Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Burundi: amazun uzzig n Yiɣlanen Yeddukklen, Said Djinnit, yettaxer seg dduṛ-nnes n ubdammas
+
Ldzayer twet-d « s ljehd » deg uxḍaf n yixeddamen n Tqenṣulit tatunsit deg Ṭrables
 
+
BUJUMBURA (Burundi) Amazun uzzig n Yiɣlanen Yeddukklen deg Yigelmimen Imeqranen, Said Djinnit, yettaxer seg dduṛ-nnes n ubdammas deg umciweṛ gar unabaḍ d tenmegla deg Burundi i lmend n ussuffeɣ n tmurt seg taluft ay d-ilulen seg wurfan ay d-yellan ɣef uselway Pierre Nkurunziza ay yebɣan ad iɛawed ad d-yessers iman-nnes ɣer tefranin i tikkelt tis kraḍt (3), ɣef wakken ay d-yenna ass n lexmis uneṭṭaq n Yiɣlanen Yeddukklen.
+
LDZAYER TAMANEƔT Ldzayer tessaẓer « s ljehd » deg uxḍaf n yixeddamen n tqenṣulit tamatut n Tunes deg Ṭrables (Libya) ɣef wakken ay d-yenna ass n ssebt uneṭṭaq n uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar, Abdelaziz Benali Cherif ay d-yennan dakken ccɣel-a d tuffɣa tufḍiḥt i lqanun agraɣlan.  
 
+
Said Djinnit « yettaxer seg dduṛ-nnes n ubdammas deg taluft n Burundi », ɣef wakken ay d-yenna uneṭṭaq n Tuɣdaḍt tafranant n Yiɣlanen Yeddukklen deg Burundi, Vladimir Monteiro.
+
« Ccɣel-a d tuffɣa tufḍiḥt yerna ur tettwaqbal i leqwanin d yilugan igraɣlanen ay iḍemnen taɣellist (laman) i yinawuren d tuɣdaḍin tidiplumatiyin d tqenṣulanin », ɣef wakken ay d-yenna Mass Benali Cherif deg yiwet n tseɣrut ay d-iga i Tnegga n Yisalan n Ldzayer.
 
+
Aneṭṭaq-a yenna-d daɣ d akken Mass Djinnit mazal-it deg umkan-nnes n umazun uzzig n Yiɣlanen Yeddukklen deg temnaḍt n Yigelmimen Imeqranen.
+
« Nekkni nessaẓer lecɣal am wi, yerna nebɣa ad d-nessken i unabaḍ d uɣref n Tunes dakken aql-aɣ nebded abdad d ummid ɣer yidis-nsen yerna ulawen-nneɣ atni ɣer yidis n wid n twaculin n yinawuren ay yettwaxeḍfen, am wakken ay d-nger tiɣri i uḥraz-nsen d uslelli-nsen war ccuruḍ », ɣef wakken ay d-yenna Mass Benali Cherif.
 
+
Mass Djinnit « yedda iḍelli (laṛebɛa) seg Bujumbura akken ad yeḥdeṛ Taqacuct (n Tdukli Tafriqit deg Tefriqt n Unẓul (…) maca yezmer ad d-yeqqel ɣer Bujumbura s yisem-nnes d amazun uzzig n Yiɣlanen Yeddukklen i temnaḍt n Yigelmimen Imeqranen ».
+
Dɣa deg temsalt-a, aneṭṭaq n uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar iɛawed iwekked-d assiẓer-nnes i « wakk lecɣal n rrebrab » am wakken ay d-iger tiɣri i « waytmaten n Libya, a tagrawt yebɣun ilin seg-s, akken ad sḥiṛṛmen takriḍt yerna ad kemmlen amciweṛ n tidet akken ad awḍen ad frun taluft s talwit yerna ad d-sɛejlen assebded n unabaḍ n tdukli taɣelnawt ara izemren ad d-yessebded tisuda timegdayin ijehden yerna ad iqabel akk uguren, ladɣa wid n tɣellist (laman) ».
 
+
Mass Monteiro yenna-d d akken werɛad ur yeẓri ara, taswiɛt-a, anwa ara d-yeqqlen deg umkan n Mass Djinnit i tebdammast deg taluft n Burundi.
+
 
+
Deg yiwen n ulɣu, Mass Djinnit « yesnemmer akk idisan iburundiyen ay yettekkan deg uwekkel-nnes akken ad yili d imsifses ».
+
 
+
Mass Djinnit yesmekti-d daɣ d akken « s teɣzef n tallit-nni n umciweṛ, idisan iburundiyen ḍḍfen deg wadduden-nsen yemgerraden deg wayen yerzan timmazwert n uselway Nkurunziza ɣer tefranin i tikkelt tis kraḍt », d acu kan, Djinnit yerna-d d akken yumar (yefṛeḥ) imi ay d-tella « tiddit ɣer sdat » deg wayen yerzan timsal niḍen.
+
 
+
Lemcawṛat-a ay d-yebdan deg tezwara n Mayu gar uselway, ikabaren n tenmegka d tmetti taɣarimt ur uẓin ara ɣer sdat, yerna ixṣimen n uselway ur qbilen ara aḥbas n tmesbaniyin ay d-yellan mgal-nnes, am wakken ay ssutren seg uselway ad yejbed timmazwert-nnes deg tefranin.
+
 
+
Aselway Nkurunziza yessuffeɣ-d, ass n laṛebɛa, yiwen n wanaḍ ay d-yessefran ad d-ilint tefranin n umni d tɣiwanin deg wass n 29 Yunyu, ma d tifranin n tselwit ass n 15 Yulyu. Izemzen-a ugin-ten yikabaren n tenmegla d tmetti taɣarimt, yerna walan-ten d « ṛṛay ay d-yekkan seg yiwen kan n yidis » yerna d « asseqdec n yiɣil » ay d-yellan war aciweṛ n medden.
+

Tasiwelt n wass 09:38, 14 Yunyu 2015

ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⵡⴻⵜ-ⴷ « ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ » ⴷⴻⴳ ⵓⵅⴹⴰⴼ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵜⵇⴻⵏⵚⵓⵍⵉⵜ ⵜⴰⵜⵓⵏⵙⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵟⵔⴰⴱⵍⴻⵙ

ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻƔⵜ – ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵙⵙⴰⵥⴻⵔ « ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ » ⴷⴻⴳ ⵓⵅⴹⴰⴼ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵜⵇⴻⵏⵚⵓⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ ⵏ ⵜⵓⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵟⵔⴰⴱⵍⴻⵙ (ⵍⵉⴱⵢⴰ) ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⵓⵏⴻⵟⵟⴰⵇ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⴻⵏⴰⵍⵉ ⵛⵀⴻⵔⵉⴼ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⴰ ⴷ ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ ⵜⵓⴼⴹⵉⵃⵜ ⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ.

« ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⴰ ⴷ ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ ⵜⵓⴼⴹⵉⵃⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴰⵍ ⵉ ⵍⴻⵇⵡⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⴹⴻⵎⵏⴻⵏ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⵍⴰⵎⴰⵏ) ⵉ ⵢⵉⵏⴰⵡⵓⵔⴻⵏ ⴷ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵇⴻⵏⵚⵓⵍⴰⵏⵉⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⵏⴰⵍⵉ ⵛⵀⴻⵔⵉⴼ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵖⵔⵓⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴰ ⵉ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ.

« ⵏⴻⴽⴽⵏⵉ ⵏⴻⵙⵙⴰⵥⴻⵔ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⴰⵎ ⵡⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵏⴻⴱⵖⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴻⵙⵙⴽⴻⵏ ⵉ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴷ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⵏ ⵜⵓⵏⴻⵙ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵇⵍ-ⴰⵖ ⵏⴻⴱⴷⴻⴷ ⴰⴱⴷⴰⴷ ⴷ ⵓⵎⵎⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵙⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵍⴰⵡⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵖ ⴰⵜⵏⵉ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⵡⵓⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴹⴼⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⴳⴻⵔ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵓⵃⵔⴰⵣ-ⵏⵙⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ-ⵏⵙⴻⵏ ⵡⴰⵔ ⵛⵛⵓⵔⵓⴹ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⵏⴰⵍⵉ ⵛⵀⴻⵔⵉⴼ.

ⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⴰⵏⴻⵟⵟⴰⵇ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⵉⵄⴰⵡⴻⴷ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴰⵙⵙⵉⵥⴻⵔ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ « ⵡⴰⴽⴽ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ » ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴻⵔ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ « ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵜⴻⵏ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵢⴻⴱⵖⵓⵏ ⵉⵍⵉⵏ ⵙⴻⴳ-ⵙ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵃⵉⵕⵕⵎⴻⵏ ⵜⴰⴽⵔⵉⴹⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴽⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⴼⵔⵓⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵙ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵄⴻⵊⵍⴻⵏ ⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴰⵔⴰ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵜⵉⵙⵓⴷⴰ ⵜⵉⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵉⵏ ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵉⵇⴰⴱⴻⵍ ⴰⴽⴽ ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⵍⴰⵎⴰⵏ) ».