terbaɛin d yegrawen yettemxaṣamen di Libya akken ad ssiwḍen ɣer wemtawi ɣas akken di tazzwara "ɣef tmuɣliwin tucrikin yellan tura gar-asen" akken ad tili tegnitt iwatan i ferru teɣẓnt.
+
JOHANNESBURG – Tiɣimit tanumant tis 27 n Useqqamu aslekman n Tdukli Tafriqit tebda ass n lexmis deg Johannesburg (Tafriqt n Unẓul) s uḥdaṛ n uneɣlaf n uwanak, aneɣlaf n tɣawsiwin n uzɣar d umyalel agraɣlan, Ramtane Lamamra, yerna wid ara yettekkin ad d-ssukken tiṭ ɣef yiṛabulen d lewṣayat ara yettunefken i tqacuct n yiɣfawen n uwanak d unabaḍ ifriqiyen ara d-yilin gar 14 d 15 Yunyu akken ad ttwasfeɛlen.
"iɣeblan n weɣṛef alibi, ayen nettwali yezwar, ama d ayen yerzan tasertit, laman d tdamsa, iḥettem-aɣ ass-a asiweḍ ɣer wemtawi ɣef lsas n tɣawsiwin tucrikin ɣef yella lufaq akken ad nefk tagnitt i yibeddi n ddewla Talibit, akken ad tesɛu allalen s wacu ara tqabel uguren yettṛaǧun d useggem-ines akk d yi$qerfan n temnaḍt akk d tmura n ddunit s umata", id-yenna i twakkla isallen n Lezzayer Mas Lamamra ɣer taggara n unejmuɛ wis 4 n terbaɛt tageraɣlant d-yelhan s talibit.
+
 
Yesmekta-d lmeǧhud yettwaxedmen akken ad sqerben timuɣliwin ɣef usumer n wemtawi wis 4 id-iqeddem imkellef n tuddsa n waɣlan yeddukklen s temsalt n Libya, Bernardino Léon, aneɣlaf iwala kra n wuguren ladɣa akk d umazir n Tobrouk akk d unabaḍ yettmetilen Libya, d acu kan, d uguren i nezmer ad nerni.
+
Taselwayt n Tseqqamut tafriqit Nkosazana Dlamini Zuma tger-d tiɣri, deg tinawt n urẓam n tɣimit, i tmura yettekkan deg Tdukli Tafriqit, akken « ad ilint ukint » yerna ad swejdent iman-nsent ad qablent icqirrwen d wuguren deg ukatar n Tesmektayt n 2063. Tasmektayt-a s timmad-nnes d asenfar yerna d aɣawas i lmend n uḍman n lehna d tdukli n Tefriqt.
"negr-d yiwet n teɣṛi akken ad sɛun tamuɣli muqqren lawan lemcawrat-agi", id-yenna.
+
 
Yules-d i lebɣi n usiweḍ ɣer tifrat tagejdant i taluft talibit, Mas Lamamra yenna-d belli ayen yezwaren tura d akken ur ilaq ara ad nesfeḍ si tidmi-nneɣ amtawi-yagi agejdan".
+
I lmend n ussewjed n ussefɛel n Tesmektayt n 2063, Nkosazana Dlamini-Zuma tenced-d imttekkiyen deg tɣimit tis 27 n Useqqamu aslekman n Tdukli Tafriqit akken ad fken azal i yimihiten igensiyen d wuffiɣen, gar-asen timsal n talwit d tɣellist, amihi n taẓeyt n tikli deg umɛawen gar tmura tifriqiyin, lebni n tdumṣiwikin d unewweɛ n tdamsa.
"Asbeddi n unabaḍ n uzdukkel aɣelnaw, ass-agi d ayen yellan yeɛjel, acku s yess ara nizmir ad nefru uguren wiyaḍ.
+
 
 +
Massa Dlamini-Zuma tenna-d daɣ d akken « tagnit n tɣellist n waṭas n tmura n Tefriqt d ugur ameqran i urkad d tneflit n Tefriqt ».
 +
 
 +
Amalal n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen d umaru aslekman n tseqqamut tadamsant i Tefriqt, Carlos Lopes, yenna-d d akken « lebni n uzekka n Tefriqt iban ad ttekkin deg-s Yifriqiyen s timmad-nsen s umahil-nsen », am wakken ay d-yerna d akken Ifriqiyen sseknen-d, deg 50-a n yiseggasen ineggura « d akken zemren ad xedmen akken ad d-fsin Tafriqt seg leqyud n uɣellet d meḥyaf ay tt-yurzen ».
 +
 
 +
Akken ad tezmer Tefriqt ad d-tenjeṛ abrid-nnes i uzekka, Mass Lopes yenna-d d akken tikta i tneflit tasertit, tadamant d tenmettit « yessefk ad d-kkent seg Tefriqt s timmad-nnes d yiminigen ifriqiyen ».

Tasiwelt n wass 14:57, 12 Yunyu 2015

ⴱⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⵎⴰⵜ ⵜⵉⵙ 27 ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⵙⵍⴻⴽⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵊⵧⵀⴰⵏⵏⴻⵙⴱⵓⵔⴳ

ⵊⵧⵀⴰⵏⵏⴻⵙⴱⵓⵔⴳ – ⵜⵉⵖⵉⵎⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⵎⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 27 ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⵙⵍⴻⴽⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵜⴻⴱⴷⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵊⵧⵀⴰⵏⵏⴻⵙⴱⵓⵔⴳ (ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ) ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵕ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⴷ ⵓⵎⵢⴰⵍⴻⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⵔⴰⵎⵜⴰⵏⴻ ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵙⵓⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵟ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵕⴰⴱⵓⵍⴻⵏ ⴷ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰⵜ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽⴻⵏ ⵉ ⵜⵇⴰⵛⵓⵛⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⴼⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⴷ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴳⴰⵔ 14 ⴷ 15 ⵢⵓⵏⵢⵓ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵙⴼⴻⵄⵍⴻⵏ.

ⵜⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵏⴽⵧⵙⴰⵣⴰⵏⴰ ⴷⵍⴰⵎⵉⵏⵉ ⵣⵓⵎⴰ ⵜⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ, ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵔⵥⴰⵎ ⵏ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ, ⵉ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ, ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵓⴽⵉⵏⵜ » ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵙⵡⴻⵊⴷⴻⵏⵜ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵇⴰⴱⵍⴻⵏⵜ ⵉⵛⵇⵉⵔⵔⵡⴻⵏ ⴷ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰⵢⵜ ⵏ 2063. ⵜⴰⵙⵎⴻⴽⵜⴰⵢⵜ-ⴰ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⴹⵎⴰⵏ ⵏ ⵍⴻⵀⵏⴰ ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ.

ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰⵢⵜ ⵏ 2063, ⵏⴽⵧⵙⴰⵣⴰⵏⴰ ⴷⵍⴰⵎⵉⵏⵉ-ⵣⵓⵎⴰ ⵜⴻⵏⵛⴻⴷ-ⴷ ⵉⵎⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ ⵜⵉⵙ 27 ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⵙⵍⴻⴽⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴼⴽⴻⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵢⵉⵎⵉⵀⵉⵜⴻⵏ ⵉⴳⴻⵏⵙⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵡⵓⴼⴼⵉⵖⴻⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⵜⵉⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ, ⴰⵎⵉⵀⵉ ⵏ ⵜⴰⵥⴻⵢⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⵉⵏ, ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⴷⵓⵎⵚⵉⵡⵉⴽⵉⵏ ⴷ ⵓⵏⴻⵡⵡⴻⵄ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ.

ⵎⴰⵙⵙⴰ ⴷⵍⴰⵎⵉⵏⵉ-ⵣⵓⵎⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⴷ ⵓⴳⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵉ ⵓⵔⴽⴰⴷ ⴷ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ».

ⴰⵎⴰⵍⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵙⵍⴻⴽⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ ⵉ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ, ⵛⴰⵔⵍⵧⵙ ⵍⵧⵒⴻⵙ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵉⴱⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵢⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⴻⵏ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷ-ⵏⵙⴻⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ-ⵏⵙⴻⵏ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⴻⵏ ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏ-ⴷ, ⴷⴻⴳ 50-ⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ « ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴼⵙⵉⵏ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵙⴻⴳ ⵍⴻⵇⵢⵓⴷ ⵏ ⵓⵖⴻⵍⵍⴻⵜ ⴷ ⵎⴻⵃⵢⴰⴼ ⴰⵢ ⵜⵜ-ⵢⵓⵔⵣⴻⵏ ».

ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵏⵊⴻⵕ ⴰⴱⵔⵉⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⵍⵧⵒⴻⵙ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⴽⵜⴰ ⵉ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ, ⵜⴰⴷⴰⵎⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴻⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵜ « ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⴽⴽⴻⵏⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵢⵉⵎⵉⵏⵉⴳⴻⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⴻⵏ ».