Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 2: | Ajerriḍ 2: | ||
BUJUMBURA – Tazɣint tasertit ay iḥuzan Burundi terna timɣur ass n letniyen deffir ma ufan-d amkan n tuffra n leslaḥ deg wakud deg la tettkemmil tekriḍt deg ugafa n tmurt, ula ma tifranin n tselwit ttwawexxrent. Ma d abdammas amaynu ad yeddu ass n ttlata ɣer Bujumbura akken ad yeɛreḍ ad d-yaf tifrat i tegnit-a. Tazɣint-a teṭṭerḍeq-d asmi ad tettwassenṣeb deg tgara n Yebrir yezrin timmazwert n uselway Pierre Nkurunziza akken ad yettekki deg tefranin n tselwit i tikkelt tis 3, yerna d aya ay d-yesnekren amussu aɣerfan n tmesbaniyin am wakken ay ɛerḍen kra yimḍebbren ad gen tuttya deg tlemmast n Mayu. | BUJUMBURA – Tazɣint tasertit ay iḥuzan Burundi terna timɣur ass n letniyen deffir ma ufan-d amkan n tuffra n leslaḥ deg wakud deg la tettkemmil tekriḍt deg ugafa n tmurt, ula ma tifranin n tselwit ttwawexxrent. Ma d abdammas amaynu ad yeddu ass n ttlata ɣer Bujumbura akken ad yeɛreḍ ad d-yaf tifrat i tegnit-a. Tazɣint-a teṭṭerḍeq-d asmi ad tettwassenṣeb deg tgara n Yebrir yezrin timmazwert n uselway Pierre Nkurunziza akken ad yettekki deg tefranin n tselwit i tikkelt tis 3, yerna d aya ay d-yesnekren amussu aɣerfan n tmesbaniyin am wakken ay ɛerḍen kra yimḍebbren ad gen tuttya deg tlemmast n Mayu. | ||
| − | |||
| − | |||
Ugar n 70 n yimdanen ay yemmuten deg tekriḍt-a ay yessawḍen daɣ 150.000 n Yiburundiyen ad rewlen ɣer tmura tinaragin (tijiratin). Takriḍt teqqel-d…ttwaḥebsen medden yerna yettwaḍḍef leslaḥ deg kra n yimukan. Ttwaḍḍfen azal n 100 n yimdanen ay yettwattehmen llan seg yiɣewwaɣen, am wakken ay ttwaḍḍfen 30 n yibeckiḍen n unṭag deg tgara n dduṛt yezrin deg snat n temhal yemgerraden deg Burundi, yerna iɣallen n tɣellist (laman) ugaden lemmer ad ternu ad taɣ tmes mi ara d-qerrbent tefranin n tselwit. | Ugar n 70 n yimdanen ay yemmuten deg tekriḍt-a ay yessawḍen daɣ 150.000 n Yiburundiyen ad rewlen ɣer tmura tinaragin (tijiratin). Takriḍt teqqel-d…ttwaḥebsen medden yerna yettwaḍḍef leslaḥ deg kra n yimukan. Ttwaḍḍfen azal n 100 n yimdanen ay yettwattehmen llan seg yiɣewwaɣen, am wakken ay ttwaḍḍfen 30 n yibeckiḍen n unṭag deg tgara n dduṛt yezrin deg snat n temhal yemgerraden deg Burundi, yerna iɣallen n tɣellist (laman) ugaden lemmer ad ternu ad taɣ tmes mi ara d-qerrbent tefranin n tselwit. | ||
| − | + | ɣef leḥsab n teɣbula n temsulta d tedbelt, leslaḥ-nni - deg llan 30 n yibeckiḍen n unṭag n ṣṣenf n Kalachnikov d 38 n yiseččaṛen –yettwaḍḍef-d deg yiwet n tiɣilt deg tnebḍit n Muyinga, azal n 280 n yikilumitren deg ugafa-agmuḍan n tmaneɣt Bujumbura, yerna tamsulta tenna-d d akken ta d tasmekta tameqrant n leslaḥ. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Aḥric seg leslaḥ-a –iseččaṛen d 10 n yibeckiḍen n Kalachnikov- ufan-t deg yiwen n umuṭu-aṭaksi yerna tfaq-as yiwen n tegrawt n n yilemẓiyen n ukabar n udabu (CNDD-FDD), d tin umi ttinin Imbonerakure. Tamsulta tefreḍ tamnaḍt n tiɣilt-nni yerna terna tufa-d « 20 n yibeckiḍen niḍen n ṣṣenf-nni », ɣef wakken ay d-tenna tnebbaḍt n Muyinga, Aline Maniratunga, am wakken ay teḍḍef temsulta azal n 30 n yimeɣnasen n tenmegla iqerben ɣer Agathon Rwasa ay ttwalin d netta ay d imḍebber agejdan deg tenmegla mgal uselway Nkurunziza. | Aḥric seg leslaḥ-a –iseččaṛen d 10 n yibeckiḍen n Kalachnikov- ufan-t deg yiwen n umuṭu-aṭaksi yerna tfaq-as yiwen n tegrawt n n yilemẓiyen n ukabar n udabu (CNDD-FDD), d tin umi ttinin Imbonerakure. Tamsulta tefreḍ tamnaḍt n tiɣilt-nni yerna terna tufa-d « 20 n yibeckiḍen niḍen n ṣṣenf-nni », ɣef wakken ay d-tenna tnebbaḍt n Muyinga, Aline Maniratunga, am wakken ay teḍḍef temsulta azal n 30 n yimeɣnasen n tenmegla iqerben ɣer Agathon Rwasa ay ttwalin d netta ay d imḍebber agejdan deg tenmegla mgal uselway Nkurunziza. | ||
| − | |||
| − | |||
Seg yidis niḍen, 12 n yimsellḥen ay yettwenɣen deg yimenɣiyen mgal yigen aburundi gar ljemɛa d lḥedd deg tnebḍiyin tinaragin (tijiratin) n Kayanza d Cibitoke (deg ugafa d ugafa-utrim), d tinebḍiyin ay tebḍa teẓgi n Kibira ay yellan d amkan n tuffra i yiɣewwaɣen deg umgaru aɣarim. | Seg yidis niḍen, 12 n yimsellḥen ay yettwenɣen deg yimenɣiyen mgal yigen aburundi gar ljemɛa d lḥedd deg tnebḍiyin tinaragin (tijiratin) n Kayanza d Cibitoke (deg ugafa d ugafa-utrim), d tinebḍiyin ay tebḍa teẓgi n Kibira ay yellan d amkan n tuffra i yiɣewwaɣen deg umgaru aɣarim. | ||
| − | |||
| − | |||
D tagrawt ay iɛerḍen ad teg tuttya, deg tlemmast n Mayu, mgal uselway Nkurunziza ay d-yerran anṭag-a (mgal yiserdasen) ɣef yisem-nnes, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ufesyan unnig n temsulta, yerna aḥtac yessaweḍ ɣer tuḍḍfa n 80 n yimdanen deg wayen yerzan tamsalt-a. | D tagrawt ay iɛerḍen ad teg tuttya, deg tlemmast n Mayu, mgal uselway Nkurunziza ay d-yerran anṭag-a (mgal yiserdasen) ɣef yisem-nnes, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ufesyan unnig n temsulta, yerna aḥtac yessaweḍ ɣer tuḍḍfa n 80 n yimdanen deg wayen yerzan tamsalt-a. | ||
| − | |||
| − | |||
Deg tegnit-a, llant daɣ ddiɛayat ussan-a d akken la d-ttadfent tegrawin timsellḥin seg tmura tinaragin ɣer temnaḍt-a, ladɣa imi ta d tamnaḍt ay iqerben ɣer tlisa n Ṛwanda d Tanzanya. | Deg tegnit-a, llant daɣ ddiɛayat ussan-a d akken la d-ttadfent tegrawin timsellḥin seg tmura tinaragin ɣer temnaḍt-a, ladɣa imi ta d tamnaḍt ay iqerben ɣer tlisa n Ṛwanda d Tanzanya. | ||
| − | |||
| − | |||
Imwekkel unnig n Yiɣlanen Yeddukklen i yizerfan n umdan Zeid Ra’ad al-Husseini iger-d seg melmi kan tiɣri deg Useqqamu n tɣellist i unabaḍ aburundi akken ad yekkes war leɛḍil leslaḥ i yilemẓiyen n ukabar n udabu (timlicin n Imbonerakure) akken ur teṭṭerḍiq ara « tekriḍt ara yeglun s tmeddurin ». | Imwekkel unnig n Yiɣlanen Yeddukklen i yizerfan n umdan Zeid Ra’ad al-Husseini iger-d seg melmi kan tiɣri deg Useqqamu n tɣellist i unabaḍ aburundi akken ad yekkes war leɛḍil leslaḥ i yilemẓiyen n ukabar n udabu (timlicin n Imbonerakure) akken ur teṭṭerḍiq ara « tekriḍt ara yeglun s tmeddurin ». | ||
| − | |||
| − | |||
Al-Husseini iwekked-d d akken « aṭas n tmenɣiwin ay d-yellan deg sin-a n wayyuren ineggura, yerna amur ameqran deg-sent d inṭagen mgal yimesbaniyen d yimḥiddan n yizerfan n umdan. Wid ay la yettemmɣen fell-asen d imaslaḍen n Imbonerakure d yiɣallen n tɣellist ». | Al-Husseini iwekked-d d akken « aṭas n tmenɣiwin ay d-yellan deg sin-a n wayyuren ineggura, yerna amur ameqran deg-sent d inṭagen mgal yimesbaniyen d yimḥiddan n yizerfan n umdan. Wid ay la yettemmɣen fell-asen d imaslaḍen n Imbonerakure d yiɣallen n tɣellist ». | ||
| − | + | Tafrant n tselwit tettwawexxer ɣer 21 Yulyu== | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Imi ay la ttkemmilent mgal timmazwert n uselway Nkurunziza, aneggaru-a yenna-d d akken ad tettwawexxer tuzzya tamezwarut n tefranin n tselwit. « Tafrant n uselway n tegduda ay yettwassefran, naqal, i 15 Yulyu 2015, tettwawexxer ɣer 21 Yulyu 2015. » | Imi ay la ttkemmilent mgal timmazwert n uselway Nkurunziza, aneggaru-a yenna-d d akken ad tettwawexxer tuzzya tamezwarut n tefranin n tselwit. « Tafrant n uselway n tegduda ay yettwassefran, naqal, i 15 Yulyu 2015, tettwawexxer ɣer 21 Yulyu 2015. » | ||
| − | |||
| − | |||
Amɣiwan agraɣlan yettwali d akken tagnit n yimir-a deg Burundi ur twata akken ad d-ilint deg-s tefranin deg yella laman. Iduba n Burundi, seg yidis-nsen, sɛuẓẓgen ɣef teɣri n umɣiwan agraɣlan i uwexxer n tefranin tiwamniyin, yerna d akabar n CNDD-FDD n uselway Nkurunziza ay tent-irebḥen. | Amɣiwan agraɣlan yettwali d akken tagnit n yimir-a deg Burundi ur twata akken ad d-ilint deg-s tefranin deg yella laman. Iduba n Burundi, seg yidis-nsen, sɛuẓẓgen ɣef teɣri n umɣiwan agraɣlan i uwexxer n tefranin tiwamniyin, yerna d akabar n CNDD-FDD n uselway Nkurunziza ay tent-irebḥen. | ||
| − | |||
| − | |||
Tanmegla tenna-d d akken tɣunza akk tifranin-a ay d-yebdan s tid n umni d tɣiwanin deg 29 Yunyu yerna ad kemmlent s tid n tselwit. | Tanmegla tenna-d d akken tɣunza akk tifranin-a ay d-yebdan s tid n umni d tɣiwanin deg 29 Yunyu yerna ad kemmlent s tid n tselwit. | ||
| − | + | Abdammas n lemcawṛat ad yeddu ass n ttlata ɣer Bujumbura== | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Seg tama niḍen, aselway n Uganda, Yoweri Museveni, ay d-semmant tmura n temnaḍt d abdammas amaynu deg lemcawṛat i ferru tezɣint tasertit deg Burundi, ad yaweḍ ass n ttlata ɣer Bujumbura. | Seg tama niḍen, aselway n Uganda, Yoweri Museveni, ay d-semmant tmura n temnaḍt d abdammas amaynu deg lemcawṛat i ferru tezɣint tasertit deg Burundi, ad yaweḍ ass n ttlata ɣer Bujumbura. | ||
| − | |||
| − | |||
Amɣiwan n Tefriqt n Ugmuḍ isemma-d dduṛt yezrin Yoweri Museveni d abdammas i lmend n ferru n tezɣint-a. Amɣiwan-a yeḥṛes Burundi am umur ameqran seg umɣiwan agraɣlan akken ad twexxer tifranin n tselwit, yerna d aya ay yessawḍen tamurt-a ad tent-twexxer ɣer 21 Yulyu. | Amɣiwan n Tefriqt n Ugmuḍ isemma-d dduṛt yezrin Yoweri Museveni d abdammas i lmend n ferru n tezɣint-a. Amɣiwan-a yeḥṛes Burundi am umur ameqran seg umɣiwan agraɣlan akken ad twexxer tifranin n tselwit, yerna d aya ay yessawḍen tamurt-a ad tent-twexxer ɣer 21 Yulyu. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Aneṭṭaq n temsisit n Yimzirgen n Amizero y’Abarundi, François Bizimana, yenna-d d akken aselway n Uganda, Yoweri Kaguta Museveni « werɛad ur d-yessemlal ara akk idisan ay rzant tefranin-a akken yal yiwen ad isel i wayeḍ ». | Aneṭṭaq n temsisit n Yimzirgen n Amizero y’Abarundi, François Bizimana, yenna-d d akken aselway n Uganda, Yoweri Kaguta Museveni « werɛad ur d-yessemlal ara akk idisan ay rzant tefranin-a akken yal yiwen ad isel i wayeḍ ». | ||
| − | |||
| − | |||
« Aselway Museveni yettwasemma-d akken ad yili d abdammas gar yidisan yettekkan. Ar ass-a, werɛad ur ten-id-yessemlal ara. S waya, ur nwala ara amek ay nezmer ad d-nessefru azemz-a war ma nesla i tenmegla yerna war ma nettekka deg ussifses-a ayɣef yettwawekkel uselway n Uganda », ɣef wakken ay d-yenna uneṭṭaq-nni. | « Aselway Museveni yettwasemma-d akken ad yili d abdammas gar yidisan yettekkan. Ar ass-a, werɛad ur ten-id-yessemlal ara. S waya, ur nwala ara amek ay nezmer ad d-nessefru azemz-a war ma nesla i tenmegla yerna war ma nettekka deg ussifses-a ayɣef yettwawekkel uselway n Uganda », ɣef wakken ay d-yenna uneṭṭaq-nni. | ||
| − | |||
| − | |||
Sɣur Rafik CHIBANE | Sɣur Rafik CHIBANE | ||
Tasiwelt n wass 11:58, 14 Yulyu 2015
ⵢⴻⵇⵇⴻⵍ-ⴷ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵜⵉⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵅⵅⵔⴻⵏⵜ
ⴱⵓⵊⵓⵎⴱⵓⵔⴰ – ⵜⴰⵣⵖⵉⵏⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⴰⵢ ⵉⵃⵓⵣⴰⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵜⴻⵔⵏⴰ ⵜⵉⵎⵖⵓⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵓⴼⴰⵏ-ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⵏ ⵍⴻⵙⵍⴰⵃ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴷⴻⴳ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵜⴻⴽⵔⵉⴹⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵜⵉⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⵍⵡⵉⵜ ⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵅⵅⵔⴻⵏⵜ. ⵎⴰ ⴷ ⴰⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⴷ ⵢⴻⴷⴷⵓ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⵖⴻⵔ ⴱⵓⵊⵓⵎⴱⵓⵔⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵄⵔⴻⴹ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴰⴼ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵉ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⴰ. ⵜⴰⵣⵖⵉⵏⵜ-ⴰ ⵜⴻⵟⵟⴻⵔⴹⴻⵇ-ⴷ ⴰⵙⵎⵉ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵏⵚⴻⴱ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⵜⵉⵎⵎⴰⵣⵡⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵒⵉⴻⵔⵔⴻ ⵏⴽⵓⵔⵓⵏⵣⵉⵣⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⵍⵡⵉⵜ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⵉⵙ 3, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵏⴻⴽⵔⴻⵏ ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵄⴻⵔⴹⴻⵏ ⴽⵔⴰ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴳⴻⵏ ⵜⵓⵜⵜⵢⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⵓ.
ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 70 ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴽⵔⵉⴹⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴷⴰⵖ 150.000 ⵏ ⵢⵉⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵔⴻⵡⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵏⴰⵔⴰⴳⵉⵏ (ⵜⵉⵊⵉⵔⴰⵜⵉⵏ). ⵜⴰⴽⵔⵉⴹⵜ ⵜⴻⵇⵇⴻⵍ-ⴷ…ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴻⴼ ⵍⴻⵙⵍⴰⵃ ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ. ⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 100 ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵜⵜⴻⵀⵎⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵖⴻⵡⵡⴰⵖⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ 30 ⵏ ⵢⵉⴱⴻⵛⴽⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⵟⴰⴳ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⴷⴷⵓⵕⵜ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵀⴰⵍ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⵍⴰⵎⴰⵏ) ⵓⴳⴰⴷⴻⵏ ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴰⵖ ⵜⵎⴻⵙ ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵇⴻⵔⵔⴱⴻⵏⵜ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⵍⵡⵉⵜ.
ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵓⵍⵜⴰ ⴷ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ, ⵍⴻⵙⵍⴰⵃ-ⵏⵏⵉ - ⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏ 30 ⵏ ⵢⵉⴱⴻⵛⴽⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⵟⴰⴳ ⵏ ⵚⵚⴻⵏⴼ ⵏ ⴽⴰⵍⴰⵛⵀⵏⵉⴽⵧⵠ ⴷ 38 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵞⵞⴰⵕⴻⵏ –ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴻⴼ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵉⵖⵉⵍⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵎⵓⵢⵉⵏⴳⴰ, ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 280 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ-ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⴱⵓⵊⵓⵎⴱⵓⵔⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴰⵎⵙⵓⵍⵜⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰ ⴷ ⵜⴰⵙⵎⴻⴽⵜⴰ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⴻⵙⵍⴰⵃ.
ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵙⴻⴳ ⵍⴻⵙⵍⴰⵃ-ⴰ –ⵉⵙⴻⵞⵞⴰⵕⴻⵏ ⴷ 10 ⵏ ⵢⵉⴱⴻⵛⴽⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⴽⴰⵍⴰⵛⵀⵏⵉⴽⵧⵠ- ⵓⴼⴰⵏ-ⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵓⵟⵓ-ⴰⵟⴰⴽⵙⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴼⴰⵇ-ⴰⵙ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵓⴷⴰⴱⵓ (ⵛⵏⴷⴷ-ⴼⴷⴷ), ⴷ ⵜⵉⵏ ⵓⵎⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵎⴱⵧⵏⴻⵔⴰⴽⵓⵔⴻ. ⵜⴰⵎⵙⵓⵍⵜⴰ ⵜⴻⴼⵔⴻⴹ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵉⵖⵉⵍⵜ-ⵏⵏⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵔⵏⴰ ⵜⵓⴼⴰ-ⴷ « 20 ⵏ ⵢⵉⴱⴻⵛⴽⵉⴹⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵚⵚⴻⵏⴼ-ⵏⵏⵉ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵏⴻⴱⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵓⵢⵉⵏⴳⴰ, ⴰⵍⵉⵏⴻ ⵎⴰⵏⵉⵔⴰⵜⵓⵏⴳⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⵓⵍⵜⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 30 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵖⵏⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵏⵎⴻⴳⵍⴰ ⵉⵇⴻⵔⴱⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⴰⴳⴰⵜⵀⵧⵏ ⵔⵡⴰⵙⴰ ⴰⵢ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵏⵎⴻⴳⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏⴽⵓⵔⵓⵏⵣⵉⵣⴰ.
ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, 12 ⵏ ⵢⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴻⵏⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⴻⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⴰⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⴳⴰⵔ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ ⴷ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⴱⴹⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵔⴰⴳⵉⵏ (ⵜⵉⵊⵉⵔⴰⵜⵉⵏ) ⵏ ⴽⴰⵢⴰⵏⵣⴰ ⴷ ⵛⵉⴱⵉⵜⵧⴽⴻ (ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴷ ⵓⴳⴰⴼⴰ-ⵓⵜⵔⵉⵎ), ⴷ ⵜⵉⵏⴻⴱⴹⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⴱⴹⴰ ⵜⴻⵥⴳⵉ ⵏ ⴽⵉⴱⵉⵔⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⵉ ⵢⵉⵖⴻⵡⵡⴰⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴳⴰⵔⵓ ⴰⵖⴰⵔⵉⵎ.
ⴷ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⴰⵢ ⵉⵄⴻⵔⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴳ ⵜⵓⵜⵜⵢⴰ, ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⵓ, ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏⴽⵓⵔⵓⵏⵣⵉⵣⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵔⴰⵏ ⴰⵏⵟⴰⴳ-ⴰ (ⵎⴳⴰⵍ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ) ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵙⴻⵎ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴼⴻⵙⵢⴰⵏ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵓⵍⵜⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵃⵜⴰⵛ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⵏ 80 ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ.
ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⴰ, ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴷⴰⵖ ⴷⴷⵉⵄⴰⵢⴰⵜ ⵓⵙⵙⴰⵏ-ⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴰ ⴷ-ⵜⵜⴰⴷⴼⴻⵏⵜ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵏⴰⵔⴰⴳⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⴰ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉⵎⵉ ⵜⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⵢ ⵉⵇⴻⵔⴱⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵕⵡⴰⵏⴷⴰ ⴷ ⵜⴰⵏⵣⴰⵏⵢⴰ.
ⵉⵎⵡⴻⴽⴽⴻⵍ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵣⴻⵉⴷ ⵔⴰ’ⴰⴷ ⴰⵍ-ⵀⵓⵙⵙⴻⵉⵏⵉ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵉ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴽⴽⴻⵙ ⵡⴰⵔ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ ⵍⴻⵙⵍⴰⵃ ⵉ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵓⴷⴰⴱⵓ (ⵜⵉⵎⵍⵉⵛⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⴱⵧⵏⴻⵔⴰⴽⵓⵔⴻ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⴻⵟⵟⴻⵔⴹⵉⵇ ⴰⵔⴰ « ⵜⴻⴽⵔⵉⴹⵜ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴳⵍⵓⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵉⵏ ».
ⴰⵍ-ⵀⵓⵙⵙⴻⵉⵏⵉ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵉⵏ-ⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙⴻⵏⵜ ⴷ ⵉⵏⵟⴰⴳⴻⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵢⵉⵎⴻⵙⴱⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵃⵉⴷⴷⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ. ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⵎⵎⵖⴻⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙⴻⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴹⴻⵏ ⵏ ⵉⵎⴱⵧⵏⴻⵔⴰⴽⵓⵔⴻ ⴷ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ». ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵍⵡⵉⵜ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵅⵅⴻⵔ ⵖⴻⵔ 21 ⵢⵓⵍⵢⵓ==
ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵉⵎⵎⴰⵣⵡⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏⴽⵓⵔⵓⵏⵣⵉⵣⴰ, ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ-ⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵅⵅⴻⵔ ⵜⵓⵣⵣⵢⴰ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⵍⵡⵉⵜ. « ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵏ, ⵏⴰⵇⴰⵍ, ⵉ 15 ⵢⵓⵍⵢⵓ 2015, ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵅⵅⴻⵔ ⵖⴻⵔ 21 ⵢⵓⵍⵢⵓ 2015. »
ⴰⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵜⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏⵜ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⴰⵎⴰⵏ. ⵉⴷⵓⴱⴰ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵙⴻⵏ, ⵙⵄⵓⵥⵥⴳⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵖⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵉ ⵓⵡⴻⵅⵅⴻⵔ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵡⴰⵎⵏⵉⵢⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵛⵏⴷⴷ-ⴼⴷⴷ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏⴽⵓⵔⵓⵏⵣⵉⵣⴰ ⴰⵢ ⵜⴻⵏⵜ-ⵉⵔⴻⴱⵃⴻⵏ.
ⵜⴰⵏⵎⴻⴳⵍⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵖⵓⵏⵣⴰ ⴰⴽⴽ ⵜⵉⴼⵔⴰⵏⵉⵏ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴰⵏ ⵙ ⵜⵉⴷ ⵏ ⵓⵎⵏⵉ ⴷ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ 29 ⵢⵓⵏⵢⵓ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴽⴻⵎⵎⵍⴻⵏⵜ ⵙ ⵜⵉⴷ ⵏ ⵜⵙⴻⵍⵡⵉⵜ. ⴰⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⴰⴷ ⵢⴻⴷⴷⵓ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⵖⴻⵔ ⴱⵓⵊⵓⵎⴱⵓⵔⴰ==
ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⴳⴰⵏⴷⴰ, ⵢⵧⵡⴻⵔⵉ ⵎⵓⵙⴻⵠⴻⵏⵉ, ⴰⵢ ⴷ-ⵙⴻⵎⵎⴰⵏⵜ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⴷ ⴰⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵜⴻⵣⵖⵉⵏⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ, ⴰⴷ ⵢⴰⵡⴻⴹ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⵖⴻⵔ ⴱⵓⵊⵓⵎⴱⵓⵔⴰ.
ⴰⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵉⵙⴻⵎⵎⴰ-ⴷ ⴷⴷⵓⵕⵜ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⵢⵧⵡⴻⵔⵉ ⵎⵓⵙⴻⵠⴻⵏⵉ ⴷ ⴰⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴻⵣⵖⵉⵏⵜ-ⴰ. ⴰⵎⵖⵉⵡⴰⵏ-ⴰ ⵢⴻⵃⵕⴻⵙ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵡⴻⵅⵅⴻⵔ ⵜⵉⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⵍⵡⵉⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵜ-ⵜⵡⴻⵅⵅⴻⵔ ⵖⴻⵔ 21 ⵢⵓⵍⵢⵓ. ⴰⵏⴻⵟⵟⴰⵇ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵉⵙⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⵣⵉⵔⴳⴻⵏ ⵏ ⴰⵎⵉⵣⴻⵔⵧ ⵢ’ⴰⴱⴰⵔⵓⵏⴷⵉ, ⴼⵔⴰⵏçⵧⵉⵙ ⴱⵉⵣⵉⵎⴰⵏⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⴳⴰⵏⴷⴰ, ⵢⵧⵡⴻⵔⵉ ⴽⴰⴳⵓⵜⴰ ⵎⵓⵙⴻⵠⴻⵏⵉ « ⵡⴻⵔⵄⴰⴷ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⵎⵍⴰⵍ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵔⵣⴰⵏⵜ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ-ⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⴻⵍ ⵉ ⵡⴰⵢⴻⴹ ».
« ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵎⵓⵙⴻⵠⴻⵏⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵎⵎⴰ-ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ. ⴰⵔ ⴰⵙⵙ-ⴰ, ⵡⴻⵔⵄⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵏ-ⵉⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⵎⵍⴰⵍ ⴰⵔⴰ. ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵓⵔ ⵏⵡⴰⵍⴰ ⴰⵔⴰ ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⵏⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴻⵙⵙⴻⴼⵔⵓ ⴰⵣⴻⵎⵣ-ⴰ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵏⴻⵙⵍⴰ ⵉ ⵜⴻⵏⵎⴻⴳⵍⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵏⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⵉⴼⵙⴻⵙ-ⴰ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⴽⴽⴻⵍ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⴳⴰⵏⴷⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵟⵟⴰⵇ-ⵏⵏⵉ.
ⵙⵖⵓⵔ ⵔⴰⴼⵉⴽ ⵛⵀⵉⴱⴰⵏⴻ
