Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Sudan n Unẓul: 4 n yiseggasen deffir ma teqqel d tamurt, ṭṭrad yefka-as axeṣṣar
+
Polisario teckeṛ-d Tagraɣlant tanemlayt imi ay tebded ɣer yidis n ferru uɛdil n temsalt n Uneẓruf Utrim
  
LEZZAYER  Sudan n Unẓul ad tesfugel ass n lexmis amulli n uzarug-nnes, d azarug ay d-terbeḥ deffir ma tennuɣ ṭṭrad d aɣezfan mgal Sudan, maca akken kan ay t-tuwey, terna teɣreq deg ṭṭrad aɣarim deg wid yeddan d uselway Salva Kiir la ttnaɣen mgal unmazul aqbur n uselway Reik Machar. Ṭṭrad-a yegla s yigiman (luluf) n tmeddurin seg tgara n 2013.
+
Nyu yurk Tirni n Polisario teckeṛ-d aɛewwel n Useqqamu n Tegraɣlant tanemlayt akken ad texdem i lmend n ferru amelwi yerna d aduman i taluft n Uneẓruf Utrim, yerna tumar (tefṛeḥ) imi ay yettwaddem uṛabul n tuɣdaḍt n tuddsa-a ɣef wakalen yettwaḍḍfen, ɣef wakken ay d-yenna ass n laṛebɛa yiwen n ulɣu n uɣlif aṣeḥrawi n usselɣu.
  
Sudan n Unẓul tuwey azarug-nnes deg 9 Yulyu 2011, sdeffir ma tennuɣ timerwin n yiseggasen d Sudan n ugafa, d acu kan, tamurt-a tamaynut tesɛedda 18-a n wayyuren ineggura deg yiwen n ṭṭrad aɣarim ay yessawḍen tamurt ɣer uswir amazdar akk deg tneflit talsant, ɣef leḥsab n wakken ay d-nnan Yiɣlanen Yeddukklen.
+
Aseqqamu n Tegraɣlant tanemlayt yemlal deg New York (deg uxxam n Yiɣlanen Yeddukklen) seg 5 ɣer 7 Yulyu 2015, yerna yesɛeda s unemzel aṛabul n tuɣdaḍt n tuddsa-a ɣef Uneẓruf Utrim, d aṛabul ay d-yegren tiɣri « i Umɣiwan agraɣlan akken ad yebded s tidet ɣer yidis n Tuɣdaḍt n Yiɣlanen Yeddukklen i ussuddes n tsefrant deg Uneẓruf Utrim (MINURSO) akken ad tfak ccɣel-nnes agejdan deg tmurt-a, yerna ccɣel-a netta d assuddes n tsefrant-a deg aɣref aṣeḥrawi ad yesseqdec azref-nnes i ugguccelman, yerna d win kan ay d abrid awḥid i ferru n taluft-a ». 
 +
Aṛabul-a tqeddem-it-id Massa Carma Chacon yellan d tamaslaḍt n uslemkman n ukabar anemlay n yixeddamen n Spenyul (PSOE), d taneɣlaft taqburt n temḥaddit n Spenyul, d taselwayt n Useqqamu i Ugrakal n Tegraɣlant tanemlayt, am wakken ay yettekka deg uqeddem-a unmahal Juan Antonio Yanes, amaru aqbur n uwanak n Spenyul, ay inehṛen tuɣdaḍt-a deg Uneẓruf Utrim.
 +
Chacon d Yanes smektin-d, akken ay d-yebder uṛabul-a deg tazwara, d akken tuɣdaḍt n Tegraɣlant tanemlayt deg Uneẓruf Utrim d aḍfar n yiwen n ṛṛay ay yeddem uswir n Tegraɣlant tanemlayt deg Cape Town (Tafriqt n Unẓul), d ṛṛay « ay d-iwekkden s lǧehd abdad n Tegraɣlant tanemlayt ɣer yidis n uzref n uɣref aṣeḥrawi akken ad tt-id-yefru ɣef uzekka-nnes, yerna yessaẓer tuḍḍfa ay teḍḍef Meṛṛuk akal aṣeḥrawi d umḥaq n yimezdaɣen-nnes ».
  
Imenɣi yebda-d deg Dujembeṛ n 2013 deg tmaneɣt Juba, asmi aselway Salva Kiir (yellan d Adinka) yetthem anmazul-nnes n uselway Riek Machar (yellan d Anuer) d akken yella la d-yettheyyi tuttya n udabu, yerna yestaxer-it. Taɛdawt-nsen tasertit dindin kan timɣur yerna teqqel d imenɣi mgal sin n yiɣerfan, Idinkaten d Yinueren, d ayen ay d-yeglan daɣ s beḍḍu n yigen n tmurt-a d tmenɣiwin gar lɣaci n sin-a n yidisan.
+
Aṛabul-a yeglem-d akatar n tuɣdaḍt-nni, am wakken ay d-yebder tidyanin n taluft n Uneẓruf Utrim, yerna yenna-d d akken tamsalt n tmurt-a d tin yeqqnen ɣer tukksa n ussehres, yerna ad tefru s uzref n uɣref aṣeḥrawi deg ferru n uzekka-nnes. Nnig waya, aṛabul-a iḥettet-d d akken ccɣel agejdan n MINURSO netta d assuddes n tsefrant i ugguccelman deg Uneẓruf Utrim.
  
Seg wasmi ay yenker yimenɣi, ur yeḥbis ara, ula ma timura n temnaḍt-a ɛerḍent ad d-gent tabdammast i lemcawṛat yerna amɣiwan agraɣlan iɛuqeb tamurt-a imi la yettkemmil deg-s ccwal.
+
Aṛabul-a yebder-d, seg yidis niḍen, d akken Tadukli Tafriqit turar dduṛ s wazal-nnes, am wakken ay yessuter ad yettunefk wazal i « ussumer (n Tdukli Tafriqit) i usduqqes n lmejhud adiplumati i unadi ɣef ferru amelmi i tegnit-a deg yeḥbes kullec. Tadukli Tafriqit yessefk ad turar dduṛ ibennun deg unadi n ferru i taluft-a ».
 +
ɣef leḥsab n teftar-a, « Tagraɣlant tanemlayt yessefk ad tesseǧhed ugar aɛewwel-nnes i uxeddim ɣef Uneẓruf Utrim, yerna ad tessiwel d tsuda ay terza temsalt deg Yiɣlanen Yeddukklen d tuddsiwin tigraɣlanin yemgerraden, d tuddsiwin ay yettekkan, akken ad d-tqeddem timuɣliwin-nnes deg wayen yerzan tamsalt n Uneẓruf Utrim yerna ad d-tessken lebɣi-nnes i ukemmel n umahil (axeddim) d uḥettet n umɣiwan agraɣlan akken ad yexdem i lmend n lebni n tifrat tuɣdimt yerna d tadumant i taluft-a ɣef leḥsab n wayen ayyes steɛṛfen Yiɣlanen Yeddukklen ».
  
Ar ass-a werɛad ur d-yelli leḥsab aseddi n wacḥal ay yemmuten neɣ nḍerren seg yimenɣi-a. Deg Wambeṛ n 2014, International Crisi Group (Tagrawt tagraɣlant n tezɣint) tenna-d d akken, ma ulac, 50.000 n yimdanen ara yilin mmuten. Imenɣi mazal yettkemmil, laẓ d waḍḍanen fkan axeṣṣar i medden, yerna aya akk la yettekkay deg ussemɣer n umḍan n teɣtas.
+
Tamagla taṣeḥrawit ay yettekkan deg tɣimiyin n Useqqamu n Tegraɣlant tanemlayt (d tuddsa ay d-yesgerwen ikabaren inemlayen, inemlayen-imegda d wid n yixedamen n umaḍal), yenheṛ-itt Mohamed Sidati, amaslaḍ n Tmarit Taɣelnawt n Terni n Polisario, aneɣlaf anesmigal i Tuṛuft.
 
+
Sdeffir ma sɛeddan aṛabul-nni n tuɣdaḍt s unemzel, Mass Sidati yenna-d d akken yumar (yefṛeḥ) s wazal ay tefka Tegraɣlant tanemlayt i ufaki n ussehres deg Uneẓruf Utrim d uɛewwel-nnes akken ad tettekki deg ferru n taluft n tmurt-a. « Ala tumert ara numar ».
Taluft-a terẓem abrid i tmenɣiwin n medden war ṛṛeḥma yerna war tilisa: tigrawin titniyin la ttmenɣant gar-asent, tuddza n yiergazen, atɛeddi ɣef lḥeṛma n tlawin s ujemmal. Deg tgara n Yunyu, tuɣdaḍt n uḥaz n talwit deg Sudan n Unẓul (Minuss) tenna-d d akken llant tlawin d teqcicin « ay sserɣen deg yiɛecciwen sdeffir ma tɛeddan fell-asent s ujemmal ».
+
 
+
Sin n yidisan yemxaṣamen ssadfen ugar n 13.000 n yigerdan ɣer yiɣallen-nsen imsellḥen. Azal n 250.000 n yigerdan ay izemren ad mmten seg laẓ. Tilawin d teqcicin tɛeddan fell-asent, iqcicen ttwaddzen, igerdan ttekkan deg yiɣallen imsellḥen: lecɣal yessewḥacen la d-ttemseḍfaren wa deffir wa deg tmurt-a.
+
 
+
Tazɣint talsant d taqesḥant==
+
 
+
Sudan n Unẓul d nettat ay d tamurt meẓẓiyen akk deg umaḍal, yerna yal ass la d-yettili deg-s umennuɣ d ameqran. Tamurt-a tḥuza-tt yiwet n tezɣint talsant d taqesḥant, d tin deg imezdaɣen-nnes lluẓen yerna yerẓa-ten waḍḍan. Dɣa d aya ay yessawḍen igiman (luluf) n Yisudaniyen n Unẓul ad rewlen seg tmurt-a.
+
 
+
Aseggas yezrin, tella-d tugdi ad llaẓen yimezdaɣen n tmurt-a, yerna s cceḥ kan ay teslek tmurt seg laẓ, s umahil (axeddim) ameqran n tneggiwin talsanin. Maca tugdi n laẓ mazal-itt yerna tezmer ad tḥaz ladɣa medden ay la irewwlen seg yimukan n yimenɣi yerna ttaǧǧan lɣella neɣ tanezzut-nsen (ttjaṛa).
+
 
+
ɣef leḥsab n uqeyyem n Uẓeḍḍa n FEWS NET (Famine Early Warning Systems Network), agafa d ugmuḍ (ccerq) n tmurt (d imukan ay yenḍerren seg yimenɣi) qrib ad d-yebdu deg-sen laẓ. Tamurt-a tesɛa 12 n yimelyunen n yimezdaɣen, sin n yimuren ɣef kraḍ seg yimezdaɣen-a ay yeḥwaǧen lemɛawna yerna 4,5 n yimdanen ay ixuṣṣen učči, ɣef leḥsab n Yiɣlanen Yeddukklen.
+
 
+
Seg yidis niḍen, yebda-d waḍḍan n ubucḥiḍ (akuliṛa) deg Yunyu deg tmaneɣt n tmurt, Juba, anda ay mmuten 32 n yimdanen, yerna aḍḍan-a yezmer ad yaweḍ ɣer yimizar anda ay ddren wid ay d-irewlen seg temnaḍin n yimenɣi, d imizar deg yegger lɣaci.
+
Ma d imeẓla (ssrabes) n tdawsa, llan yagi xuṣṣen uqbel ma yebda-d ṭṭrad, yerna ass-a, imenɣan la ten-ttḥakaṛen srid s tmes-nsen. Ula d Imsujjiyen War Tilisa ur sliken ara seg waya. Ula ma llan medden yenḍerren yerna ḥwaǧen adawi, wid yettdawin rewlen seg kra n yimukan ɣef lǧal n yimenɣi.
+
ɣef lǧal n yimenɣi d uxṣar n tegnit talsant, azal n 2,35 n yimelyunen n medden ay terra tmara ad rewlen, yerna ǧǧan deffir-sen cwiṭ-nni n wayla ay sɛan akken ad asen-yettwaker neɣ ad asen-sdermen.
+
 
+
Azam n 730.000 n Yisudaniyen n Unẓul ay irewlen ɣer tmura ay d-yezzin i tmurt-nsen, yerna amur ameqran ddan ɣer Ityupya, maca llan daɣ wid ay yeddan ɣer Uganda, Sudan d Kenya.
+
 
+
Amelyun d uzgen n yiɣarimen ay la yettnemḍaren deg tmurt-nsen, yerna ddren deg yimizar deg lqella n tezdeg, sdat yibelmaten neɣ deg tẓegwa. Ugar n 150.000 n yimdanen ay yeffren daɣ deg yisaduren n Tuɣdaḍt n Yiɣlanen Yeddukklen deg Sudan n Unẓul (Minuss).
+
 
+
Ur iban ara uzekka==
+
Taluft n Sudan n Unẓul yettwali-tt umɣiwan agraɣlan d yiwet seg tlufa ay yessagaden akk, yerna yettban-d d akken mazal ad tɛeḍḍel, imi ixṣimen mazal-iten bedden ɣef wawal-nsen yerna ugin akk ad ǧǧen cwiṭ seg umur-nsen.
+
 
+
Ass n laṛebɛa, aɣella n yiɣewwaɣen n Sudan n Unẓul, Riek Machar, yenna-d, yiwen wass uqbel tameɣra n uzarug n tmurt-nnes, d akken ṭṭrad ur yettfaka ara arma yettaxer uselway Salva Kiir. « Ur la nettḥulfu ara d akken Salva Kiir d acrik i talwit », ɣef wakken ay d-yenna Mass Machar.
+
 
+
Deg tɣimiyin-nni n lemcawṛat ay d-yellan deg Ityupya, Salva Kiir, Riek Macha d wid ay d-yezzin fell-asen, ṣerrfen imelyunen n yidulaṛen war ma ssawḍen ɣer kra n umtawa ara idumen. Ma ulac, stenyan 7 n yimtawayen n uḥbas n yimenɣi, maca akken kan ara yeḥbes yimenɣi, ad iɛawed ad yenker deg wussan ara d-iḍefren.
+
 
+
I tikkelt tamezwarut seg wasmi ay ifuk ṭṭrad, Aseqqamu n tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen, yessuffeɣ-d ass n 1 Yulyu, aɛaqeb mgal 6 n yimḍebbren iserdasiyen n tmurt-a akken ad ttwasebken yidrimen-nsen yerna ad asen-gedlen assikel: 3 n yimḍebbren seg yiɣallen n unabaḍ d 3 seg yiɣallen n yiɣewwaɣen.
+
 
+
Tagnit-a tezmer ad tkemmel ɣer sdat, ad teqqel d tamihawt ugar yerna tezmer ad d-tḥaz akk tamnaḍt n Yigelmimen Imeqranen d Yiccew n Tefriqt seg-a ɣer sdat.
+
 
+
Azal n 20 n tegrawin timsellḥin ay yettekkan deg taluft-a deg kra seg tegrawin-a ttbeddilent idis yerna aṭas n twuɣa timezruyanin ay d-yeḍran seg yimenɣi-nsent.
+
 
+
D igiman (luluf) n yiserdasen ugandiyen ay la yettnaɣen ɣer yidis n yiɣallen n Salva Kiir yerna ttɛawanen-ten yikubṭiren, ma d Sudan tettwatthem s tukci n leslaḥ i yiɣewwaɣen n Machar. Iɣewwaɣen ay d-yusan seg temnaḍt tasudanit n Daṛfur (deg utaram [lɣerb]) ula d nitni ddan d yiɣallen n unabaḍ n Salva Kiir.
+

Tasiwelt n wass 12:45, 9 Yulyu 2015

ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⵜⴻⵛⴽⴻⵕ-ⴷ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵏⴻⵎⵍⴰⵢⵜ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵓⵄⴷⵉⵍ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ

ⵏⵢⵓ ⵢⵓⵔⴽ – ⵜⵉⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⵜⴻⵛⴽⴻⵕ-ⴷ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵏⴻⵎⵍⴰⵢⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵅⴷⴻⵎ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⴰⵎⴻⵍⵡⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⴷⵓⵎⴰⵏ ⵉ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵓⵎⴰⵔ (ⵜⴻⴼⵕⴻⵃ) ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴷⴷⴻⵎ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ ⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ-ⴰ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴰⵍⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵖⵓ.

ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵏⴻⵎⵍⴰⵢⵜ ⵢⴻⵎⵍⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵏⴻⵡ ⵢⵧⵔⴽ (ⴷⴻⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ) ⵙⴻⴳ 5 ⵖⴻⵔ 7 ⵢⵓⵍⵢⵓ 2015, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵄⴻⴷⴰ ⵙ ⵓⵏⴻⵎⵣⴻⵍ ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ ⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ-ⴰ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⴷ ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴳⵔⴻⵏ ⵜⵉⵖⵔⵉ « ⵉ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴱⴷⴻⴷ ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ (ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴼⴰⴽ ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⴰ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⴰⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⴰⵣⵔⴻⴼ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵡⵃⵉⴷ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ». ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ ⵜⵇⴻⴷⴷⴻⵎ-ⵉⵜ-ⵉⴷ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵛⴰⵔⵎⴰ ⵛⵀⴰⵛⵧⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵙⵍⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵎⴽⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ ⴰⵏⴻⵎⵍⴰⵢ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍ (ⵒⵙⵧⴻ), ⴷ ⵜⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵏ ⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍ, ⴷ ⵜⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵉ ⵓⴳⵔⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵏⴻⵎⵍⴰⵢⵜ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵇⴻⴷⴷⴻⵎ-ⴰ ⵓⵏⵎⴰⵀⴰⵍ ⵊⵓⴰⵏ ⴰⵏⵜⵧⵏⵉⵧ ⵢⴰⵏⴻⵙ, ⴰⵎⴰⵔⵓ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⵏ ⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍ, ⴰⵢ ⵉⵏⴻⵀⵕⴻⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ. ⵛⵀⴰⵛⵧⵏ ⴷ ⵢⴰⵏⴻⵙ ⵙⵎⴻⴽⵜⵉⵏ-ⴷ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵏⴻⵎⵍⴰⵢⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⴰⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵕⵕⴰⵢ ⴰⵢ ⵢⴻⴷⴷⴻⵎ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵏⴻⵎⵍⴰⵢⵜ ⴷⴻⴳ ⵛⴰⵒⴻ ⵜⵧⵡⵏ (ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ), ⴷ ⵕⵕⴰⵢ « ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ ⵙ ⵍⴵⴻⵀⴷ ⴰⴱⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵏⴻⵎⵍⴰⵢⵜ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⵢⴻⴼⵔⵓ ⵖⴻⴼ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴰⵥⴻⵔ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⴰⵢ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⴽⴰⵍ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴷ ⵓⵎⵃⴰⵇ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ».

ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ ⵢⴻⴳⵍⴻⵎ-ⴷ ⴰⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ-ⵏⵏⵉ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ ⵜⵉⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⴼⵔⵓ ⵙ ⵓⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴷⴻⴳ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ-ⵏⵏⴻⵙ. ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ ⵉⵃⴻⵜⵜⴻⵜ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ ⵏ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⵉ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ.

ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔ ⴷⴷⵓⵕ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵉ « ⵓⵙⵙⵓⵎⴻⵔ (ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ) ⵉ ⵓⵙⴷⵓⵇⵇⴻⵙ ⵏ ⵍⵎⴻⵊⵀⵓⴷ ⴰⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉ ⵉ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⴰⵎⴻⵍⵎⵉ ⵉ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵃⴱⴻⵙ ⴽⵓⵍⵍⴻⵛ. ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵓⵔⴰⵔ ⴷⴷⵓⵕ ⵉⴱⴻⵏⵏⵓⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵉ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ». ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⴻⴼⵜⴰⵔ-ⴰ, « ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵏⴻⵎⵍⴰⵢⵜ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵓⴳⴰⵔ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵉⵡⴻⵍ ⴷ ⵜⵙⵓⴷⴰ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ, ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵇⴻⴷⴷⴻⵎ ⵜⵉⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵙⵙⴽⴻⵏ ⵍⴻⴱⵖⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵓⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ (ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ) ⴷ ⵓⵃⴻⵜⵜⴻⵜ ⵏ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵅⴷⴻⵎ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⵓⵖⴷⵉⵎⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⴷⵓⵎⴰⵏⵜ ⵉ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢⵢⴻⵙ ⵙⵜⴻⵄⵕⴼⴻⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ».

ⵜⴰⵎⴰⴳⵍⴰ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⵉⵎⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵏⴻⵎⵍⴰⵢⵜ (ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⴳⴻⵔⵡⴻⵏ ⵉⴽⴰⴱⴰⵔⴻⵏ ⵉⵏⴻⵎⵍⴰⵢⴻⵏ, ⵉⵏⴻⵎⵍⴰⵢⴻⵏ-ⵉⵎⴻⴳⴷⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ), ⵢⴻⵏⵀⴻⵕ-ⵉⵜⵜ ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⵙⵉⴷⴰⵜⵉ, ⴰⵎⴰⵙⵍⴰⴹ ⵏ ⵜⵎⴰⵔⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵏⴻⵙⵎⵉⴳⴰⵍ ⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ. ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵙⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵙ ⵓⵏⴻⵎⵣⴻⵍ, ⵎⴰⵙⵙ ⵙⵉⴷⴰⵜⵉ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⵓⵎⴰⵔ (ⵢⴻⴼⵕⴻⵃ) ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⴰⵢ ⵜⴻⴼⴽⴰ ⵜⴻⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵏⴻⵎⵍⴰⵢⵜ ⵉ ⵓⴼⴰⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⵓⵄⴻⵡⵡⴻⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ. « ⴰⵍⴰ ⵜⵓⵎⴻⵔⵜ ⴰⵔⴰ ⵏⵓⵎⴰⵔ ».