|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Hollande iwekked-d ɣef wassaɣen « ay d-yufraren » gar Lezzayer d Paris | + | Hollande: « assaɣ-inu udmawan d Bouteflika ad yessejhed assaɣen » gar Lezzayer d Fṛansa |
| | | | |
| − | LEZZAYER TAMANEƔT – Aselway afṛensis, François Hollande, iwekked-d, deg terzi-nnes n umahil (axeddim) ay d-iga ɣef Lezzayer ass n Letniyen, d akken assaɣen gar Lezzayer d Fṛansa d wid ay « d-yufraren ». | + | LEZZAYER TAMANEƔT – Aselway afṛensis François Hollande yenna-d ass n letniyen deg Lezzayer Tamaneɣt d akken « assaɣ udmawan » ay yesɛa d uselway Bouteflika ad yessejhed assaɣen gar Lezzayer d Fṛansa deg yinurar yemgerraden. |
| | | | |
| − | Akken kan ay d-yewweḍ ɣer unafag n Houari-Boumediene, aselway Hollande yenna-d d akken assaɣen gar Lezzayer d Fṛansa « ufraren-d » yerna tella tammidwa « n tidet, n tegmat » gar snat-a n tmura.
| + | « Aya yesɛa azal d tameqran, assaɣ udmawan ay ssawḍeɣ ad t-id-geɣ d uselway Boueflika ad aɣ-yeǧǧ ad nessejhed assaɣen-nneɣ seg yidisan adamsan, adelsan d walsan », ɣef wakken ay d-yenna Mass Hollande mi ifuk adiwenni-nnes d uselway n tegduda, Abdelaziz Bouteflika. |
| | | | |
| − | Aselway yesmekti-d d akken ta d tirzi-nnes tis snat n ṣṣenf-a sdeffir tin n 2012, yerna yenna-d d akken tillin-nnes deg Lezzayer d tagnit i « ussalqey n wassaɣen ucriken deg yinurar yemgerraden ».
| + | I usmekti, aselway afṛensis iga-d tirzi n tammidwa d umahil (axeddim) ɣef Lezzayer s uneɛruḍ n uselway Bouteflika, yerna yenna-d i lmend n waya d akken assaɣ-nnes udmawan d win ara yeǧǧen snat-a n tmura ad d-ssumrent issumar d ucriken deg wayen yerzan « ferru n tlufa d yiriri n talwit d tɣellist (laman) deg temnaḍt d umaḍal ». |
| | | | |
| − | Aselway afṛensis iwekked-d, seg yidis niḍen, d akken « yexdem aṭas deg wayyuren ineggura » ɣer yidis n uselway Bouteflika akken « ad yernu » umqarab gar snat-a n tmura deg yinurar yemgerraden, am wakken ay d-iḥettet ɣef wazal ay yesɛa « umahil ucrik i lmend n tmura n Yilel Agrakal ».
| + | Ɣef leḥsab-nnes, adiwenni ay d-yewwi d uselway Bouteflika yesɛa azal yerna yella-d s ṛṛuḥ n tammidwa, am wakken ay d-yerna d akken yebder-d d umtil-nnes adzayri timsal yeqqnen ɣer « wassaɣen ucriken, ticcurka tadamsant, taneflit d umbaddel alsan ». |
| | | | |
| − | Deg wayen yerzan amezruy ucrik, aselway afṛensis yenna-d d akken yessefk ad d-yili ummekti, maca yessefk daɣ « ad nemmuqqel ɣer uzekka », yerna, ɣef leḥsab-nnes, azekka-a d win « n tneflit tadamsant d umqarab asdawan d udelsan ».
| + | Ttwabedrent-d daɣ temsal n tegnit deg Libya d Ssaḥel d yimenɣi mgal rrebrab deg udiwenni-a, ɣef wakken ay d-yenna. |
| − | | + | |
| − | Aselway Hollande yenna-d d akken « assaɣ udmawan » ay yesɛa d umtil-nnes adzayri, Abdelaziz Bouteflika, d win « ara yesjehden » assaɣen gar Lezzayer d Fṛansa deg yinurar yemgerraden. Mass Hollande yerna-d d akken « assaɣ-a udmawan » d win ara yeǧǧen daɣ snat-a n tmura ad sɛunt issumar icerken deg wayen yerzan « ferru n tlufa d yiriri n talwit d tɣellist deg temnaḍt d umaḍal ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Mass Hollande, ay yessawḍen ṛṛeḥma i yimeɣrusen n Tegrawla deg Umqam n Umeɣrus (Maqam Ccahid), yenna-d d akken izri ucrik gar snat-a n tmura « yella-d deg-s lqerḥ », d acu kan, « aṭas n tɣawsiwin ay yettwaheddnen » deg terzi-nnes tamezwarut ay d-iga deg Dujembeṛ n 2012.
| + | |
| − | | + | |
| − | Deg wayen yerzan amɛawen adamsan, aselway afṛensis yesmekti-d d akken tamurt-nnes d nettat ay d « tacrikt tamezwarut » n Lezzayer, am wakken ay yessarem d akken ticcurka-a « ad tennerni ugar ». Yenna-d, seg yidis niḍen, d akken tillin n tkebbaniyin tifṛensisin deg Lezzayer d ayen ay yettekkayen deg « tneflit n ussemres » n yixeddamen deg snat-a n tmura, am wakken ay d-yenna d akken yesɛa lebɣi akken « ad yessifses tazmert n uwliwel » n medden d tkebbaniyin gar Lezzayer d Fṛansa.
| + | |
| − | | + | |
| − | Aselway afṛensis yebder-d, seg tama niḍen, d akken « imenɣi ucrik » ay d-yettilin mgal rrebrab, am wakken ay d-yeckeṛ, deg temsalt-a, amahil ay tga Lezzayer, ladɣa deg yiriri n talwit ɣer Mali.
| + | |
| − | | + | |
| − | Mass Hollande yesnemmer daɣ anabaḍ adzayri « ay igan kullec akken ad d-yaf wid ay yenɣan Hervé Gourdel », d Afṛensis ay tenɣa yiwet n tegrawt tarebrabt deg Lezzayer deg 2014.
| + | |
| − | | + | |
| − | Uqbel ma yedda seg Lezzayer, aselway afṛensis yenna-d, deg yiwen n usarag n tɣemsa, d akken aselway Abdelaziz Bouteflika iban-as-d d amdan yessnen mliḥ timsal, am wakken ay d-yenna d akken « drus anda ara d-yemlil yiwen iɣef n uwanak yesɛan ṛṛuḥ d tezmert n umeyyez am ta ».
| + | |
| − | | + | |
| − | « Aselway Bouteflika iban-iyi-d d amdan yessnen mliḥ timsal yerna drus anda ara d-yemlil yiwen iɣef n uwanak ay yesɛan ṛṛuḥ d tezmert n umeyyez am ta », ɣef wakken ay d-yenna, am wakken ay d-yerna: « Ur d-qsideɣ ara da ayen ay yezmer ad t-yeg i Lezzayer kan, wanag qesdeɣ-d d akken ṣṣwab d umeyyez ay yesɛa nefɛen ula i ferru n tlufa deg umaḍal ».
| + | |
ⵀⵧⵍⵍⴰⵏⴷⴻ: « ⴰⵙⵙⴰⵖ-ⵉⵏⵓ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ » ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻƔⵜ – ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ ⴼⵔⴰⵏçⵧⵉⵙ ⵀⵧⵍⵍⴰⵏⴷⴻ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏ » ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵏⵓⵔⴰⵔ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ.
« ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ, ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏ ⴰⵢ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵖ ⴰⴷ ⵜ-ⵉⴷ-ⴳⴻⵖ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴱⵧⵓⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⴰⴷ ⴰⵖ-ⵢⴻⴵⴵ ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵖ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ, ⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵙⴰⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵀⵧⵍⵍⴰⵏⴷⴻ ⵎⵉ ⵉⴼⵓⴽ ⴰⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ.
ⵉ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ, ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ ⵉⴳⴰ-ⴷ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵜⴰⵎⵎⵉⴷⵡⴰ ⴷ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ (ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ) ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵙ ⵓⵏⴻⵄⵔⵓⴹ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖ-ⵏⵏⴻⵙ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵙⵓⵎⵔⴻⵏⵜ ⵉⵙⵙⵓⵎⴰⵔ ⴷ ⵓⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ « ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⵍⵓⴼⴰ ⴷ ⵢⵉⵔⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⵍⴰⵎⴰⵏ) ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⴷ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ».
Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵡⵡⵉ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵙ ⵕⵕⵓⵃ ⵏ ⵜⴰⵎⵎⵉⴷⵡⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⴷ ⵓⵎⵜⵉⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵜⵉⵎⵙⴰⵍ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ « ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵓⵛⵔⵉⴽⴻⵏ, ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⴷ ⵓⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⴰⵍⵙⴰⵏ ».
ⵜⵜⵡⴰⴱⴻⴷⵔⴻⵏⵜ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⴷ ⵙⵙⴰⵃⴻⵍ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⴷⴻⴳ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ-ⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.
