Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Akken ad rebḥen yirden iquranen, yessefk ad sswen igran
+
ɣezza: Aṭas n yigerdan ay la yettmettaten ɣef lǧal n uḥṛas isṛayili
  
LEZZAYER  Lezzayer d yiwet seg tmura ay d-yettaǧwen aṭas akk n yirden d temẓin deg umaḍal, yerna akken ad tessiweḍ ad d-tekfu iman-nnes s yirden iquranen seg-a ɣer 2019, yessefk ad ternu tjumma n wakal ay yettwasswayen.
+
ɣEZZA (Falesṭin) D tikkelt tamezwarut deg 50 n yiseggasen deg ara yali umḍan n yigerdan ay yettmettaten deg Ɣezza armi d aswir deg yella imir-a, yerna yella-d waya ɣef lǧal n tergult ay d-tḥettem Isṛayil ɣef ubandu-a n wakal afalesṭini ay d-mazal yenḍerr seg utɛeddi-nni aserdasi n unebdu yezrin deg mmuten 2200 n medden, ɣef wakken ay d-tenna Tnegga n Yiɣlanen Yeddukklen d-yelhan d yizruzaɣ ifalesṭiniyen (UNRWA).
  
« Ad nessiweḍ, seg-a ɣer 2019, ɣer yiswi n 600.000 n yiqeṭṭaren n yigran n yimendi (irden d temẓin) ay yettwasswayen, yerna tajumma-a ad tessiweḍ ad d-tettakf 30 n yiqenṭaren n lɣella i uqeṭṭar, dɣa d aya ara yeǧǧen ad d-nekfu iman-nneɣ s tefses deg lɣella n yirden iquranen », ɣef wakken ay d-yenna unemhal amatu n Tnarit tadzayrit tagersadurt n yimendi (OAIC), Mohamed Belabdi deg yiwen n udiwenni d Tnegga n Yisalan n Lezzayer.
+
Amḍan n yilufanen ay yettmettaten deg 4 n ledwaṛ timezwura n tmeddurt-nsen deg Ɣezza yewweḍ ɣer 12 deg 1000 deg 2008, sakkin yewweḍ ɣer 20,3 deg 1000 deg 2013 ɣef wakken ay d-tesḥassef tnegga n UNRWA.
  
Tafellaḥt n yimendi teqqen mliḥ ɣer ugeffur deg Lezzayer. 3,4 n yimelyunen n yiqeṭṭaren ay yeẓẓan d imendi, maca ala 240.000 n yiqeṭṭaren (7%) ay la yettwasswayen.
+
Amḍan n yilufanen iɣezzawiyen ay yettmettaten uqbel ma qeflen aseggas yewweḍ ɣer 127 deg 1000 deg 1960. Deg 2008, yewweḍ ɣer 20,2 deg 1000, ma deg 2013, yewweḍ ɣer 22,4 deg 1000.
  
ɣef leḥsab n wayen ay ssefran deg wahil n semmus n yiseggasen n 2015-2019, a win yufan Lezzayer ad d-tefk lɣella n 69,9 n yimelyunen n yiqenṭaren n yimendi, yerna aya yugar s snat n tikkal lɣella ay la d-tettakf tmurt ass-a, d acu kan, aya ur d-yettili ara arma smeɣren tajumma n wakal n tfellaḥt ay yettwasswayen s umelyun n yiqeṭṭaren, gar-asen 600.000 n yiqeṭṭaren i tuẓut n yimendi.
+
Deg utɛeddi-nni isṛayili ay d-yellan ɣef tesfift n Ɣezza aseggas yezrin, azal n tis 4 seg 2200-nni n Yifalesṭiniyen ay yemmuten d igerdan.
« Aql-aɣ la nesseǧhad aḥric n tfellaḥt n yirden iquranen d temẓin, ladɣa imi ifarisen-a nezmer ad ten-nesneri. Lezzayer tettwassen deg umezruy d akken d tamurt n yirden iquranen n tɣara yelhan », ɣef wakken ay d-yenna Mass Belabdi.
+
  
Lɣella n yirden iquranen terna cwiṭ deg yiseggasen-a ineggura s tsertit tamaynut n uɛawen d uḍfar ay ḍefren yiduba inagduden seg 2009, yerna lɣella-nni ay yellan zik 10 n yiqenṭaren i uqeṭṭar tewweḍ ɣer 20 n yiqenṭaren i uqeṭṭar.
+
Aseggas sakkin, amur ameqran seg yimejraḥ ay d-mazal tettdawi tuddsa n Yimsujjiyen war tilisa d igerdan. Nnig waya, d timeyyatin n luluf n yigerdan ay mazal ḥwaǧen adawi n tnefsit.
  
D acu kan, tafatuṛt n waǧaw n yirden iquranen mazal-itt ɣlayet yerna tewweḍ ɣer 784 n yimelyunen n yidulaṛen deg 2014, d aseggas aydeg d-yettwaǧew 1,98 d amelyun n yiṭunen n yiṭunen, yili deg 2013, Lezzayer tuǧew-d 1,09 d amelyun n yiṭunen s ssuma n 434 n yimelyunen n yidulaṛen.
+
ɣef leḥsab n Akihiro Seita, anemhal n wahil n tdawsa n tnegga n UNRWA, « tamettant n yigerdan d yiwen seg yimataren imxeyyren ay d-yemmalen tagnit n tdawsa n yimezdaɣen n kra n temnaḍt ».
« Irden iquranen ɣlayit snat n tikkal ugar n yirden ileqqaqen deg ssuq amaḍlan ay yezgan ur yerkid ara », ɣef wakken ay d-yenna Mass Belabdi, am wakken ay d-yerna d akken Tanarit tadzayrit tagersadurt n yimendi (OAIC) la tettnadi ad tessenqes aǧaw n yimendi s usnefli n ufares aɣelnaw.
+
  
Assenqes-a yessefk ad d-yili ladɣa imi ajemmal n waǧaw n yimendi s umata (irden iquranen, ileqqaqen, timẓin d ukbal) yewweḍ ɣer 3,54 n yimelyaṛen n yidulaṛen deg 2014, yili deg 2013, aǧaw-a yesqam-d 3,16 n yimelyaṛen n yidulaṛen. S waya, aǧaw n yimendi yerna s 12% ilindi.  
+
Tanegga n UNRWA, ɣef wakken ay d-yenna Mass Seita deg yiwen n ulɣu « yecɣeb-itt aṭas uɛeḍḍel n tergult-a ay d-yellan ɣef tdawsa, isafaren d ttawilat n udawi deg Ɣezza ».
  
Lɣella n 2014-2015 tif tin ay tt-yezwaren
+
Iɣlanen Yeddukklen d tuddsiwin tirnabaḍin zgan ttɛeyyinen-d ɣef tegnit n diri deg llan yigerdan n tesfift n Ɣezza anda azal n 45% n yimezdaɣen sɛan ddaw n 14 n yiseggasen.
  
S waya, akken ad tettwassemɣer tjumma n yigran yettwasswayen, Tanarit tadzayrit tagersadurt n yimendi (OAIC) la tessedday yiwen n wahil i lmend n utewwel n yigran s ttawil n ussway (agem, amṛuc…) ladɣa deg unẓul n tmurt.
+
« Lemmer d lebɣi, ur irennu ara umḍan n yigerdan yettmettaten, yerna timerniwt am ta ur tesɛi tamtilt », ɣef wakken ay d-yenna yimsujji-a.
  
S yidrimen ay d-yettwarḍalen i yifellaḥen seg tbanka, tewweḍ tjumma n wakal yettwasswayen ɣer 30.000 n yiqeṭṭaren, yili deg 2014, tella 24.000 n yiqeṭṭaren.
+
Yenna-d d akken « imedyaten iwḥiden ay d-yusan ɣer lbal-inu deg wayen yerzan aya d wid n tmura tifriqiyin deg aṭan n medden ay yuḍnen aḍḍan n sida ».
  
Atewwel n yigran s ttawil n ussway yettṣerrif fell-as uwanak (ddula) 50%, ma d idrimen niḍen ara d-yerḍel ifellaḥ, ad ten-yerr deg tallit n 3 n yiseggasen.
+
« Yewɛeṛ ad d-naf ssebbat n tidet n tmettant n yilufanen ay mazal tteṭṭḍen yerna ugadeɣ lemmer aya ad yili iḥuza ugar n medden », ɣef wakken ay d-yenna.
  
« Aseggas-a, ifellaḥen ay d-igan ttawil n ussway yerna qudren lewṣayat titekniyin n tfellaḥt-nsen, terna lɣella-nsen s waṭas, ula ma tella-d takewt deg wayyuren n Meɣres d Yebrir am wakken ay yewweḍ uẓɣal ɣer 38 n tfesniwin », ɣef wakken ay d-yenna yimḍebber-a.
+
Dɣa deg tegnit-a, imi ay xuṣṣen yidrimen ay la d-yettwaṣeddaqen seg umaḍal, yezmer lḥal ad yettwaɣ wuɣal ɣer uɣerbaz n 225.000 n yigerdan ifalesṭiniyen ay yeqqaren deg yiɣerbazen n tnegga n UNRWA deg Ɣezza. Unicef tenna-d yagi d akken deg useggas aɣurbiz yezrin, aṭas n yigerdan ur yerbiḥen ara deg tezrawin-nsen imi ay mazal tḥuza-ten tyita-nni n utɛeddi aserdasi isṛayili.
 
+
ɣef leḥsab-nnes, asseddu yelhan n tfellaḥt ad d-tban lfayda-nnes deg lɣella: « Aseggas-a maci d aseggas  n diri akken ay d-nnan kra. Ad d-nini d aseggas kan alemmas yerna yif aseggas yezrin ».
+
 
+
Tanarit tettaɣ-d lɣella n yifellaḥen yerna tenna-d d akken aseggas-a tella-d lɣella n gar 10 d 50 n yiqenṭaren i uqeṭṭar deg yigran n menwala (ay yeswan kan seg waman n ugeffur), maca lɣella n yiqeṭṭaren yettwasswen tella-d gar 60 d 75 n yiqenṭaren i uqeṭṭar.
+
 
+
Tanarit la tessefray ad d-tili lɣella n 40 n yimelyunen n yiqenṭaren deg 2015, yili ilindi tella-d lɣella n 34 n yimelyunen n yiqeṭṭaren.
+
 
+
 
+
Tanarit tadzayrit tagersadurt n yimendi tettḍafar taḥemla n tkerza d uzraɛ, yerna la tessefray ad d-tessidef ccetlat timaynutin n zzerriɛa n yirden i useggas ay d-yetteddun, am wakken ara tessemɣer tasmekta n zzerriɛa yesɛan ssertafika d tmaqqust.
+
 
+
+
 
+
Seg yidis niḍen, i lmend n usselhu n lɣella d usfulleḥ n wakal ibuṛen, Tanarit la tessefray ad tessemɣer tajumma n wakal n yiḥlulen (lḥemmeẓ, leɛdes, adag n ussečči n lmal…).
+
 
+
+
 
+
« Nesɛedda assuter d ameqran n zzerriɛa n yiḥlulen n tuččit i tsemhuyt n tfellaḥt n 2015-2016 i lmend ussenqes n yigran ibuṛen ay d-yezgan gar yigran n yimendi n yignan unnigen », ɣef wakken ay d-yenna.
+
 
+
+
 
+
+
 
+
Nnig waya, asseqdec n yiger tikkelt i uzraɛ n yimendi, tikkelt i uzraɛ n yiḥlulen d ayen ara yeǧǧen akal ad yeqqel d ameṛkanti yerna ad d-yefk lɣellat igerrzen ugar n yimendi.
+
 
+
+
 
+
Sɣur Fatma HAMOUCHE
+

Tasiwelt n wass 13:56, 11 Ɣuct 2015

ⵖⴻⵣⵣⴰ: ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵜⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ ⵓⵃⵕⴰⵙ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉ

ⵖⴻⵣⵣⴰ (ⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏ) – ⴷ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴷⴻⴳ 50 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵢⴰⵍⵉ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵜⴻⵏ ⴷⴻⴳ Ɣⴻⵣⵣⴰ ⴰⵔⵎⵉ ⴷ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵡⴰⵢⴰ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⵔⴳⵓⵍⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵖⴻⴼ ⵓⴱⴰⵏⴷⵓ-ⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵢⴻⵏⴹⴻⵔⵔ ⵙⴻⴳ ⵓⵜⵄⴻⴷⴷⵉ-ⵏⵏⵉ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⵏ ⵓⵏⴻⴱⴷⵓ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵎⵎⵓⵜⴻⵏ 2200 ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷ-ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ (ⵓⵏⵔⵡⴰ).

ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⵓⴼⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵜⴻⵏ ⴷⴻⴳ 4 ⵏ ⵍⴻⴷⵡⴰⵕ ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ-ⵏⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ Ɣⴻⵣⵣⴰ ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ 12 ⴷⴻⴳ 1000 ⴷⴻⴳ 2008, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ 20,3 ⴷⴻⴳ 1000 ⴷⴻⴳ 2013 ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵙⵃⴰⵙⵙⴻⴼ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵓⵏⵔⵡⴰ.

ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⵓⴼⴰⵏⴻⵏ ⵉⵖⴻⵣⵣⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵜⴻⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵇⴻⴼⵍⴻⵏ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ 127 ⴷⴻⴳ 1000 ⴷⴻⴳ 1960. ⴷⴻⴳ 2008, ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ 20,2 ⴷⴻⴳ 1000, ⵎⴰ ⴷⴻⴳ 2013, ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ 22,4 ⴷⴻⴳ 1000.

ⴷⴻⴳ ⵓⵜⵄⴻⴷⴷⵉ-ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵙⴼⵉⴼⵜ ⵏ Ɣⴻⵣⵣⴰ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵙ 4 ⵙⴻⴳ 2200-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⴷ ⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ.

ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ, ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵊⵔⴰⵃ ⴰⵢ ⴷ-ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵜⴻⵜⵜⴷⴰⵡⵉ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵙⵓⵊⵊⵉⵢⴻⵏ ⵡⴰⵔ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ ⴷ ⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ. ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⴷ ⵜⵉⵎⴻⵢⵢⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵍⵓⵍⵓⴼ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⴰⵢ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵃⵡⴰⴵⴻⵏ ⴰⴷⴰⵡⵉ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵙⵉⵜ.

ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⴰⴽⵉⵀⵉⵔⵧ ⵙⴻⵉⵜⴰ, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵓⵏⵔⵡⴰ, « ⵜⴰⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴰⵜⴰⵔⴻⵏ ⵉⵎⵅⴻⵢⵢⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵎⵎⴰⵍⴻⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ».

ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵓⵏⵔⵡⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵙⴻⵉⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ « ⵢⴻⵛⵖⴻⴱ-ⵉⵜⵜ ⴰⵟⴰⵙ ⵓⵄⴻⴹⴹⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⵔⴳⵓⵍⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ, ⵉⵙⴰⴼⴰⵔⴻⵏ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⴷⴰⵡⵉ ⴷⴻⴳ Ɣⴻⵣⵣⴰ ».

ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵔⵏⴰⴱⴰⴹⵉⵏ ⵣⴳⴰⵏ ⵜⵜⵄⴻⵢⵢⵉⵏⴻⵏ-ⴷ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⴷⵉⵔⵉ ⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵙⴼⵉⴼⵜ ⵏ Ɣⴻⵣⵣⴰ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 45% ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵙⵄⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ 14 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ.

« ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⴷ ⵍⴻⴱⵖⵉ, ⵓⵔ ⵉⵔⴻⵏⵏⵓ ⴰⵔⴰ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵜⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵉⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⴰⵎ ⵜⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵄⵉ ⵜⴰⵎⵜⵉⵍⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵎⵙⵓⵊⵊⵉ-ⴰ.

ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵉⵎⴻⴷⵢⴰⵜⴻⵏ ⵉⵡⵃⵉⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⵓⵙⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴱⴰⵍ-ⵉⵏⵓ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵢⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⴰⵟⴰⵏ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⵓⴹⵏⴻⵏ ⴰⴹⴹⴰⵏ ⵏ ⵙⵉⴷⴰ ».

« ⵢⴻⵡⵄⴻⵕ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴰⴼ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵍⵓⴼⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵜⵜⴻⵟⵟⴹⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⴳⴰⴷⴻⵖ ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵉⵃⵓⵣⴰ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.

ⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⴰ, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵅⵓⵚⵚⴻⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵚⴻⴷⴷⴰⵇⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⵍⵃⴰⵍ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵖ ⵡⵓⵖⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣ ⵏ 225.000 ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵇⵇⴰⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⴻⵔⴱⴰⵣⴻⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵓⵏⵔⵡⴰ ⴷⴻⴳ Ɣⴻⵣⵣⴰ. ⵓⵏⵉⵛⴻⴼ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⵖⵓⵔⴱⵉⵣ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵔⴱⵉⵃⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵉⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵜⵃⵓⵣⴰ-ⵜⴻⵏ ⵜⵢⵉⵜⴰ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵓⵜⵄⴻⴷⴷⵉ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉ.