Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Air Algerie: Yessefk ad d-yili uɛawed n tmuɣli deg usseddu n tkebbanit i ferru n wuguren-nnes
+
Ldzayer turad dduṛ d ameqran deg tebdammast i lmend n umciweṛ i ferru n taluft n Mali
 
   
 
   
LDZAYER Aselway-anemhal amatu n Air Algerie, Mohamed Abdou Bouderbala, yenna-d ass n ssebt deg Ldzayer Tamaneɣt dakken yessefk ad d-yili uɛawed n tmuɣli deg ussefrek n tkebbanit-a n waffug akken ad frun wuguren-nnes yerna ad lhun yimeẓla-nnes (ssrabes).
+
JuHANNEzBURG Ldzayer tenheṛ s tɣara « turmidt » tabdammast-nni tagraɣlant ay ibedden ɣef lemcawṛat-nni n ferru n taluft n Mali ay yessawḍen ɣer umtawa ay yettwastenyan deg wass n 15 Mayu deg Bamako, akken ad d-teqqel tmurt-a ɣer ubrid n tnelfit, ɣef wakken ay d-yenna ass n lḥedd deg Johannesburg, uneɣlaf amenzu Abdelmalek Sellal.
 
   
 
   
« Ula ma takebbanit n Air Algerie tessadef-d aṭas n yidrimen, ass-a attan la tettekk ɣef yiwet n tallit aydeg tesɛa uguren deg wamek ay la tettwassefrak, yerna tesɛa assefrek d aqbur ay yeqqlen ur iwata ara ayen ay ḥwajen yimsaɣen-nnes », ɣef wakken ay d-yenna Mass Bouderbala deg usarag n yikataren n tkebbanit ay d-yettilin yal aseggas.  
+
« Tamurt-inu tga aya s ṛṛuḥ n temsetlelt d tnarga taqburt (d Mali) yerna tenheṛ s ubrid urmid tabdammast tagraɣlant deg taluft n Mali ay yessawḍen ɣer umtawa n talwit ay yettwastenyan ass n 15 Mayu deg Bamako akken ad d-teqqel tmurt-a taweltmat ɣer urkad d ubrid n tiddit ɣer sdat d tneflit », ɣef wakken ay d-yenna Mass Sellal.
 
   
 
   
Tagnit-a d tin ay yessawḍen takebbanit-a ad tesṛuḥ imuren n ssuq, am wakken ay teqqel tugna-nnes tecmet yerna yeqqel yella ccek deg uttkal fell-as imi taɣara n yimeẓla-nnes teqqel diri-tt yerna affugen-nnes qqlen ur d-ttilin ara deg lawan, ɣef wakken ay d-yenna yimḍebber-a.
+
Aneɣlaf amenzu yenna-d aya i lmend n urẓam n Tɣimit tanumant tis 25 n tqacuct n yiɣfawen n uwanak d unabaḍ n Tdukli Tafriqit, s yisem-nnes d agensas n uselway n tegduda, Abdelaziz Bouteflika.
 
   
 
   
Dɣa ɣef waya, ɣef wakken d-yenna Mass Bouderbala, Air Algerie « yessefk ad tɛawed axemmem ɣef wamek ara tettɣellit yerna ad tessefrak tiɣawsiwin-nnes akken ad tgerrez amahil-nnes (axeddim) » yerna ad d-telhu d wuguren war leɛḍil.
+
Amtawa n talwit d umsuɣal deg Mali stenyan-t yidisan imaliyen yettekkan deg umciweṛ ass n 15 Mayu yezrin i ferru n taluft n ugafa n tmurt.
 
   
 
   
Iswi aneggaru netta d abdad d ussefṛeḥ n yimsaɣen akken ad qqimen d tkebbanit d ussejhed n yimuren n ssuq n tkebbanit ɣef zik lḥal.
+
Amtawa-a yestenya-t ugensas n unabaḍ amali, imussa isertyen-iserdasiyen n ugafa n Mali ay yemɛahaden ɣef Tɣerɣert n Ldzayer d teɣlamt n tebdammast tagraɣlant ay tenheṛ Ldzayer, am wakken ay rnant stenyant-t snat seg tegrawin ay yettekkan deg Tsemyuddest n yimussa n Uzawad (CMA), ti d Tasemyuddest i uɣref n Uzawad (CPA) d Tsemyuddest n Yimussa d Terniwin tiferfaniyin n uzbu (CM-FPR2).
 
+
Deg wayen yerzan aqader n wakud n waffug, d yiwet seg tlufa ay iḍurren Air Algerie, aqader n wakud yewweḍ ɣer 60% deh 2014, yerna talemmast n uɛeḍḍel tɛedda i tsaɛet. Aya yusa-d ddaw n yiswi ay tɛewwel tkebbanit ad t-taweḍ, imi ay tessefra ad tettqadar akud s 70% deg wakud aydeg alugen agraɣlan yenna-d dakken yessefk aqader n wakud ad d-yili s 80%, ɣef wakken ay d-yenna uselway-anemhal amatu n tkebbanit. Seg yidis niḍen, 558 n waffugen (gar 61.000) ay yettwabeṭlen aseggas yezrin, ɣef wakken ay d-yenna.
+
 
   
 
   
Uguren-a n uqader n wakud qqnen, ladɣa, ɣef leḥsab-nnes, ɣer ussihel n diri n waffugen, aɣabi n kra n yixeddamen yetteddun deg usafag, axṣar yezgan yetteqqal-d n unagraw n uklas, asekker n yifecka, inefraḍen d uḥbas n uxeddim n yixeddamen.
+
Deg wass n 5 Yunyu yezrin, stenyan daɣ yiwen n uṛabul n wayen wuɣur ssawḍent lemcawṛat ɣef ussefɛel n Umtawa n talwit d umsuɣal deg Mali d yiwet n teftart aydeg msefhamen yidisan yestenyan ɣef wamek ara d-tili tɣellist (laman) deg ugafa n Mali.
 
   
 
   
S lqis alemmas, takebbanit yessefk ad tesnerni ama d assileɣ n yinehhaṛen n yisafagen, ama d assefrek n tɣawsiwin-nnes akken ad yelhu umahil-nnes, ad d-tessewjed ixeddamen deg wakud iwatan, ad tessejhed tizemmar timsenziyin i ussefṛeḥ n yimsaɣen yerna ad tqabel timsizwert tagraɣlant ay d-yusan s ljehd.
+
Tagrawt niḍen ay yettekkan deg Tsemyuddest n yimussa n Uzawad tɛuhed « s ubrid unṣib » akken ad testenyi Amtawa n talwit d umsuɣal deg Mali ass n 20 Yunyu deg Bamako.
 
   
 
   
Deg wayen yerzan ixeddamen, Air Algerie ad tkemmel ad d-tessidif ixeddamen itekniyen (inehhaṛen n yisafagen, ixeddamen ara yetteddun deg yisafagen d yixeddamen n yinafagen) imi d wid ay ixuṣṣen, ma d ixeddamen n tedbelt n tkebbanit atni llan s zzyada.
+
Deg wayen yerzan Libya, Mass Sellal yenna-d dakken « tamurt-a tanaragt (tajaṛet), taweltmat, tessunquqel-itt yiwet n taluft d tamihawt, d tin ay yeǧǧan idisan ilibiyen ad ssutren seg Ldzayer ad tenheṛ tabdammast ara d-igen abrid i umciweṛ aydeg ara ttekkin akk yidisan, d amciweṛ ara yessiwḍen ɣer ussebded n tsuda tisertiyin, timegdayin aydeg ara ttekkin akk wid terza taluft i uḥraz n tnaya, tummda n wakal n tmurt-a d tuqqla-nnes ɣer ubrid n tneflit ».
+
« Deg wayen yerzan imukan n uxeddim deg tebdelt, assidef ad yeḥbes yerna wid ara yawin tastaɣt (lantrit) ur d-ttasen ara yixeddamen niḍen deg umkan-nsen. Nnig waya, ad nɛawed ad nefreq ixeddamen akken ad nwehhi imukan-a n tedbelt ɣer lecɣal inefɛen ugar takebbanit », ɣef wakken ay d-yenna yimḍebber ameqran n Air Algerie ay yessexdamen azal n 9000 n yixeddamen.
+
+
« Seg yidis n tedrimt, nesɛa tizemmar yelhan yerna nebɣa ad tent-nessejhed s umeẓlu ara yesɛun taɣara yelhan ugar. Ma nessaweḍ ad d-nerbeḥ imenɣi-a, Air Algerie ad tessiweḍ ad d-teqqel ɣer umkan-nnes deg umaḍal », ɣef wakken ay d-yenna.
+
+
Seg yidis niḍen, Mass Bouderbala yenna-d dakken ad d-ttwakrun 4 n yisafagen, sin seg-sen d ilemmasen, ma d sin niḍen d imeqranen, seg 22 Yunyu arma d 20 Ctembeṛ, akken ad xedmen deg ussiweḍ n medden deg tallit-a n unebdu, deg wayyur n Remḍan d tallit n lḥijj.
+

Tasiwelt n wass 10:17, 15 Yunyu 2015

ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⵓⵔⴰⴷ ⴷⴷⵓⵕ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ

ⵊⵓⵀⴰⵏⵏⴻⵣⴱⵓⵔⴳ – ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵏⵀⴻⵕ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰ « ⵜⵓⵔⵎⵉⴷⵜ » ⵜⴰⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ-ⵏⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⵉⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⵎⴰⵢⵓ ⴷⴻⴳ ⴱⴰⵎⴰⴽⵧ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵇⵇⴻⵍ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⵖⴻⵔ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵏⴻⵍⴼⵉⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴷⴻⴳ ⵊⵧⵀⴰⵏⵏⴻⵙⴱⵓⵔⴳ, ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⴰⵍⴻⴽ ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ.

« ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⵉⵏⵓ ⵜⴳⴰ ⴰⵢⴰ ⵙ ⵕⵕⵓⵃ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴻⵜⵍⴻⵍⵜ ⴷ ⵜⵏⴰⵔⴳⴰ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ (ⴷ ⵎⴰⵍⵉ) ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵏⵀⴻⵕ ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵔⵎⵉⴷ ⵜⴰⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⵎⴰⵢⵓ ⴷⴻⴳ ⴱⴰⵎⴰⴽⵧ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵇⵇⴻⵍ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⵜⴰⵡⴻⵍⵜⵎⴰⵜ ⵖⴻⵔ ⵓⵔⴽⴰⴷ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵉⵜ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⴷ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ.

ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵢⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵔⵥⴰⵎ ⵏ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ ⵜⴰⵏⵓⵎⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 25 ⵏ ⵜⵇⴰⵛⵓⵛⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⴼⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⴷ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ, ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⴳⴻⵏⵙⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ.

ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵓⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⵉ ⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏ-ⵜ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵎⴰⵍⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⵎⴰⵢⵓ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ.

ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ-ⴰ ⵢⴻⵙⵜⴻⵏⵢⴰ-ⵜ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⵎⴰⵍⵉ, ⵉⵎⵓⵙⵙⴰ ⵉⵙⴻⵔⵜⵢⴻⵏ-ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵄⴰⵀⴰⴷⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴻⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⵜⴻⵏⵀⴻⵕ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵔⵏⴰⵏⵜ ⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏⵜ-ⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⵙⵙⴰ ⵏ ⵓⵣⴰⵡⴰⴷ (ⵛⵎⴰ), ⵜⵉ ⴷ ⵜⴰⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙⵜ ⵉ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⵣⴰⵡⴰⴷ (ⵛⵒⴰ) ⴷ ⵜⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⵙⵙⴰ ⴷ ⵜⴻⵔⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴼⴻⵔⴼⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⴱⵓ (ⵛⵎ-ⴼⵒⵔ2).

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 5 ⵢⵓⵏⵢⵓ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏ ⴷⴰⵖ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵡⵓⵖⵓⵔ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏⵜ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵓⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⵉ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵜⴰⵔⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵢⴻⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⵍⴰⵎⴰⵏ) ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ.

ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⵙⵙⴰ ⵏ ⵓⵣⴰⵡⴰⴷ ⵜⵄⵓⵀⴻⴷ « ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵏⵚⵉⴱ » ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵜⴻⵏⵢⵉ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵓⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⵉ ⴰⵙⵙ ⵏ 20 ⵢⵓⵏⵢⵓ ⴷⴻⴳ ⴱⴰⵎⴰⴽⵧ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⵜⴰⵏⴰⵔⴰⴳⵜ (ⵜⴰⵊⴰⵕⴻⵜ), ⵜⴰⵡⴻⵍⵜⵎⴰⵜ, ⵜⴻⵙⵙⵓⵏⵇⵓⵇⴻⵍ-ⵉⵜⵜ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⵉⵀⴰⵡⵜ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵀⴻⵕ ⵜⴰⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵉⴳⴻⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ, ⴷ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⵙⵓⴷⴰ ⵜⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵡⵉⴷ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵉ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⵏⴰⵢⴰ, ⵜⵓⵎⵎⴷⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⴷ ⵜⵓⵇⵇⵍⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ».