|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Falesṭin: ccwal d usḥissef n umaḍal ɣef tmettant n ulufan ay nɣan yimeṭṭurfa isṛayiliyen
| + | Talɣuɣa n umaḍal n vovinam viet vo dao deg tzeqqa n Harcha Hacene |
| | | | |
| − | LEZZAYER – Yerna mliḥ ccwal ussa-a deg Falesṭin deffir tmettant n yiwen n ulufan afalesṭini n 18 n wayyuren ay nɣan yimeḍḍurfa isṛayiliyen deg Nablus, deg Ugemmaḍ Utrim yettwaṭṭfen, yerna tella-d tedyant-a d igi « arebrab » ay d-yesnekren urfan d usḥissef ama n Lezzayer, ama n umɣiwan agraɣlan. | + | LEZZAYER – Inaddalen idzayriyen rebḥen-d 5 n tzalɣiwin timaynutin n wureɣ mi ifuk wass wis sin n Telɣuɣa n umaḍal n waddal n vovinam viet vo dao (gar 30 Yulyu d 1 Ɣuct) ass n lǧemɛa deg tzeɣɣa n Harcha-Hacene (Lezzayer Tamaneɣt), deg wakud deg mazal d Vietnam ay yeḍḍfen amkan amezwaru deg usettef s 11 n tzalɣiwin n wureɣ. |
| | | | |
| | + | Tizalɣiwin n wureɣ n Lezzayer rebḥen-tent-id Zakaria Harmal (taggayt n 68-72 n yikiluten), Bouzid Belkir (72-77 n yikiluten), Hiba Rahmani (60-65 n yikiluten), ma deg yimenɣi atekni, d aymaten Nadjib d Youcef Hakani ay irebḥen tazalɣi n wureɣ (deg tmezzugt n Song Luyen Kiem Nam), ma d taɣlamt n Bouhraoua-Kantouli-Halimi-Bendjaber terbeḥ-d tazalɣi deg tmezzugt n Da Luyen Tay Khong Nu. |
| | | | |
| − | Deg yiḍ n ljemɛa d ssebt, deffir yiwen n wass n ccwal aydeg ttwenɣen 3 n yilemẓiyen ifalesṭiniyen, gar-asen yiwen n ulufan ay sserɣen yimeḍḍurfa isṛayiliyen d amuddir, yettwet yiwen n uqcic afalesṭini n 14 n yiseggasen s terṣaṣt deg yidmaren deg umazir n yizruzaɣ n Jalazon d ccwal ay inekren sdat tenqiḍt n tɛessast n Atara ass n ljemɛa tameddit. Aqcic-a yemmut kra n tsaɛtin sakkin deg usbiṭar.
| + | Menɣir tizalɣiwin n wureɣ, Lezzayer tewwi-d daɣ 3 n tzalɣiwin n uẓref d snat n tzalɣiwin n ubṛunz, yerna tessaweḍ, s waya, ɣer 17 n tzalɣiwin (8 n wureɣ, 7 n uẓref d 2 n uẓref). |
| | | | |
| − | Ass n ljemɛa, yettwenɣ yiwen n Ufalesṭini niḍen am wakken ay yettwajreḥ wayeḍ mi qerrsen Yisṛayiliyen fell-asen imi ay qerrben ɣer talast gar tesfift n Ɣezza d Isṛayil, ɣef wakken ay d-nnant teɣbula tisnajyanin d tserdasiyin.
| + | Deg usettef s tzalɣiwin, Lezzayer d tis snat s 8 n tzalɣiwin n wureɣ, ma d Vietnam d tamezwarut s 11 n tzalɣiwin n wureɣ. |
| | | | |
| − | Amɣiwan agraɣlan yessaẓer uɣal-a n ccwal yerna iger-d tiɣri i tuṭṭfa d ucaṛeɛ n wid ay igan lecɣal-a.
| + | Taneggarut n taggayt n 60-65 n yikiluten (tilawin) ay d-yellan gar Tdzayrit Hiba Rahmani d Tbyilurusit Sviatlana Baranuskaya d nettat ay d imenɣi ifazen akk deg wass-nni wis sin. |
| | | | |
| − | Timerniwt n ccwal==
| + | Deg snat n tuzzyiwin timezwura, d Tabyilurusit-nni ay yernan Rahmani s 6 n tenqiḍin ɣer 4, d acu kan, deg tuzzya taneggarut n yimenɣi, Rahmani tessaweḍ ad d-terbed iman-nnes yerna terna taxṣimt-nnes 30 n tsinit uqbel ad tfak tuzzya. |
| | | | |
| − | Ccwal-a amaynu ay inekren ass n ljemɛa tafejrit yebda-d mi d-usan sin n yirgazen ay d-yeffren udmawen-nsen ɣer uxxam n twacult n Dawabsheh yerna zellin ɣer-s taqeɛunt n Molotov ay yesserɣen axxam-nni s twacult-nnes deg ugafa n Ugemmaḍ Utrim.
| + | « Snat-nni n tuzzyiwin timezwura usant-iyi-d weɛṛent, maca deg tuzzya taneggarut, fkiɣ-d akk ayen sɛiɣ akken ad d-rebḥeɣ tazalɣi-a i tmurt-inu. D ayen ifazen mi ara yeqqel yiwen d alɣuɣ n umaḍal deg tmurt-nnes », ɣef wakken ay d-tenna Rahmani mi terbeḥ. |
| − | Ass n ljemɛa, rran tajmilt i ulufan-nni ay yemmuten mi t-wwin ad t-meḍlen, maca tamḍelt-nni teqqel d tamesbanit aydeg d-yella yimenɣi d yiɣallen isṛayiliyen, yerna d aya ay yeglan s tmeddurt n yiwen n yilemẓi afalesṭini n 17 n yiseggasen.
| + | |
| − | | + | |
| − | Deg yiḍ, azal n 10 n Yifalesṭiniyen ay yettwajerḥen lejruḥ d ifessasen deg ccwal ay inekren deg temdint n Lquds Tagmuḍant (tacerqit) ay teḍḍef Isṛayil, ɣef wakken ay d-tenna yiwet n tnegga n yisalan tafalesṭinit.
| + | |
| − | | + | |
| − | Ass n ssebt, deg tlemmast n wass, yenker ccwal gar yimharsen isṛayiliyen d Yifalesṭiniyen deg yiwet n taddart n ugafa n Ugemmaḍ Utrim.
| + | |
| − | Ass n laṛebɛa, Isṛayil tessedrem sin n yixxamen ay werɛad ur fuken s lebni deg tehrest n Bet-El, sdat Ramallah. Sin n wussan sakkin, axxam n Dawabsheh mmɣen fell-as yimharsen isṛayiliyen anda ay sserɣen alufan Ali ay yesɛan 18 n yiseggasen, yerna jerḥen imawlan-nnes, Saad d Riham, d gma-s n 4, ay yellan imir-a deg usbiṭar gar tmeddurt d tmettant. Imharsen-nni ay igan aya ssunɣen-d daɣ Itri n Dawed (itri n Wudayen) ɣef yiwen seg yiɣerban n uxxam-nni.
| + | |
| − | | + | |
| − | Amur ameqran seg tummɣiwin-a ur ttwaɛaqben wid ay tent-igan, yerna, ɣef leḥsab n wakk tiddukliwin n yizerfan n umdan tifalesṭiniyin d tbeṛṛaniyin, d aya ay igan ifadden i wid ay tent-yettgen akken ad kemmlen aya.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Aselway afalesṭini Mahmoud Abbas iɛeyyen-d d akken ad yeccetki i Ccṛeɛ n uɛaqeb agraɣlan ɣef tmettant n ulufan-a afalesṭini ay sserɣen d amuddir, yerna yenna-d d akken aya d « tajrimt n ṭṭrad » tamaynut ay tga Isṛayil.
| + | |
| − | Lezzayer tessaẓer timenɣiwt-a yerna tger-d tiɣri i uḥuddu n Yifalesṭiniyen==
| + | |
| − | Lezzayer ay yesɛan addud iǧehden deg wayen yerzan tamsalt tafalesṭinit, tessaẓer ass n ssebt s lǧehd « timenɣiwt-a tucmit » ay gan yimharsen isṛayiliyen imeḍḍurfa deg uxxam n twacult tafalesṭinit, d tin aydeg ay sserɣen alufan d amuddir, yerna tsemma i ccɣel am wa « rrebrab urxis ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Tadiplumatit tadzayrit tɛawed tger-d, daɣ, tɣiri i umɣiwan agraɣlan akken ad d-iger iman-nnes s tɣawla i uḥuddu n uɣref afalesṭini d uḥbas n tejrimin-a.
| + | |
| − | | + | |
| − | Aneṭṭaq n uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar, Abdelaziz Benali Cherif, yessenfali-d « tamsetlelt tummidt n Lezzayer, s unabaḍ-nnes d uɣref-nnes, ɣer yidis n uwanak afalesṭini yerna iɛawed iwekked-d abdad n Lezzayer ɣer yidis n uɣref afalesṭini deg yimenɣi-nnes uɣdim akken ad d-yerr izerfan-nnes uzrifen ladɣa azref n ussebded n uwanak imzireg ara yesɛun Lquds d tamaneɣt-nnes ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Asḥissef agraɣlan==
| + | |
| − | | + | |
| − | Amaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen, Ban Ki-moon, yessaẓer « s wawal qessiḥen mliḥ » tamettant n yiwen n ulufan afalesṭini ay sserɣen yimharsen isṛayiliyen d amuddir deg Ugemmaḍ Utrim yettwaṭṭfen, yerna iger-d tiɣri i ucaṛeɛ n wid ay igan aya.
| + | |
| − | Iwanaken Yeddukklen « ssaẓren s lǧehd d ameqran », ass n ljemɛa, tamettant n ulufan-nni afalesṭini ay sserɣen yimharsen isṛayiliyen d amuddir deg uxxam n twacult-nnes, yerna nnan-d d akken ccɣel-a d « tummɣa tarebrabt tukriḍt », am wakken ay d-gren tiɣri i uhedden d ussinef i usmendeg n ccwal deffir tedyant-a yesseḥzanen.
| + | |
| − | | + | |
| − | Ma d Tadukli Tuṛufit tger-d tiɣri i « tmasit tummidt, aqader n tidet n lqanun d argal n ubrid i tekriḍt n yimharen ». Luṛdun, seg yidis-nnes, tessaẓer « tajrimt-a tucmit ay yellan tezmer ur d-tettili ara lemmer ur yefki ara unabaḍ (isṛayili) s uɛrur i talwit ».
| + | |
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ – ⵉⵏⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵔⴻⴱⵃⴻⵏ-ⴷ 5 ⵏ ⵜⵣⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⵔⴻⵖ ⵎⵉ ⵉⴼⵓⴽ ⵡⴰⵙⵙ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵍⵖⵓⵖⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵠⵧⵠⵉⵏⴰⵎ ⵠⵉⴻⵜ ⵠⵧ ⴷⴰⵧ (ⴳⴰⵔ 30 ⵢⵓⵍⵢⵓ ⴷ 1 Ɣⵓⵛⵜ) ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴵⴻⵎⵄⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵣⴻⵖⵖⴰ ⵏ ⵀⴰⵔⵛⵀⴰ-ⵀⴰⵛⴻⵏⴻ (ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ), ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴷ ⵠⵉⴻⵜⵏⴰⵎ ⴰⵢ ⵢⴻⴹⴹⴼⴻⵏ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵜⵜⴻⴼ ⵙ 11 ⵏ ⵜⵣⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⵔⴻⵖ.
ⵜⵉⵣⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⵔⴻⵖ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵔⴻⴱⵃⴻⵏ-ⵜⴻⵏⵜ-ⵉⴷ ⵣⴰⴽⴰⵔⵉⴰ ⵀⴰⵔⵎⴰⵍ (ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ 68-72 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵜⴻⵏ), ⴱⵧⵓⵣⵉⴷ ⴱⴻⵍⴽⵉⵔ (72-77 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵜⴻⵏ), ⵀⵉⴱⴰ ⵔⴰⵀⵎⴰⵏⵉ (60-65 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵜⴻⵏ), ⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵜⴻⴽⵏⵉ, ⴷ ⴰⵢⵎⴰⵜⴻⵏ ⵏⴰⴷⵊⵉⴱ ⴷ ⵢⵧⵓⵛⴻⴼ ⵀⴰⴽⴰⵏⵉ ⴰⵢ ⵉⵔⴻⴱⵃⴻⵏ ⵜⴰⵣⴰⵍⵖⵉ ⵏ ⵡⵓⵔⴻⵖ (ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵣⵣⵓⴳⵜ ⵏ ⵙⵧⵏⴳ ⵍⵓⵢⴻⵏ ⴽⵉⴻⵎ ⵏⴰⵎ), ⵎⴰ ⴷ ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⴱⵧⵓⵀⵔⴰⵧⵓⴰ-ⴽⴰⵏⵜⵧⵓⵍⵉ-ⵀⴰⵍⵉⵎⵉ-ⴱⴻⵏⴷⵊⴰⴱⴻⵔ ⵜⴻⵔⴱⴻⵃ-ⴷ ⵜⴰⵣⴰⵍⵖⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵣⵣⵓⴳⵜ ⵏ ⴷⴰ ⵍⵓⵢⴻⵏ ⵜⴰⵢ ⴽⵀⵧⵏⴳ ⵏⵓ.
ⵎⴻⵏⵖⵉⵔ ⵜⵉⵣⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⵔⴻⵖ, ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵡⵡⵉ-ⴷ ⴷⴰⵖ 3 ⵏ ⵜⵣⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵥⵔⴻⴼ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵣⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴱⵕⵓⵏⵣ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ, ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵖⴻⵔ 17 ⵏ ⵜⵣⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ (8 ⵏ ⵡⵓⵔⴻⵖ, 7 ⵏ ⵓⵥⵔⴻⴼ ⴷ 2 ⵏ ⵓⵥⵔⴻⴼ).
ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵜⵜⴻⴼ ⵙ ⵜⵣⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ, ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵙ 8 ⵏ ⵜⵣⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⵔⴻⵖ, ⵎⴰ ⴷ ⵠⵉⴻⵜⵏⴰⵎ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵙ 11 ⵏ ⵜⵣⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⵔⴻⵖ.
ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ 60-65 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵜⴻⵏ (ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ) ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵀⵉⴱⴰ ⵔⴰⵀⵎⴰⵏⵉ ⴷ ⵜⴱⵢⵉⵍⵓⵔⵓⵙⵉⵜ ⵙⵠⵉⴰⵜⵍⴰⵏⴰ ⴱⴰⵔⴰⵏⵓⵙⴽⴰⵢⴰ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵉⴼⴰⵣⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ-ⵏⵏⵉ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ.
ⴷⴻⴳ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵓⵣⵣⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ, ⴷ ⵜⴰⴱⵢⵉⵍⵓⵔⵓⵙⵉⵜ-ⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵏⴰⵏ ⵔⴰⵀⵎⴰⵏⵉ ⵙ 6 ⵏ ⵜⴻⵏⵇⵉⴹⵉⵏ ⵖⴻⵔ 4, ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵣⵣⵢⴰ ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ, ⵔⴰⵀⵎⴰⵏⵉ ⵜⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵔⴱⴻⴷ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵔⵏⴰ ⵜⴰⵅⵚⵉⵎⵜ-ⵏⵏⴻⵙ 30 ⵏ ⵜⵙⵉⵏⵉⵜ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⴰⴷ ⵜⴼⴰⴽ ⵜⵓⵣⵣⵢⴰ.
« ⵙⵏⴰⵜ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵜⵓⵣⵣⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⵓⵙⴰⵏⵜ-ⵉⵢⵉ-ⴷ ⵡⴻⵄⵕⴻⵏⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵣⵣⵢⴰ ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ⴼⴽⵉⵖ-ⴷ ⴰⴽⴽ ⴰⵢⴻⵏ ⵙⵄⵉⵖ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵔⴻⴱⵃⴻⵖ ⵜⴰⵣⴰⵍⵖⵉ-ⴰ ⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵉⵏⵓ. ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉⴼⴰⵣⴻⵏ ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵇⵇⴻⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴷ ⴰⵍⵖⵓⵖ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵙ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵔⴰⵀⵎⴰⵏⵉ ⵎⵉ ⵜⴻⵔⴱⴻⵃ.
