|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Assaɣen gar Lezzayer d Fṛansa d tid ara d-yawin lfayda
| + | Taluft n Yaman: Lezzayer teckeṛ-d arẓam n lemcawṛat deg Geneve (aɣlif n tɣawsiwin n uzɣar) |
| | | | |
| − | LEZZAYER TAMANEƔT – Aselway afṛensis, François Hollande, yenna-d ass n letniyen deg Lezzayer Tamaneɣt d akken assaɣen gar Lezzayer d Fṛansa « d asaɣen n tammidwa yerna d wid ara d-yeglun s lfayda ». | + | LEZZAYER TAMANEƔT – Lezzayer « teckeṛ-d » arẓam, ass n letniyen deg Geneve, n lemcawṛat n talwit gar yidisan iyamaniyen yerna tessaram d akken amciweṛ-a ad yessiweḍ ɣer tifrat « tasertit » n taluft ayɣef tettɛeddi tmurt-a, ɣef wakken ay d-yenna uneṭṭaq n uɣlif n wassaɣen n uzɣar, Abdelaziz Benali Cherif. |
| | | | |
| − | « Snat-a n tmura cerken-tent wassaɣen n tammidwa d laman. Assaɣen-nsent d wid ara d-yawin lfayda, ladɣa seg yidis n tdamsa », ɣef wakken ay d-yenna Mass Hollande deg yiwen n usarag n tɣemsa ay d-iga i lmend n terzi-nnes n umahil (axeddim) d tammidwa ɣef Lezzayer. | + | « Nesteṛḥeb s urẓam, ass-a, n lemcawṛat n talwit gar yidisan iyamaniyen deg Geneve, ddaw leɛnaya n Yiɣlanen Yeddukklen, yerna nessaram d akken amciweṛ-a ad yezmer ad yessiweḍ ɣer tifrat tasertit n taluft-a, d tin ara yessifessen amsuɣal gar tegrawin yemgerraden n tmenni tayamanit yerna ad teǧǧ tamurt-a ad d-teffeɣ seg tnifift n urway d tekriḍt », ɣef wakken ay d-yenna uneṭṭaq n uɣlif. |
| | | | |
| − | « Amyager d uselway Abdelaziz Bouteflika d netta ay d taswiɛt yesɛan azal meɣɣren akk deg terzi-a », ɣef wakken ay d-yenna Mass Hollande, am wakken ay d-yerna d akken tamsalt n ccfawa tucrikt yessawel-d fell-as yagi deg terzi-nnes n 2012. | + | « Nekkni nettɛawad-d awekked n ubdad-nneɣ ɣer yidis n ukala-a ay la d-yettlalen, d win yellan d asurif deg ubrid n unadi n tifrat tamatut, n talwit, i taluft n tmurt-a taweltmat s umciweṛ amaglay, abennay yerna d amasay, am wakken ay d-nger tiɣri i wakk idisan d yimeggiyen isertiyen akken ad fernen abrid n umsefham yerna ad rren nnfeɛ n Yaman d netta ay d amezwaru », ɣef wakken ay d-yerna Mass Benali Cherif. |
| − | | + | |
| − | « Nniɣ-d yagi ayen ay lliɣ bɣiɣ ad t-id-iniɣ deg terzi-nni n uwanak n 2012 deg wayen yerzan izri, anḍerri n uɣref adzayri d ussehres (listiɛmaṛ) », ɣef wakken ay d-yenna uselway afṛensis, am wakken ay d-yerna d akken « ass-a aql-aɣ nezzi udmawen-nneɣ ɣer uzekka d wayen ay nezmer ad nezmer ad t-nesnerni s lefhama d lebɣi i lmend n ussefɛel n wayen ay ttṛajun seg-neɣ yiɣerfan-nneɣ ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Mass Hollande yerna-d d akken Lezzayer d Fṛansa sɛant tamasit n umahil (axeddim) d lebni ucrik, yerna ayen ara d-yilin gar snat-a n tmura d ayen ur d-yellin uqbel gar tmura niḍen, ɣef wakken ay d-yenna, am wakken ay d-yerna d akken « yal tirzi d umyager gar yiselwayen n snat-a n tmura yesɛa azal d ameqran ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Dima deg temsalt-a, aselway afṛensis « yumar » (yefṛeḥ) s temlilit tanumant n Useqqamu agernabaḍ ucrik n uswir unnig (CIHN) au sselwin yineɣlafen imenza n Lezzayer d Fṛansa, yerna yenna-d d akken la yessefray ad yessemɣer amɛawen gar snat-a n tmura akken ad d-iḥaz inurar niḍen n teknussa d yidles.
| + | |
| − | | + | |
| − | Mass Hollande iḥettet-d daɣ ɣef umɛahad n snat-a n tmura akken ad ssifessent ambaddel deg yinurar yemgerraden, am wakken ay d-yenna d akken llan-d yisurifen ɣer sdat deg wayen yerzan tukci n lvizat, imi ay teqqel Fṛansa tettak-d i Yidzayriyen, deg tlemmast, 350.000 n lvizat i useggas.
| + | |
| − | | + | |
| − | Mass Hollande yesnemmer daɣ, s yisem n Fṛansa, iduba idzayriyen deg wayen yerzan astenyi n umtawa n talwit d umsuɣal aɣelnaw deg Mali. Aselway afṛensis yenna-d, seg yidis niḍen d akken yessawel d uselway n tegduda, Abdelaziz Bouteflika, ɣef tegnit deg Libya, am wakken ay d-iger tiɣri akken ad yettwassebded yiwen kan n unabaḍ deg tmurt-a.
| + | |
| − | | + | |
| − | Dɣa deg temsalt-a, yenna-d d akken Lezzayer d Fṛansa beddent ɣer yidis n Umazun uzzig n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen deg Libya, i lmend n tifrat tasertit ara yessiwḍen ɣer urkad d tɣellist deg tmurt-a.
| + | |
| − | | + | |
| − | Deg wayen yerzan axḍaf d tmenɣiwt n uɣerman afṛensis Hervé Gourdel deg Ctembeṛ yezrin deg temnaḍt n yidraren n Ǧeṛǧeṛ, gar Tubiret d Tizi Wezzu, Mass Hollande yesnemmer aselway Bouteflika d uneɣlaf amenzu, Abdelmalek Sellal, ɣef umahil (axeddim) ay gan akken ad d-afen wid ay yenɣan Gourdel.
| + | |
| − | | + | |
| − | « Iduba idzayriyen gan, seg tazwara, ccɣel-nsen akken iwata yerna bedden ɣer yidis-nneɣ deg wayen yerzan ayen ay as-yeḍran i memmi-s n tmurt-nneɣ », ɣef wakken ay d-yenna Mass Hollande.
| + | |
Tasiwelt n wass 14:23, 16 Yunyu 2015
ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵢⴰⵎⴰⵏ: ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵛⴽⴻⵕ-ⴷ ⴰⵔⵥⴰⵎ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ (ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ)
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻƔⵜ – ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ « ⵜⴻⵛⴽⴻⵕ-ⴷ » ⴰⵔⵥⴰⵎ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ, ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵢⴰⵎⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ-ⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ « ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ » ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⵜⴻⵜⵜⵄⴻⴷⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵟⵟⴰⵇ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⴻⵏⴰⵍⵉ ⵛⵀⴻⵔⵉⴼ.
« ⵏⴻⵙⵜⴻⵕⵃⴻⴱ ⵙ ⵓⵔⵥⴰⵎ, ⴰⵙⵙ-ⴰ, ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵢⴰⵎⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ, ⴷⴷⴰⵡ ⵍⴻⵄⵏⴰⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵏⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ-ⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⵉⴼⴻⵙⵙⴻⵏ ⴰⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴳⴰⵔ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵏⵉ ⵜⴰⵢⴰⵎⴰⵏⵉⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⴵⴵ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴼⴼⴻⵖ ⵙⴻⴳ ⵜⵏⵉⴼⵉⴼⵜ ⵏ ⵓⵔⵡⴰⵢ ⴷ ⵜⴻⴽⵔⵉⴹⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵟⵟⴰⵇ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ.
« ⵏⴻⴽⴽⵏⵉ ⵏⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⴷ-ⴷ ⴰⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵏ ⵓⴱⴷⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵖ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⴽⴰⵍⴰ-ⴰ ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵍⴰⵍⴻⵏ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵙⵓⵔⵉⴼ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ, ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⵉ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⵜⴰⵡⴻⵍⵜⵎⴰⵜ ⵙ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵎⴰⴳⵍⴰⵢ, ⴰⴱⴻⵏⵏⴰⵢ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵎⴰⵙⴰⵢ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⴳⴻⵔ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⴳⴳⵉⵢⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴼⴻⵔⵏⴻⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵔⵔⴻⵏ ⵏⵏⴼⴻⵄ ⵏ ⵢⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⵏⴰⵍⵉ ⵛⵀⴻⵔⵉⴼ.
