Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
− | + | Tukerḍa n lemɛawna i yizruzaɣ iṣeḥrawiyen: Meṛṛuk tettwakcef-d s tkerkas-nnes | |
− | + | BRUXELLES – Tettwaqeddem-d deg Umni uṛufi tegnit n tidet n unagraw n Tdukli Tuṛufit i uɛawen n yizruzaɣ iṣeḥrawiyen. Aqeddem-d yettwaheyya-d s usseqdec n wugar n 30 n yiṛabulen n udeqqeq yerna yekcef-d d akken Meṛṛuk teskerkes deg temsalt-nni n « tukerḍa n uḥric seg lemɛawna tuṛufit ay yettwawehhan i yizruzaɣ iṣeḥrawiyen deg yimaziren n yizruzaɣ ». | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | Deg tgermant-nnes ass n ttlata 14 Yulyu sdat tseqqamut n « ussefqed n umarud » deg Umni Uṛufi, anemhal amatu n tallalt (lemɛawna) talsant d uḥuddu aɣarim (ECHO), Adanmaṛki Claus Serensen, yenkeṛ ayen ay d-tenna tselwayt n Tseqqamut n ussefqed n umarud, Talmanit Ingebourg Grassle ay d-igan timlilit i uɛawed n tmuɣli deg uṛabul n 2007. | |
− | + | ||
− | + | Grassle terza deg Yebrir yezrin ɣef Dakhla (d tamdint yettwaḍḍfen deg Uneẓruf Utrim) yerna yedda yid-s uselway n tegrawt n tammidwa d Meṛṛuk. Aneggaru-a yeqqim kan yekkat-d deg « ddiɛayat ay icaɛen deg Meṛṛuk », ɣef wakken ay d-yenna Mass Serensen, d ddiɛayat ay d-yennan d akken tettwaker lemɛawna i yizruzaɣ iṣeḥrawiyen. | |
− | + | ||
− | + | Anemhal amatu n ECHO iqeddem-d anagraw n ussefqed n ussiweḍ n lemɛawna tuṛufit, yerna yenna-d d akken anagraw-a n tɛessast « izeyyeṛ » mliḥ yerna d « ummid », am wakken ay d-yefka ttbut ɣef waya. Imḍebber n ECHO yenna-d d akken tamhelt-a ussiweḍ n lemɛawna « tella-d deg 2003 yerna gan-d fell-as 36 n yiṛabulen n udeqqeq, gar-asen 8 n yiṛabulen uran-ten deg yimaziren n yizruzaɣ », ɣef wakken ay d-yenna. | |
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Deg wayen yerzan lexṣaṣ ay iḥuzan Iṣeḥrawiyen deg yimaziren n yizruzaɣ d tallalt talsant ur yeḍminen ara, anemhal amatu n ECHO yenna-d d akken Tadukli Tuṛufit yessefk ad teqqim teḥdeṛ deg unrar n tallalt talsant, d acu kan, yessefk daɣ ad teg lmeǧhud akken ad tessifses anadi n tifrat tasertit i taluft-a, yerna « assuddes n tsefrant d netta ay d tifrat tawḥidt i taluft-a ay iɛeḍḍlen ». | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Deg uskasi-a, yiwet n tmazant tuṛufit d taspenyulit, Ayala Sender, twet-d s wawal usrid deg temsalt-a, imi ay as-tenna i tselwayt n tseqqamut d acu-tent ssebbat ay tt-yeǧǧan ad tesseqdec aṛabul d aqbur n Tnarit n yimenɣi mgal udɣal n Tdukli Tuṛufit (OLAF) akken ad d-teqqel ɣer yiwet n temsalt ayɣef tedɣer tseqqamut yerna fkan-d fell-as yimwekklen uṛufiyen tiririyin yesseqnaɛen. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Tamazant-nni taspenyulit tessuter, seg yidis niḍen, seg tselwayt n tseqqamut ad d-tessefhem akken iwata maɣef ay tesseqdec awal n « ddiɛayat » yili, lemmer d lebɣi ad d-yili ussefqed d imdeqqeq n umarud. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Tamazant-a taspenyulit tenna-d daɣ wissen d acu ay d ssebba armi ay d-yettwassekfel uṛabul aqbur n OLAF uqbel ma tella-d temlilit n Useqqamu n tɣellist deg Yebrir yezrin d wamek ay la ɛerrḍen kra n yidisan ay yeqqnen ɣer Meṛṛuk ad t-sqedcen deg nnfeɛ-nsen, am wakken ay d-tenna daɣ d akken yessefk « ad tkemmel tallalt talsant tuṛufit i yizruzaɣ iṣeḥrawiyen am wakken ur yessefk ara ad yettwassexleḍ yidis alsan d yidis aserti deg yimenɣi-a (n Uneẓruf Utrim) ». | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | ==D lexṣara tameqrant i Meṛṛuk== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Kra n yimazanen niḍen rnan-d ɣer yidis n tmazant-nni taspenyulit, yerna yella gar-asen Uṭalyani Raffaele Fitto ay d-yesmektin d akken izruzaɣ iṣeḥrawiyen atni deg tegnit taweɛṛant yerna atni ddren deg tegnit-a imi ay ten-id-ẓẓɛen yiɣallen imeṛṛukiyen seg wakal-nsen. Dɣa, a win yufan, d aya ara yeǧǧen Tadukli Tuṛufit ad teḥṛes Meṛṛuk akken ad d-taf tifrat tasertit i taluft-a ay iɛeḍḍlen. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | S uccetki am wa, Meṛṛuk texṣer tikkelt niḍen sdat Umni Uṛufi yerna ur tessaweḍ ara ad tessedhu Amni-a ɣef temsalt-nni n tukksa n ussehres deg Uneẓruf Utrim. Deg Yennayer n 2015, yiwen n uṛabul n Tnarit n yimenɣi mgal udɣal (OLAF) ay d-yettwaheyyan ɣef tallalt tuṛufit i yizruzaɣ iṣeḥrawiyen skeflen-t-id 8 n yiseggasen sdeffir ma yettwaheyya-d seg teṛcibin akken ad ssimsen i Terni n Polisario yerna ad tt-ttehmen d akken tuker lemɛawna ay yettwawehhan i yizruzaɣ iṣeḥrawiyen, yili aḍfar d tɛessast n tallalt-a tettili-d deg unrar yerna lhan-d yid-s yixeddamen n Useqqamu Unnig n Yizruzaɣ n Yiɣlanen Yeddukklen, ECHO, Ahil amaḍlan n tuččit d tuddsiwin tirnabaḍin niḍen. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Aṭas n tuddsiwin d yicriken n tallalt n yizruzaɣ iṣeḥrawiyen ay d-ibedren, deg tsedmirin-nsen, iswi n diri n ussekfel n uṛabul-a yerna nnan-d d akken ur yesɛi ara akk assaɣ d unrar, am wakken wid ay t-id-ikecfen bɣan « ad rẓen ifadden i yidisan ay d-yettṣeddiqen lemɛawna i yizruzaɣ am wakken ay bɣan ad ternu ad terwi tegnit talsant deg yimaziren n yizruzaɣ iṣeḥrawiyen ». | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Seg yidis-nnes, Tazzirt tazewwaɣt taṣeḥrawit tenna-d d akken tesɛa tilɣa ay d-yesskanayen d akken « kra n yimdanen ay ixeddmen i lmend n Meṛṛuk gan kra n tɣawsiwin », am wakken ay d-tenna d akken Tadukli Tuṛufit werǧin d-tefki ttbut d akken tettwaker tallalt talsant deg yimaziren n yizruzaɣ iṣeḥrawiyen. | ||
+ | |||
+ | Sdat tḥemla-a n ucemmet, Tazzirt tazewwaɣt taṣeḥrawit tger-d tiɣri i umɣiwan agraɣlan akken « ur d-iɣelli ara deg tefxet n tkerkas d tḥila ». |
Tasiwelt n wass 15:17, 16 Yulyu 2015
ⵜⵓⴽⴻⵔⴹⴰ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵉ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ: ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⵛⴻⴼ-ⴷ ⵙ ⵜⴽⴻⵔⴽⴰⵙ-ⵏⵏⴻⵙ
ⴱⵔⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵙ – ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴷⴷⴻⵎ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵏ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵉ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ. ⴰⵇⴻⴷⴷⴻⵎ-ⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⴰ-ⴷ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵡⵓⴳⴰⵔ ⵏ 30 ⵏ ⵢⵉⵕⴰⴱⵓⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⴷⴻⵇⵇⴻⵇ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⴽⵛⴻⴼ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵜⴻⵙⴽⴻⵔⴽⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⵏⵏⵉ ⵏ « ⵜⵓⴽⴻⵔⴹⴰ ⵏ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵙⴻⴳ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵀⵀⴰⵏ ⵉ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴰⵣⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ».
ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴻⵔⵎⴰⵏⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ 14 ⵢⵓⵍⵢⵓ ⵙⴷⴰⵜ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ « ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓⴷ » ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ (ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ) ⵜⴰⵍⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⴰⵖⴰⵔⵉⵎ (ⴻⵛⵀⵧ), ⴰⴷⴰⵏⵎⴰⵕⴽⵉ ⵛⵍⴰⵓⵙ ⵙⴻⵔⴻⵏⵙⴻⵏ, ⵢⴻⵏⴽⴻⵕ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓⴷ, ⵜⴰⵍⵎⴰⵏⵉⵜ ⵉⵏⴳⴻⴱⵧⵓⵔⴳ ⴳⵔⴰⵙⵙⵍⴻ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵉ ⵓⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ ⵏ 2007.
ⴳⵔⴰⵙⵙⵍⴻ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⴷⴰⴽⵀⵍⴰ (ⴷ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ) ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⴷⴷⴰ ⵢⵉⴷ-ⵙ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⵎⵉⴷⵡⴰ ⴷ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ. ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ-ⴰ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⴽⴰⵏ ⵢⴻⴽⴽⴰⵜ-ⴷ ⴷⴻⴳ « ⴷⴷⵉⵄⴰⵢⴰⵜ ⴰⵢ ⵉⵛⴰⵄⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵙⴻⵔⴻⵏⵙⴻⵏ, ⴷ ⴷⴷⵉⵄⴰⵢⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴻⵔ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵉ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ.
ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⴻⵛⵀⵧ ⵉⵇⴻⴷⴷⴻⵎ-ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵏⴰⴳⵔⴰⵡ-ⴰ ⵏ ⵜⵄⴻⵙⵙⴰⵙⵜ « ⵉⵣⴻⵢⵢⴻⵕ » ⵎⵍⵉⵃ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ « ⵓⵎⵎⵉⴷ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⴽⴰ ⵜⵜⴱⵓⵜ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ. ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ ⵏ ⴻⵛⵀⵧ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⵀⴻⵍⵜ-ⴰ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ « ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ 2003 ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴳⴰⵏ-ⴷ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ 36 ⵏ ⵢⵉⵕⴰⴱⵓⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⴷⴻⵇⵇⴻⵇ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ 8 ⵏ ⵢⵉⵕⴰⴱⵓⵍⴻⵏ ⵓⵔⴰⵏ-ⵜⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴰⵣⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.
ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⴰⵢ ⵉⵃⵓⵣⴰⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴰⵣⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵍⵙⴰⵏⵜ ⵓⵔ ⵢⴻⴹⵎⵉⵏⴻⵏ ⴰⵔⴰ, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⴻⵛⵀⵧ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⵜⴻⵃⴷⴻⵕ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵍⵙⴰⵏⵜ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴷⴰⵖ ⴰⴷ ⵜⴻⴳ ⵍⵎⴻⴵⵀⵓⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵉⴼⵙⴻⵙ ⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵉ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ « ⴰⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⴰⵡⵃⵉⴷⵜ ⵉ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⵉⵄⴻⴹⴹⵍⴻⵏ ».
ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ-ⴰ, ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⴰⵏⵜ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍⵉⵜ, ⴰⵢⴰⵍⴰ ⵙⴻⵏⴷⴻⵔ, ⵜⵡⴻⵜ-ⴷ ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵓⵙⵔⵉⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴰⵙ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵉ ⵜⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⴷ ⴰⵛⵓ-ⵜⴻⵏⵜ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰⵜ ⴰⵢ ⵜⵜ-ⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ ⴷ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ ⵜⵏⴰⵔⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⴷⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ (ⵧⵍⴰⴼ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵇⵇⴻⵍ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⵜⴻⴷⵖⴻⵔ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴼⴽⴰⵏ-ⴷ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⵢⵉⵎⵡⴻⴽⴽⵍⴻⵏ ⵓⵕⵓⴼⵉⵢⴻⵏ ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵢⵉⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⵇⵏⴰⵄⴻⵏ.
ⵜⴰⵎⴰⵣⴰⵏⵜ-ⵏⵏⵉ ⵜⴰⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍⵉⵜ ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵙⴻⴳ ⵜⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵡⴰⵜⴰ ⵎⴰⵖⴻⴼ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ « ⴷⴷⵉⵄⴰⵢⴰⵜ » ⵢⵉⵍⵉ, ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⴷ ⵍⴻⴱⵖⵉ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⴷ ⵉⵎⴷⴻⵇⵇⴻⵇ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓⴷ.
ⵜⴰⵎⴰⵣⴰⵏⵜ-ⴰ ⵜⴰⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍⵉⵜ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵡⵉⵙⵙⴻⵏ ⴷ ⴰⵛⵓ ⴰⵢ ⴷ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰ ⴰⵔⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴽⴼⴻⵍ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ ⵧⵍⴰⴼ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⴷ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵄⴻⵔⵔⴹⴻⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⴷ ⵜ-ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵏⵏⴼⴻⵄ-ⵏⵙⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ « ⴰⴷ ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵍⵙⴰⵏⵜ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵉ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵅⵍⴻⴹ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⴰⵍⵙⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⴰⵙⴻⵔⵜⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ-ⴰ (ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ) ».
ⴷ ⵍⴻⵅⵚⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵉ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ
ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⴰⵏⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵔⵏⴰⵏ-ⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⴰⵏⵜ-ⵏⵏⵉ ⵜⴰⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍⵉⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⵓⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉ ⵔⴰⴼⴼⴰⴻⵍⴻ ⴼⵉⵜⵜⵧ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴰⵜⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵜⴰⵡⴻⵄⵕⴰⵏⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵜⵏⵉ ⴷⴷⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⴰ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵏ-ⵉⴷ-ⵥⵥⵄⴻⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ-ⵏⵙⴻⵏ. ⴷⵖⴰ, ⴰ ⵡⵉⵏ ⵢⵓⴼⴰⵏ, ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⵕⴻⵙ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴰⴼ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵉ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⵉⵄⴻⴹⴹⵍⴻⵏ.
ⵙ ⵓⵛⵛⴻⵜⴽⵉ ⴰⵎ ⵡⴰ, ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵜⴻⵅⵚⴻⵔ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵙⴷⴰⵜ ⵓⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⴷⵀⵓ ⴰⵎⵏⵉ-ⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ. ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ ⵏ 2015, ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ ⵏ ⵜⵏⴰⵔⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⴷⵖⴰⵍ (ⵧⵍⴰⴼ) ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵉ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⵙⴽⴻⴼⵍⴻⵏ-ⵜ-ⵉⴷ 8 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⴰ-ⴷ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵕⵛⵉⴱⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵎⵙⴻⵏ ⵉ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵜⵜⴻⵀⵎⴻⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵓⴽⴻⵔ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵀⵀⴰⵏ ⵉ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ, ⵢⵉⵍⵉ ⴰⴹⴼⴰⵔ ⴷ ⵜⵄⴻⵙⵙⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ-ⴰ ⵜⴻⵜⵜⵉⵍⵉ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⵀⴰⵏ-ⴷ ⵢⵉⴷ-ⵙ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴻⵛⵀⵧ, ⴰⵀⵉⵍ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵔⵏⴰⴱⴰⴹⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ.
ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴱⴻⴷⵔⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⴷⵎⵉⵔⵉⵏ-ⵏⵙⴻⵏ, ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⴷⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴽⴼⴻⵍ ⵏ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⴷ ⵓⵏⵔⴰⵔ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵜ-ⵉⴷ-ⵉⴽⴻⵛⴼⴻⵏ ⴱⵖⴰⵏ « ⴰⴷ ⵔⵥⴻⵏ ⵉⴼⴰⴷⴷⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵚⴻⴷⴷⵉⵇⴻⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵉ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵡⵉ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵜⴰⵍⵙⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴰⵣⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ».
ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵜⴰⵣⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵣⴻⵡⵡⴰⵖⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵜⵉⵍⵖⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴳⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵡⴻⵔⴵⵉⵏ ⴷ-ⵜⴻⴼⴽⵉ ⵜⵜⴱⵓⵜ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴻⵔ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵍⵙⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴰⵣⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ.
ⵙⴷⴰⵜ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ-ⴰ ⵏ ⵓⵛⴻⵎⵎⴻⵜ, ⵜⴰⵣⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵣⴻⵡⵡⴰⵖⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⵜⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵓⵔ ⴷ-ⵉⵖⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵅⴻⵜ ⵏ ⵜⴽⴻⵔⴽⴰⵙ ⴷ ⵜⵃⵉⵍⴰ ».