Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Lezzayer- I lmend n usifses n usikel deg wayyur n ṛemḍan d tsemhuyt unebdu ɣef yimsiklen d yiminigen izzayriyen, texdem tmehla tamatut n tɣellist taɣelnawt iḥezziben imaynuten di lmaṛṣa, i usishel n uɛeddi n yizzayriyen i yesmenyafen ad sɛeddin tignatin yecban aggur-agi di tmurt-nsen.
+
Bgayet: Ghoul iger-d tiɣri i ussifses n ussefti deg uḥric n uḥewwes
 +
 
 +
BGAYET – Aneɣlaf n usseqɛed n wakal, n tmerrit d tenḍi, Amar Ghoul, iger-d tiɣri ass n letniyen deg Bgayet akken ad yettwassifses ccɣel n ussefti n yidrimen deg uḥric n tmerrit, am wakken ay yenna i yimḍebbren ideblanen ad kksen unjugen seg ubrid n wid yebɣan ad ssseftin deg waya.
 +
«Yessefk ad ttwakksen yikmaren, imi tikkal, ikmaren-a ur sɛin ara lmeɛna am wakken ay ḥebbsen assefti (deg tmerrit), yerna yerna yessefk ad nɛeddi s tɣawla ɣer lebni », ɣef wakken ay d-yenna, am wakken ay d-yerna d akken iswi n waya netta d « afras n wakal » ara yettunefken i waya. I lmend n waya, yessefk ad frunt wuguren yerzan akal deg temnaḍt-a, ma ulac, ad ttunefkent temsal-a i uɣlif ara yeddmen ṛṛay iwatan.
 +
Aneɣlaf iḥettet-d akken ad ttwaɣelltent temnaḍin n ussemɣer n tmerrit, yerna assefɛel n usenfar-a yessefk ad d-yili war leɛḍil yerna ad d-iban deg unrar s lebni n tdumṣukiwin ara d-yessidifen idrimen yerna ad d-xelqent imukan n umahil (axeddim).
 +
I lmend n waya, Mass Ghoul iger-d tiɣri i tkebbaniyin ay yettwaqeblen akken ad bdunt isenfaren-nsent war leɛḍil yerna war ma ṛǧant tisekkirin yeqqnen ɣer uheyyi n wakal, imi, ɣef leḥsab-nnes, tisekkirin-a « ttɛeḍḍilent aṭas », am wakken ay yessebɣes tikebbaniyin-a kken ad sqeɛdent akal i yiman-nsent, yerna awanak (ddula) iɛuhed-iten ad ten-iɛawen deg waya, ladɣa deg wayen yerzan areḍḍal n yidrimen.
 +
« Ulayɣer ma ṛǧan arma tettwaheyya temnaḍt-nni s lekmal-nnes akken ad bdun assefti. Yessefk ad ɣiwlen yerna ad fersen imukan s ussifses n ussefɛel n yisenfaren », ɣef wakken ay d-yenna i yimḍebbren idiganen n uḥric-a, ladɣa wid ay d-yelhan s temnaḍin n ussemɣer n tmerrit n Agriwen d Uweqqas ay d-yusan deg ugmuḍ (ccerq) n twilayt n Bgayet, d snat n temnaḍin ara yettwasqeɛden yerna ad bnun deg-sent ttawilat n tmerrit.
 +
ɣef leḥsab n uneɣlaf, tikli-a yessefk ad d-tili s ṣṣwab d umeyyez s uqader n uɣawas n usseqɛed n twilayt d uzenziɣ aɣelnaw n usseqɛed n wakal (SNAT). 
 +
Aneɣlaf ifuṛes daɣ akken ad yerzu ɣef kra n yisensa ay yettwabnan seg melmi kan yerna sɛeddan-as-d daɣ kra n yisenfaren s teẓrawiyin n 3D (3 n tsektiwin). Dɣa i lmend n waya, yenna-d uneɣlaf d akken yesɛa laman d akken aḥric n tmerrit ad d-yerfed iman-nnes deg temnaḍt-a imi aṭas n tdumṣukiwin ay la ssefrayen ad tent-bnun: azal n 20.000 n wusuten ara d-yernun nnig 4.000-nni ay yellan imir-a, yerna isensa imaynuten ad sɛun tasegda d ssrabes n tɣara.
 +
Aneɣlaf ay d-yennan d akken yeẓra tamerrit n yiri n lebḥeṛ mazal tejmeɛ lxir ɣer sdat, yenna-d daɣ d akken yessefk ad d-yili unewweɛ deg tmerrit yerna ad yettunefk wazal daɣ i tmerrit n udrar ay yuklalen, ɣef leḥsab-nnes, aqeyyem n tidet.
 +
« Maci ala d lebḥeṛ ay yellan. Yessefk ad nnadi ɣef wakk leṣnaf niḍen n tmerrit, ama d tamerrit n lḥemmamat, tin n udawi, tin n twennaḍt, tin n tfellaḥt, neɣ tiyaḍ », ɣef wakken ay d-yenna, am wakken ay d-yerna d akken « llant tzemmar yerna aya ur yeḥwaǧ ara assefti ameqran ».

Tasiwelt n wass 15:22, 23 Yunyu 2015

ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ: ⴳⵀⵧⵓⵍ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵓⵙⵙⵉⴼⵙⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵓⵃⴻⵡⵡⴻⵙ

ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ – ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵇⵄⴻⴷ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⴷ ⵜⴻⵏⴹⵉ, ⴰⵎⴰⵔ ⴳⵀⵧⵓⵍ, ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵉⴼⵙⴻⵙ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵉ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵉⴷⴻⴱⵍⴰⵏⴻⵏ ⴰⴷ ⴽⴽⵙⴻⵏ ⵓⵏⵊⵓⴳⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵙⴻⴼⵜⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴰ. «ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⴻⵏ ⵢⵉⴽⵎⴰⵔⴻⵏ, ⵉⵎⵉ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ, ⵉⴽⵎⴰⵔⴻⵏ-ⴰ ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵍⵎⴻⵄⵏⴰ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵃⴻⴱⴱⵙⴻⵏ ⴰⵙⵙⴻⴼⵜⵉ (ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵏⵄⴻⴷⴷⵉ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⴱⵏⵉ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴷ « ⴰⴼⵔⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ » ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽⴻⵏ ⵉ ⵡⴰⵢⴰ. ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴼⵔⵓⵏⵜ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⴰ, ⵎⴰ ⵓⵍⴰⵛ, ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽⴻⵏⵜ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ-ⴰ ⵉ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⵕⵕⴰⵢ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ. ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵉⵃⴻⵜⵜⴻⵜ-ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵖⴻⵍⵍⵜⴻⵏⵜ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ-ⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵡⴰⵔ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⴱⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ ⵙ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⴷⵓⵎⵚⵓⴽⵉⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵉⴷⵉⴼⴻⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵅⴻⵍⵇⴻⵏⵜ ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ (ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ). ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⴳⵀⵧⵓⵍ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴱⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴱⴷⵓⵏⵜ ⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ⵡⴰⵔ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵕⴵⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙⴻⴽⴽⵉⵔⵉⵏ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵉⵎⵉ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵜⵉⵙⴻⴽⴽⵉⵔⵉⵏ-ⴰ « ⵜⵜⵄⴻⴹⴹⵉⵍⴻⵏⵜ ⴰⵟⴰⵙ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵜⵉⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ-ⴰ ⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⵄⴷⴻⵏⵜ ⴰⴽⴰⵍ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵡⴰⵏⴰⴽ (ⴷⴷⵓⵍⴰ) ⵉⵄⵓⵀⴻⴷ-ⵉⵜⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⵉⵄⴰⵡⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵔⴻⴹⴹⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ. « ⵓⵍⴰⵢⵖⴻⵔ ⵎⴰ ⵕⴵⴰⵏ ⴰⵔⵎⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⴰ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⵏⵏⵉ ⵙ ⵍⴻⴽⵎⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴱⴷⵓⵏ ⴰⵙⵙⴻⴼⵜⵉ. ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵖⵉⵡⵍⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴼⴻⵔⵙⴻⵏ ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⵙⵉⴼⵙⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵉ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵉⴷⵉⴳⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵓⵃⵔⵉⵛ-ⴰ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵙ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⵏ ⴰⴳⵔⵉⵡⴻⵏ ⴷ ⵓⵡⴻⵇⵇⴰⵙ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⵓⵙⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⵎⵓⴹ (ⵛⵛⴻⵔⵇ) ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⵄⴷⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴱⵏⵓⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙⴻⵏⵜ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ. ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ, ⵜⵉⴽⵍⵉ-ⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵙ ⵚⵚⵡⴰⴱ ⴷ ⵓⵎⴻⵢⵢⴻⵣ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵇⵄⴻⴷ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵓⵣⴻⵏⵣⵉⵖ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵇⵄⴻⴷ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ (ⵙⵏⴰⵜ). ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵉⴼⵓⵕⴻⵙ ⴷⴰⵖ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵔⵣⵓ ⵖⴻⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵏⵙⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⵏⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵄⴻⴷⴷⴰⵏ-ⴰⵙ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵙ ⵜⴻⵥⵔⴰⵡⵉⵢⵉⵏ ⵏ 3ⴷ (3 ⵏ ⵜⵙⴻⴽⵜⵉⵡⵉⵏ). ⴷⵖⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵔⴼⴻⴷ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⴰ ⵉⵎⵉ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴷⵓⵎⵚⵓⴽⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵜ-ⴱⵏⵓⵏ: ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 20.000 ⵏ ⵡⵓⵙⵓⵜⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⵓⵏ ⵏⵏⵉⴳ 4.000-ⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵙⴻⵏⵙⴰ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏ ⵜⴰⵙⴻⴳⴷⴰ ⴷ ⵙⵙⵔⴰⴱⴻⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ. ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵥⵔⴰ ⵜⴰⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵔⵉ ⵏ ⵍⴻⴱⵃⴻⵕ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵜⴻⵊⵎⴻⵄ ⵍⵅⵉⵔ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵏⴻⵡⵡⴻⵄ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⴷⴰⵖ ⵉ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⴰⵢ ⵢⵓⴽⵍⴰⵍⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵇⴻⵢⵢⴻⵎ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ. « ⵎⴰⵛⵉ ⴰⵍⴰ ⴷ ⵍⴻⴱⵃⴻⵕ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ. ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵏⵏⴰⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽ ⵍⴻⵚⵏⴰⴼ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ, ⴰⵎⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⵏ ⵍⵃⴻⵎⵎⴰⵎⴰⵜ, ⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⴷⴰⵡⵉ, ⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ, ⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵍⴰⵃⵜ, ⵏⴻⵖ ⵜⵉⵢⴰⴹ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵃⵡⴰⴵ ⴰⵔⴰ ⴰⵙⵙⴻⴼⵜⵉ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ».