|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Ikayaden iɣelnawen llan-d « deg tegnatin yelhan »
| + | Aḥraz d uṣeggem n yisura izzayriyen |
| | | | |
| − | LEZZAYER – Taneɣlaft n ussegmi aɣelnaw, Nouria Benghebrit, tenna-d ass n letniyen deg Lezzayer Tamaneɣt d akken ikayaden iɣelnawen n useggas-a llan-d « deg tegnatin yelhan », ula ma llant-d kra n liḥalat « tuɛzilin » n lexdeɛ. | + | LEZZAYER – I lmend n tririt n wazal i ssinima d usselhu n uswir n yixeddamen n wammas adzayri n ssinima d Temkarḍit taɣelnawt, yebda-d yiwen n ccɣel n uṣeggem d uḥraz n yisura izzayriyen. |
| | | | |
| − | « S umata, ikayaden llan-d deg tegnatin yelhan, ula ma tella-d tḥemla ur yesɛin tamtilt deg yiẓeḍwan inmettiyen yerna llant-d kra n liḥalat tuɛzilin n lexdeɛ », ɣef wakken ay d-tenna Massa Benghebrit deg usarag aɣelnaw n yinemhalen n ussegmi ay d-yellan i lmend n uqeyyem n yikayaden iɣelnawen.
| + | Ccɣel-a lhan-d yid-s yimazzayen yemmuzzgen (yetxeṣṣeṣen) deg temsalt-a, yerna yudef deg wahil n uḥraz d tukci n wazal i tgemmi n ssinima tadzayrit (2012) ay d-yellan s ticcurka gar uɣlif n yidles d Tdukli Tuṛufit, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu n uɣlif. |
| | | | |
| − | Taneɣlaft tebder-d « kra n lexṣaṣat d wuguren » isnegmanen d wussnanen yeqqne ɣer yikayaden-nni.
| + | D wa ay d ccɣel amezwaru seg ṣṣenf-a i lmend n uṣeggem d usseṛceb n tgemmi tadzayrit n ssinima, yerna ccɣel-a ad d-iḥaz aṣeggem atekni yerna d « imdeqqeq » n sin n yisura imidrusen n ssinima tadzayrit. Amezwaru d asaru n « Iḍ yettagad tafukt » (La nuit a peur du soleil) n Mustapha Badie (1965) d « Taḥya ya Didu » n Mohamed Zinet (1971). |
| | | | |
| − | Seg yidis n leḥsabat, amḍan n yimazwaren ay yettekkan deg yikayaden-a yerna s 200.000 ɣef leḥsab n useggas yezrin, ɣef wakken ay d-tenna tneɣlaft, yerna tger-d tamawt d akken aseggas-a ttwakksen yikayaden n uqḍaɛ deg tgara n tezrawin timenza d yikayaden n umnaṛ i wid ara yesɛeddin lbak. Ikayaden-a llan ttilin-d yal aseggas deg 8 n yiseggasen-a ineggura.
| + | Tikli-a, ɣef wakken ay d-tenna teɣbalut-a, tesɛa azal d ameqran i uḥraz n tgemmi tadzayrit n ssinima d ccfawat. I lmend n waya, Ammas adzayri n ssinima d Temkarḍit taɣelnawt ad sɛun ttawilat ifazen akken ad d-lhun s ccɣel-a. |
| − | | + | |
| − | Aseggas-a maci am sin n yiseggasen ineggura deg ay srewlen isental ɣer beṛṛa yerna yella-d lexdeɛ d ameqran, ɣef wakken ay d-tenna Massa Benghebrit. D acu kan, taneɣlaft tenna-d d akken kra n yinelmaden sqedcen tiknussniwin timaynutin i lexdeɛ (ladɣa taknussna tamaynut n 3G [tasuta tis 3] deg lbak), yerna tenna-d tneɣlaft d akken yessefk ad ttwaqedcent teknussniwin-a « i yimenɣi mgal lexdeɛ ay izerɛen ass-a deg umaḍal ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Taneɣlaft tger-d tiɣri i yimḍebbren n uḥric n ussegmi akken « ad ddmen iḥezziben n lqanun deg yiswiren yemgerraden », yerna tenna-d d akken imdanen ay yettekkan deg lexdeɛ yessefk ad ttwaɛaqben ama s ubrid usrid, ama s ubrid arusrid.
| + | |
| − | | + | |
| − | Dima deg wayen yerzan lexdeɛ, taneɣlaft tenna-d d akken iswi-nnes amezwaru netta d assaki n yimeqranen ur d-yecligen ara neɣ fkan afus mi ara ttekkin yigerdan deg lexdeɛ.
| + | |
| − | | + | |
| − | Taneɣlaft tesmekti-d d akken tefka azal d ameqran i ussefɛel n urkawal n tezdeg n ṣṣenɛa d urkad n uḥric n ussegmi « war leɛḍil ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Taneɣlaft tger-d daɣ tiɣri i uskasi ɣef uɣerbaz adzayri s uttekki n wakk wid ay ixeddmen deg uḥric n tesnegmit, am wakken ay d-tḥettet d akken yessefk ad d-yettili « umciweṛ ɣef wamek ara d-ttwaheyyayen yisental n yikayaden ».
| + | |
| − | | + | |
| − | « Ta d tamsalt ayɣef yezmer ad d-yili uskasi deg tɣimiyin n ussegmi ara d-yilin ayyur ay d-yetteddun », ɣef wakken ay d-tenna Massa Benghebrit.
| + | |
| − | | + | |
| − | Taneɣlaft tfuṛes tagnit n umyager-a akken ad d-tḥettet d akken yessefk ad yili umɛiwen i ussewjed n tuqqla taɣurbizt ay d-yetteddun, yerna ccɣel-a ad d-yebdu seg wayyur n Yulyu d asawen akken ad d-bdunt tezrawin (leqraya) ass amezwaru n tuqqla.
| + | |
| − | | + | |
| − | Dɣa i lmend n waya, tenna-d d akken ad d-ssidfen aṭas n yixeddamen imaynuten, ladɣa inemhalen n yiɣerbazen d yimaswaḍen deg wakk iswiren n ulmud.
| + | |
| − | | + | |
| − | Timlilit-a tella-d deffir tewwura imedlen i lmend n uqeyyem n yikayaden iɣelnawen d temsal yeqqnen ɣer tuqqla ɣer uɣerbaz d ussidef n yixeddamen imaynuten.
| + | |
Tasiwelt n wass 11:37, 23 Yunyu 2015
ⴰⵃⵔⴰⵣ ⴷ ⵓⵚⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⵙⵓⵔⴰ ⵉⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ – ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵔⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴷ ⵜⴻⵎⴽⴰⵔⴹⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, ⵢⴻⴱⴷⴰ-ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⵏ ⵓⵚⴻⴳⴳⴻⵎ ⴷ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵢⵉⵙⵓⵔⴰ ⵉⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ.
ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⴰ ⵍⵀⴰⵏ-ⴷ ⵢⵉⴷ-ⵙ ⵢⵉⵎⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵎⵎⵓⵣⵣⴳⴻⵏ (ⵢⴻⵜⵅⴻⵚⵚⴻⵚⴻⵏ) ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⵓⴷⴻⴼ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⴷ ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ (2012) ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⴳⴰⵔ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ.
ⴷ ⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵙⴻⴳ ⵚⵚⴻⵏⴼ-ⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵚⴻⴳⴳⴻⵎ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵕⵛⴻⴱ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵃⴰⵣ ⴰⵚⴻⴳⴳⴻⵎ ⴰⵜⴻⴽⵏⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ « ⵉⵎⴷⴻⵇⵇⴻⵇ » ⵏ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵓⵔⴰ ⵉⵎⵉⴷⵔⵓⵙⴻⵏ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ. ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⴰⵙⴰⵔⵓ ⵏ « ⵉⴹ ⵢⴻⵜⵜⴰⴳⴰⴷ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ » (ⵍⴰ ⵏⵓⵉⵜ ⴰ ⵒⴻⵓⵔ ⴷⵓ ⵙⵧⵍⴻⵉⵍ) ⵏ ⵎⵓⵙⵜⴰⵒⵀⴰ ⴱⴰⴷⵉⴻ (1965) ⴷ « ⵜⴰⵃⵢⴰ ⵢⴰ ⴷⵉⴷⵓ » ⵏ ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⵣⵉⵏⴻⵜ (1971).
ⵜⵉⴽⵍⵉ-ⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ-ⴰ, ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵉ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴷ ⵛⵛⴼⴰⵡⴰⵜ. ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴷ ⵜⴻⵎⴽⴰⵔⴹⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵉⴼⴰⵣⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵍⵀⵓⵏ ⵙ ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⴰ.
