Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Tacennayt Souad Massi tuɣal-d ɣer wid tt-iḥemmlen di Lezzayer | |
| − | LEZZAYER - | + | LEZZAYER – Tacennayt Souad Massi temyufa-d d wid tt-iḥemmlen izzayriyen ass n ssebt di Lezzayer tamanaɣt deg yiwet n tmaɣṛa anda d-tecna tizlatin-ines tineggura akk d tid yettwasnen aṭaṣ. |
| − | + | Seg 2006 ur tecna di Lezzayer, Souad Massi tecna-d deg umezgun Laâdi-Flici tizlatin id-tessufeɣ umi tsemma "El Mutakallimûn" (iḥeddaden n wawal, 2015), anda tules i tmedyezt n n imedyazen imuqqṛanen aɛṛaben (n tallit send tineslemt armi d lqern wis XX) s uẓawan n lwaqt-agi deg talɣiwin yemmxalfen. | |
| − | + | Deg umezgun azegzaw anda yella azgen-is yeččuṛ s yemfeṛǧen, Souad Massi, tekcem-d akk d wid yetturaren yid-s (dderbuka, adinan-basse, adinan aneḍṛuyan, banju, Ɛud), tecna-d El-Mutanabbi, Ilia Abou Madhi akk d yimedyazen-nniḍen yettwasnen, s talɛiwin tiṛukiyin art id n marikan n wadda mebla ma tettu flamenco akk d ccaɛbi. | |
| − | + | Ger tezlatin d-yufraren di tgerrujt-agi, asefru "Ila Tuɣat El Alɛam" yura umedyaz amuqqṛan atunsi Abou El Kacem Echebbi (1909-1934) id-tecna s talɣiwin n reggae. | |
| + | |||
| + | "Ad buddeɣ tizlitt-agi i yakk wid yewwet rrebrab neɣ wid yeddren tamḥeqqṛanit, dagi neɣ deg umaḍal", id-tenna Souad Massi mi d-tebder Tunes, yettewten ass n lǧemɛa s yiwet n txazabit tarebrabit. | ||
Tasiwelt n wass 14:49, 28 Yunyu 2015
ⵜⴰⵛⴻⵏⵏⴰⵢⵜ ⵙⵧⵓⴰⴷ ⵎⴰⵙⵙⵉ ⵜⵓⵖⴰⵍ-ⴷ ⵖⴻⵔ ⵡⵉⴷ ⵜⵜ-ⵉⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⴷⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ – ⵜⴰⵛⴻⵏⵏⴰⵢⵜ ⵙⵧⵓⴰⴷ ⵎⴰⵙⵙⵉ ⵜⴻⵎⵢⵓⴼⴰ-ⴷ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵜⵜ-ⵉⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⵉⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⴷⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴰⵖⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵖⵕⴰ ⴰⵏⴷⴰ ⴷ-ⵜⴻⵛⵏⴰ ⵜⵉⵣⵍⴰⵜⵉⵏ-ⵉⵏⴻⵙ ⵜⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵜⵉⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⵏ ⴰⵟⴰⵚ.
ⵙⴻⴳ 2006 ⵓⵔ ⵜⴻⵛⵏⴰ ⴷⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵙⵧⵓⴰⴷ ⵎⴰⵙⵙⵉ ⵜⴻⵛⵏⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⴳⵓⵏ ⵍⴰâⴷⵉ-ⴼⵍⵉⵛⵉ ⵜⵉⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⵉⴷ-ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴻⵖ ⵓⵎⵉ ⵜⵙⴻⵎⵎⴰ "ⴻⵍ ⵎⵓⵜⴰⴽⴰⵍⵍⵉⵎûⵏ" (ⵉⵃⴻⴷⴷⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ, 2015), ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵓⵍⴻⵙ ⵉ ⵜⵎⴻⴷⵢⴻⵣⵜ ⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⴷⵢⴰⵣⴻⵏ ⵉⵎⵓⵇⵇⵕⴰⵏⴻⵏ ⴰⵄⵕⴰⴱⴻⵏ (ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵙⴻⵏⴷ ⵜⵉⵏⴻⵙⵍⴻⵎⵜ ⴰⵔⵎⵉ ⴷ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⵡⵉⵙ ⵅⵅ) ⵙ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵍⵡⴰⵇⵜ-ⴰⴳⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵎⵎⵅⴰⵍⴼⴻⵏ.
ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⴳⵓⵏ ⴰⵣⴻⴳⵣⴰⵡ ⴰⵏⴷⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴰⵣⴳⴻⵏ-ⵉⵙ ⵢⴻⵞⵞⵓⵕ ⵙ ⵢⴻⵎⴼⴻⵕⴵⴻⵏ, ⵙⵧⵓⴰⴷ ⵎⴰⵙⵙⵉ, ⵜⴻⴽⵛⴻⵎ-ⴷ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵜⵜⵓⵔⴰⵔⴻⵏ ⵢⵉⴷ-ⵙ (ⴷⴷⴻⵔⴱⵓⴽⴰ, ⴰⴷⵉⵏⴰⵏ-ⴱⴰⵙⵙⴻ, ⴰⴷⵉⵏⴰⵏ ⴰⵏⴻⴹⵕⵓⵢⴰⵏ, ⴱⴰⵏⵊⵓ, ⵄⵓⴷ), ⵜⴻⵛⵏⴰ-ⴷ ⴻⵍ-ⵎⵓⵜⴰⵏⴰⴱⴱⵉ, ⵉⵍⵉⴰ ⴰⴱⵧⵓ ⵎⴰⴷⵀⵉ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⴷⵢⴰⵣⴻⵏ-ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⵏ, ⵙ ⵜⴰⵍⵄⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵕⵓⴽⵉⵢⵉⵏ ⴰⵔⵜ ⵉⴷ ⵏ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰ ⵎⴻⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓ ⴼⵍⴰⵎⴻⵏⵛⵧ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵛⵛⴰⵄⴱⵉ.
ⴳⴻⵔ ⵜⴻⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⴷ-ⵢⵓⴼⵔⴰⵔⴻⵏ ⴷⵉ ⵜⴳⴻⵔⵔⵓⵊⵜ-ⴰⴳⵉ, ⴰⵙⴻⴼⵔⵓ "ⵉⵍⴰ ⵜⵓⵖⴰⵜ ⴻⵍ ⴰⵍⵄⴰⵎ" ⵢⵓⵔⴰ ⵓⵎⴻⴷⵢⴰⵣ ⴰⵎⵓⵇⵇⵕⴰⵏ ⴰⵜⵓⵏⵙⵉ ⴰⴱⵧⵓ ⴻⵍ ⴽⴰⵛⴻⵎ ⴻⵛⵀⴻⴱⴱⵉ (1909-1934) ⵉⴷ-ⵜⴻⵛⵏⴰ ⵙ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵔⴻⴳⴳⴰⴻ.
"ⴰⴷ ⴱⵓⴷⴷⴻⵖ ⵜⵉⵣⵍⵉⵜⵜ-ⴰⴳⵉ ⵉ ⵢⴰⴽⴽ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵡⵡⴻⵜ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⵏⴻⵖ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⴷⴷⵔⴻⵏ ⵜⴰⵎⵃⴻⵇⵇⵕⴰⵏⵉⵜ, ⴷⴰⴳⵉ ⵏⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ", ⵉⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵙⵧⵓⴰⴷ ⵎⴰⵙⵙⵉ ⵎⵉ ⴷ-ⵜⴻⴱⴷⴻⵔ ⵜⵓⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵜⵜⴻⵡⵜⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴵⴻⵎⵄⴰ ⵙ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵅⴰⵣⴰⴱⵉⵜ ⵜⴰⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵉⵜ.
