Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
"4.400 n wussan deg tillas »: asaru aspenyuli ɣef wayen ay tesɛedda tṣeḥrawit Sakina Dejd Ahlou deg lḥebs
+
Iɣlanen Yeddukklen « tecɣeb-iten » taluft n wid yenḍerren deg Yaman
  
SARAQUSṬA (Spenyul) – Lḥif ay iɛeddan ɣef tmenast taṣeḥrawit n yizerfan n umdan, Sakina Djed Ahlou, deg leḥbas n tuḍḍfa tameṛṛukit d asentel n yiwen n usaru afetraw ay d-iɛeddan seg melmi kan deg temdint n SARAQUSṬA (Spenyul), d win umi semman « Sakina Djed Ahlou, 4.400 n wussan deg tillas ».
+
GENEVE –Aseqqamu Unnig n Yiɣlanen Yeddukklen i yizerfan n umdan yenna-d d akken « yecɣeb-it mliḥ » uxṣar n tegnit talsant d yizerfan n umdan deg Yaman, d tagnit deg iɣarimen d nitni ay d amur ameqran seg teɣtas n taluft-a ay inekren deg Meɣres, ɣef wakken ay d-tenna Cecile Pouilly, taneṭṭaqt n Useqqamu-a deg yiwet n temlilit d tɣemsa ass n ttlata deg Geneve.
  
Asaru-a tga-t-id Laura Sipan, yerna ifures-it-d usanay urugwayi n uɛawen n Uneẓruf Utrim. Sɛeddan-t-id s uḥdaṛ n tmeɣnast Sakina, yerna yekcef-d lḥif ay iɛeddan ɣef tmeɣnas-a taṣeḥrawit deg leḥbas imeṛṛukiyen, ladɣa aɛetteb d yir tikli ay sɛeddan fell-as.
+
Deg ledwaṛ-a tineggura, iɣallen n temsisit taɛṛabt ay tenheṛ Tgelda tasaɛudit, kemmlen tiytiwin-nsen tigenwanin d yimenɣi deg unrar deg temnaḍin yemgerraden n Yaman, ɣef wakken ay d-tenna Pouilly.
  
Afetraw-a yekcef-d daɣ azbu d tebɣest n Sakina, yellan daɣ d taselwayt n unmager n yimal n tmeṭṭut taṣeḥrawit, imi taneɣmast-a tessaweḍ ad tebded deg wudem n lbaṭel ay iɛeddan fell-as deg leḥbas imeṛṛukiyen yerna teḍḍef deg yimenzayen-nnes, am wakken ay tennuɣ ɣef temsalt n tmurt d uɣref-nnes s teɣzef n tallit-nni deg tettwaḥbes deg leḥbas n Uneẓruf Utrim, ladɣa deg lḥebs n Carcel Negra, anda ay tettwaɛetteb ama deg tfekka-nnes, ama deg lbal-nnes yerna tɛeddan fell-as.
+
ɣef leḥsab-nnes, taɣlamt n Useqqamu Unnig i yizerfan n umdan ay yellan deg unrar twala d akken akk idisan ay yettekkan deg taluift-a ttekkan deg urkaḍ n yizerfan n umdan d lqanun alsan agraɣlan.
  
I lmend n waya, Sakina teḥka-d ɣef kra n tarrayin tiweḥciyin ay sseqdacen yixeddamen n leḥbas imeṛṛukiyen, gar-asent « imeḥbas ttwaɛellaqen seg yiɣef-nsen yerna ttwaten, neɣ ttwaɛellaqen seg yiḍarren-nsen yerna iɣef-nsen ad iɛelleq d akessar ». Tarrayt-a taneggarut semman-as yixeddamen n lḥebs tarrayt n « uyaziḍ ikenfen », ɣef wakken ay d-tenna Sakina. Sdeffir n wacḥal n yiseggasen n uḥbas deg leḥbas imeṛṛukiyen, « d tallit taweɛṛant akk deg tmeddurt-nnes », ɣef wakken ay d-tenna Sakina, ass-a tenna-d d akken tumar (tefṛeḥ) imi ay as-d-bran d acu kan, tilelli-nnes « tettɣimi-d ur temmid ara » ɣef leḥsab-nnes, imi targit n uzarug n Yiṣeḥrawiyen werɛad ur teffiɣ ɣer tidet.
+
Seg yidis niḍen, amur ameqran seg yibriden n ussiweḍ n lemɛawna reglen ɣef lǧal n ccwal n tgara-a, yerna yella lexṣaṣ d ameqran mliḥ deg yisafaren, ttawilat n tesnajya n llsas d userɣu.
 +
 
 +
« Nessutur, tikkelt niḍen, seg wakk idisan yettekkan deg taluft akken ad ḍemnen aqader n yizerfan n umdan d lqanun alsan agraɣlan, yerna ad gen akk ayen umi zemren akken ad ḥudden iɣarimen. Lqanun agraɣlan yettḥettim idisan yettekkan deg yimenɣi ad ǧǧen neɣ ad ssifessen aɛeddi uɛjil yerna war ugur n lemɛawna i yimdanen yeḥwaǧen », ɣef wakken ay d-tenna.

Tasiwelt n wass 12:52, 9 Yulyu 2015

ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ « ⵜⴻⵛⵖⴻⴱ-ⵉⵜⴻⵏ » ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵏⴹⴻⵔⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⴰⵎⴰⵏ

ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ –ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵢⴻⵛⵖⴻⴱ-ⵉⵜ ⵎⵍⵉⵃ » ⵓⵅⵚⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵜⴰⵍⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⴰⵎⴰⵏ, ⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵖⵜⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⵉⵏⴻⴽⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵛⴻⵛⵉⵍⴻ ⵒⵧⵓⵉⵍⵍⵢ, ⵜⴰⵏⴻⵟⵟⴰⵇⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ.

ⴷⴻⴳ ⵍⴻⴷⵡⴰⵕ-ⴰ ⵜⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ, ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵉⵙⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⴰⵢ ⵜⴻⵏⵀⴻⵕ ⵜⴳⴻⵍⴷⴰ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ, ⴽⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⵜⵉⵢⵜⵉⵡⵉⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵜⵉⴳⴻⵏⵡⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵢⴰⵎⴰⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵒⵧⵓⵉⵍⵍⵢ.

ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵉ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵓⵉⴼⵜ-ⴰ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵔⴽⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵍⵙⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ.

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵔⴻⴳⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⴳⴰⵔⴰ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵎⵍⵉⵃ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⵔⴻⵏ, ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵊⵢⴰ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⴷ ⵓⵙⴻⵔⵖⵓ.

« ⵏⴻⵙⵙⵓⵜⵓⵔ, ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵙⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴹⴻⵎⵏⴻⵏ ⴰⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵍⵙⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴳⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴰⵢⴻⵏ ⵓⵎⵉ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵃⵓⴷⴷⴻⵏ ⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ. ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⴷ ⴵⴵⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⴼⴻⵙⵙⴻⵏ ⴰⵄⴻⴷⴷⵉ ⵓⵄⵊⵉⵍ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵡⴰⵔ ⵓⴳⵓⵔ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵉ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⵃⵡⴰⴵⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ.