Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Lezzayer tedda mliḥ ɣer sdat deg yimenɣi mgal rrebrab, tihyufin d tejrimt yuddsen
+
Tadukli Tafriqit ad tɛaqeb imḍebbren isertiyen iburundiyen ay yettekkan deg tekriḍt
  
LEZZAYER Lezzayer tga-d « igmaḍ igerrzen » deg yimenɣi mgal rrebrab, assetti n tehyufin d sselɛa d tejrimt yuddsen deg sḍis n wayyuren imezwura n useggas n 2015, ɣef wakken ay d-tebder ass n ttlata tecrawt n 6 n wayyuren n yiɣallen n tɣellist deg yettekka ula d Igen aɣelnaw aɣerfan.
+
ADDIs ABEBA Aseqqamu n talwit d tɣellist n Tdukli Tafriqit tenna-d « tɛewwel ad teddem akk iḥezziben ay yessefken » akken ad tɛaqeb s kra n yimḍebber aserti aburundi ay la yettgen tiɣawsiwin « ara yesmendgen times n tekriḍt yerna ad tergel abrid i tifrat tasertit i taluft-a ».
  
« Deg sḍis (6) n wayyuren imezwura n 2015, llan-d yigmaḍ igerrzen deg wayen yerzan imenɣi mgal rrebrab, assetti n sselɛa, assetti n tehyufin d tejrimt yuddsen imi aṭas n yirebraben ay yettwenɣen neɣ ttwaḍḍfen, am wakken ay ttwasdermen aṭas n yiẓeḍwan n uɛawen n rrebrab », ɣef akken ay d-tebder deg tazwara tecrawt-a ay d-iheyya uɣlif n temḥaddit taɣelnawt.  
+
Aseqqamu n talwit d tɣellist yenna-d, deg yiwen n ulɣu ass n letniyen d akken « yecɣeb-it wamek ay la tetteddu tegnit deg Burundi », ladɣa mi ɣetsen yiduba iburundiyen « ad ssudden tifranin tiwamniyin d tdiganin ass n 29 Yulyu, ula ma Tadukli Tafriqit d Umɣiwan n Tefriqt n Ugmuḍ gren-d tiɣri akken ad ttwawexxrent ».
  
Igmaḍ-a igerrzen d wid ay d-iḥuzan daɣ « alqaḍ n waṭas n leslaḥ, n tehyufin, n userɣu d sselɛa yettwagedlen », yerna aya, ɣef leḥsab n teɣbalut-a, yesskanay-d lebɣi n tidet n Unzaḍ unnig n Yigen aɣelnaw aɣerfan akken ad yergel abrid i yimesfesden akken ur ttawḍen ara ɣer yiswan-nsen, am wakken ay d-yesskanay aswir yelhan deg tmussni n ṣṣenɛa n yiɣallen imsellḥen n tmurt ay yezgan ukin yerna wejden i yimenɣi.
+
Aseqqamu-a yenna-d daɣ d akken « tecɣeb-it tegnit taweɛṛant deg llan yimdanen ɣef lǧal n tezɣint ay la d-yettilin ussan-a », ɣef wakken ay d-yettwabder deg uḍris-nni.
  
ɣef leḥsab n tecrawt-a, 102 n yirebraben ay yettwenɣen, ttwaḍḍfen neɣ tuben deg tallit-a, gar-asen 66 n yirebraben deg Temnaḍt taserdasit 1ut, 3 n yirebraben deg Temnaḍt tasertadist tis snat, 7 deg Temnaḍt taserdasit tis 3, 17 deg temnaḍt taserdasit tis 4, 7 deg Temnaḍt taserdasit tis 5 d 2 n yirebraben deg Temnaḍt taserdasit sit 6.
+
Deg Yebrir yezrin, timmazwert n Pierre Nkurunziza ɣer tefranin n 15 Yulyu tettwaqbel s ubrid unṣib, yili yettwafren yagi deg 2005 d 2010. Dɣa d aya ay d-yesnekren timesbaniyin d timeqranin, d tid ay temḥeq temsulta s yiɣil.
  
Tigrawin n Yigen aɣelnaw aɣerfan ssawḍen daɣ ad d-leqḍen 150 n leslaḥat gar-asen 74 n leslaḥat deg Temnaḍt taserdasit 1ut, sin deg Temnaḍt taserdasit tis 2, 21 deg temnaḍt taserdasit tis 3, 9 deg Temnaḍt taserdasit tis 4, 8 deg Temnaḍt taserdasit tis 5 d 36 deg Temnaḍt taserdasit tis 6.
+
Seg wasmi ay d-tebda tezɣint, azal n 70 n medden ay yemmuten yerna ugar n 140.000 n Yiburundiyen ay irewlen ɣer tmura tinaragin (tijiratin) n Ṛwanda, Tanzanya d Tegduda Tamegdayt n Kungu akken ad rewlen i tegnit-a ixeṣren.
  
Tacrawt-a txebber-d, seg yidis niḍen, d akken iɣallen n tɣellist (laman) fsin 653 n lbumbat yerna amur ameqran deg lbumbat-a d igen aɣerfan aɣelnaw ay tent-yefsin, gar-asent 381 n lbumbat deg Temnaḍt taserdasit 1ut, 5 deg temnaḍt taserdasit tis 2, 3 deg Temnaḍt taserdasit tis 3, 5 deg Temnaḍt taserdasit tis 4, 186 n lbumbat deg Temnaḍt taserdasit tis 5 d 73 n lbumbat deg Temnaḍt taserdasit tis 6.
+
Adabu n Burundi yeswexxer cwiṭ tifranin n umni d tɣiwanin, maca yugi ad yernu ad tent-yeswexxer imi ay d-yenna d akken ur yebɣi ara ad d-yili yilem deg tsuda, yerna taselwit n Pierre Nkurunziza ad tfak deg 26 ɣuct.  
  
Yettwalqeḍ-d aṭas n rrṣaṣ, tayuga n tsatin, isawalen n ufus, anagraw n GPS d tɣawsiwin nipden, ɣef leḥsab n teɣbalut-a ay d-yernan d akken aṭas n tseddariyin n yirebraben ay yettwasdermen.
+
Imi ay yessɣer udabu n Burundi iɣef-nnes, amɣiwan agraɣlan s lekmal-nnes yejbed imanayen-nnes n tefranin, menɣir Iɣlanen Yeddukklen. Igmaḍ n tefranin n umni d tɣiwanin werɛad ur d-ffiɣen, maca Iɣlanen Yeddukklen ttwalin d akken ula ma ffɣen-d, ur ṣliḥen ara.
  
Deg wayen yerzan imenɣi mgal ussetti n tehyufin, aɣlif n temḥaddit taɣelnawt yenna-d d akken iɣallen n tɣellist ḍḍfen 67 n yiṭunen n tehyufin deg temnaḍin yemgerraden n tmurt deg tallit-a.
+
Iɣlanen Yeddukklen ssutren, seg yidis niḍen, ad d-yili « unabaḍ n tdukli taɣelnawt », a win yebɣun yerbeḥ deg tefranin, yerna anabaḍ-a ad d-yessegrew « ama d wid ay yettekkan, ama d wid ur yettekkan deg tefranin ».
 
+
S ujemmal, ttwaḍḍfen 760 n yimdanen neɣ ttwenɣen deg temhal n yimenɣi mgal ussetti n tehyufin, am wakken ay ttwaḍḍfent 238 n tkeṛṛusin d 11 n leslaḥat, ɣef leḥsab n teɣbalut-a.
+
 
+
Tuḍḍfiwin timeqranin n tehyufin llant-d deg temnaḍt Taserdasit tis snat (Tlemsan) yerna ttwaḍḍfen deg-sent s ujammal ugar n 44.117 n yikiluten n tehyufin d 95 n tkeṛṛusin, am wakken ay ttwaḍḍfen neɣ ttwenɣen 235 n yimdanen.
+
 
+
Azal n 9.374,7 n yikiluten n tehyufin ay yettwaḍḍfen deg Temnaḍt taserdasit tis 3, d 9.222,1 n yikiluten ay yettwaḍḍfen deg Temnaḍt taserdasit tis 4.
+
 
+
Tettwaḍḍef daɣ tesmekta d tameqrant n yisafaren n leɛqel deg temnaḍin yemgerraden n tmurt, ɣef wakken ay d-yenna uɣlif n temḥaddit taɣelnawt.
+
 
+
Ugar n 1,5 d amelyun n llitrat n useɣru d 600 n yiṭunen n tuččit ay yettwaḍḍfen deg tmura yemgerraden n tmurt.
+
 
+
Deg wayen yerzan imenɣi mgal ussetti n sselɛa d tejrimt yuddsen, 1.596.148 n llitrat n userɣu ay yettwaḍḍfen deg tallit n gar 1 Yennayer d 30 Yunyu 2015 d 604.561 n yikiluten n tuččit ay yettwaḍḍfen sdat tlisa, ɣef wakken ay d-tebder teɣbalut-a.
+
 
+
Tuḍḍfiwin timeqranin akk n tuččit (522.515 n yikiluten) llant-d deg Temnaḍt taserdasit tis 6 anda ay d-ttwaleqḍen 786 n yimaḍḍafen n yimɣuzen, 282 n tkeṛṛusin yerna ttwaḍḍfen 1.041 n yimsettiyen d yiniɣiyen.
+
 
+
Timhal ay d-yellan i lmend n yimenɣi mgal ussetti n sselɛa d tejrimt yuddsen ssawḍent ɣer ulqaḍ n 206 n leslaḥat, 812 n yimaḍḍafen n yimɣuzen d 666 n tkeṛṛusin deg tallit-a.
+
 
+
Tettwaḍḍef daɣ tesmekta d tameqrant n tursaḍ n nnḥas, n yisafaren d yifarisen n udawi, n tissit, n wureɣ, n yifarisen deg yexleḍ wureɣ, n ddexxan d yifarisen niḍen deg temhal yemgerraden.
+

Tasiwelt n wass 11:34, 8 Yulyu 2015

ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵄⴰⵇⴻⴱ ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴽⵔⵉⴹⵜ

ⴰⴷⴷⵉⵙ ⴰⴱⴻⴱⴰ – ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ « ⵜⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⴰⴷ ⵜⴻⴷⴷⴻⵎ ⴰⴽⴽ ⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ » ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵄⴰⵇⴻⴱ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ ⴰⵙⴻⵔⵜⵉ ⴰⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴳⴻⵏ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ « ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵎⴻⵏⴷⴳⴻⵏ ⵜⵉⵎⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⴽⵔⵉⴹⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⴳⴻⵍ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵉ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ».

ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵢⴻⵛⵖⴻⴱ-ⵉⵜ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ », ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵎⵉ ⵖⴻⵜⵙⴻⵏ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉⵢⴻⵏ « ⴰⴷ ⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵡⴰⵎⵏⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⴷⵉⴳⴰⵏⵉⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 29 ⵢⵓⵍⵢⵓ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⴷ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⴳⵔⴻⵏ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵅⵅⵔⴻⵏⵜ ».

ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ-ⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴻⵛⵖⴻⴱ-ⵉⵜ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵜⴰⵡⴻⵄⵕⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⵣⵖⵉⵏⵜ ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏ-ⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⴷⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵓⴹⵔⵉⵙ-ⵏⵏⵉ.

ⴷⴻⴳ ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⵜⵉⵎⵎⴰⵣⵡⴻⵔⵜ ⵏ ⵒⵉⴻⵔⵔⴻ ⵏⴽⵓⵔⵓⵏⵣⵉⵣⴰ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ 15 ⵢⵓⵍⵢⵓ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴻⵍ ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵏⵚⵉⴱ, ⵢⵉⵍⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴼⵔⴻⵏ ⵢⴰⴳⵉ ⴷⴻⴳ 2005 ⴷ 2010. ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵏⴻⴽⵔⴻⵏ ⵜⵉⵎⴻⵙⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵉⴷ ⴰⵢ ⵜⴻⵎⵃⴻⵇ ⵜⴻⵎⵙⵓⵍⵜⴰ ⵙ ⵢⵉⵖⵉⵍ.

ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⴱⴷⴰ ⵜⴻⵣⵖⵉⵏⵜ, ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 70 ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 140.000 ⵏ ⵢⵉⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵔⴻⵡⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵏⴰⵔⴰⴳⵉⵏ (ⵜⵉⵊⵉⵔⴰⵜⵉⵏ) ⵏ ⵕⵡⴰⵏⴷⴰ, ⵜⴰⵏⵣⴰⵏⵢⴰ ⴷ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⴽⵓⵏⴳⵓ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵔⴻⵡⵍⴻⵏ ⵉ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⴰ ⵉⵅⴻⵚⵔⴻⵏ.

ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵢⴻⵙⵡⴻⵅⵅⴻⵔ ⵛⵡⵉⵟ ⵜⵉⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵏⵉ ⴷ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⵓⴳⵉ ⴰⴷ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵜ-ⵢⴻⵙⵡⴻⵅⵅⴻⵔ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⴱⵖⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵢⵉⵍⴻⵎ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⵓⴷⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴰⵙⴻⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵒⵉⴻⵔⵔⴻ ⵏⴽⵓⵔⵓⵏⵣⵉⵣⴰ ⴰⴷ ⵜⴼⴰⴽ ⴷⴻⴳ 26 ⵖⵓⵛⵜ.

ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⵖⴻⵔ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵉⵖⴻⴼ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵙ ⵍⴻⴽⵎⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵊⴱⴻⴷ ⵉⵎⴰⵏⴰⵢⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ, ⵎⴻⵏⵖⵉⵔ ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ. ⵉⴳⵎⴰⴹ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵏⵉ ⴷ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⵡⴻⵔⵄⴰⴷ ⵓⵔ ⴷ-ⴼⴼⵉⵖⴻⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⴼⴼⵖⴻⵏ-ⴷ, ⵓⵔ ⵚⵍⵉⵃⴻⵏ ⴰⵔⴰ.

ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵏ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ « ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ », ⴰ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⴱⵖⵓⵏ ⵢⴻⵔⴱⴻⵃ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⴳⵔⴻⵡ « ⴰⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ, ⴰⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ».