Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Leǧnas nnan-d yessefk ad tefru taluft n Burundi s umciweṛ | |
| − | + | LezZAYER – Iḥettet-d umɣiwan agraɣlan dakken taluft tasertit n Burundi yessefk ad tefru s umciweṛ, yerna yella-d waya deg wakud aydeg tamurt-a simal la tzedder deg yimenɣi, ladɣa deffir ma ttwenɣen kra seg wudmawen isertiyen imeqranen n Burundi. Ccwal-a akk yenker deffir ma yeffeɣ-d yisali dakken aselway Pierre Nkurunziza ad d-yessers iman-nnes ɣer tefranin i tikkelt tis 3. | |
| − | + | Taselwayt n Tseqqamut n Tdukli Tafriqit, Nkosazana Dlamini Zuma, tenna-d ass n lḥedd dakken takruḍt ay d-yellan deg wayyuren-a ineggura « tesskanay-d tikkelt niḍen dakken tagnit attan tewɛeṛ deg Burundi yerna tezmer ad ternu ad texṣer tegnit ugar, d ayen ay izemren ad d-yeglu s twaɣit ama i tmurt-a, ama i temnaḍt-nni s lekmal-nnes ». | |
| − | + | ɣef waya « ay d-tḥettet tikkelt niḍen dakken yessefk umciweṛ d umsefham akken ad d-afen tifrat ara idumen yerna s talwit, am wakken ay yessefk ad yettwaḥrez wayen ay d-yettwakesben seg Umtawa n Arusha deg useggas n 2000 ama deg unrar n talwit, ama deg win n umsuɣal deg Burundi, am wakken ara yettwaḥrez Umtawa ummid n uḥbas n yimenɣi n 2003 ». | |
| − | + | Dlamini Zuma tɛawed daɣ tger-d tiɣri s yisem n Tdukli Tafriqit i yidisan ay terza temsalt deg Burundi akken « ad melken iman-nsen mliḥ yerna ad sɛun ṛṛuḥ n tmasit deg teswiɛt-a taweɛṛant deg umezruy n tmurt », ɣef wakken ay d-yebder yiwen n ulɣu n Tdukli Tafriqit. | |
| − | + | Seg yidis-nnes, Aseqqamu n tɣellist (laman) n Yiɣlanen Yeddukklen iger-d tiɣri i wuɣal ɣer umciweṛ « war leɛḍil » gar unabaḍ n Burundi d tenmegla akken ad tfak tnifift-a n tekriḍt ay iḥuzan tamurt. | |
| − | « | + | « Imaslaḍen n Useqqamu nnan-d dakken tecɣeb-iten mliḥ tegnit tasertit d tɣellist deg Burundi yerna gren-d tiɣri i wuɣal ɣer umciweṛ ireẓmen war leɛḍil akken ad d-tili talwit tadumant », ɣef wakken ay d-tenna seg melmi kan tenmahalt n Nijirya deg Yiɣlanen Yeddukklen, Joy Ogwu. |
| + | |||
| + | Akk imaslaḍen n Useqqamu n Tɣellist (deg 15 yid-sen) bedden ɣer yidis n ṛṛay n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen, Ban Ki-moon, akken ad aznen abdammas ɣer Burundi deg yiwet n temlilit tuɛjilt, ɣef leḥsab n yidiplumatiyen ay iḥedṛen. | ||
Tasiwelt n wass 13:54, 17 Ɣuct 2015
ⵍⴻⴵⵏⴰⵙ ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⴼⵔⵓ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵙ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ – ⵉⵃⴻⵜⵜⴻⵜ-ⴷ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⴼⵔⵓ ⵙ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵡⴰⵢⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⵙⵉⵎⴰⵍ ⵍⴰ ⵜⵣⴻⴷⴷⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴻⵏⵖⴻⵏ ⴽⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ. ⵛⵛⵡⴰⵍ-ⴰ ⴰⴽⴽ ⵢⴻⵏⴽⴻⵔ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⴼⴼⴻⵖ-ⴷ ⵢⵉⵙⴰⵍⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵒⵉⴻⵔⵔⴻ ⵏⴽⵓⵔⵓⵏⵣⵉⵣⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⵔⵙ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⵉⵙ 3.
ⵜⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ, ⵏⴽⵧⵙⴰⵣⴰⵏⴰ ⴷⵍⴰⵎⵉⵏⵉ ⵣⵓⵎⴰ, ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴽⵔⵓⴹⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ-ⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ « ⵜⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢ-ⴷ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⴰⵜⵜⴰⵏ ⵜⴻⵡⵄⴻⵕ ⴷⴻⴳ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴻⵅⵚⴻⵔ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵓⴳⴰⵔ, ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴳⵍⵓ ⵙ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ ⴰⵎⴰ ⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ, ⴰⵎⴰ ⵉ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⵏⵏⵉ ⵙ ⵍⴻⴽⵎⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ».
ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ « ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵃⴻⵜⵜⴻⵜ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴷ ⵓⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴰⴼⴻⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⴰⵔⴰ ⵉⴷⵓⵎⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵔⴻⵣ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴻⵙⴱⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⴰⵔⵓⵙⵀⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2000 ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵔⴻⵣ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵓⵎⵎⵉⴷ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵏ 2003 ».
ⴷⵍⴰⵎⵉⵏⵉ ⵣⵓⵎⴰ ⵜⵄⴰⵡⴻⴷ ⴷⴰⵖ ⵜⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵉ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⴷⴻⴳ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⴷ ⵎⴻⵍⴽⴻⵏ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵎⵍⵉⵃ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏ ⵕⵕⵓⵃ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵡⵉⵄⵜ-ⴰ ⵜⴰⵡⴻⵄⵕⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ.
ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⵍⴰⵎⴰⵏ) ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵡⵓⵖⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ « ⵡⴰⵔ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ » ⴳⴰⵔ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⴷ ⵜⴻⵏⵎⴻⴳⵍⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴼⴰⴽ ⵜⵏⵉⴼⵉⴼⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⴻⴽⵔⵉⴹⵜ ⴰⵢ ⵉⵃⵓⵣⴰⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ.
« ⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴹⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵛⵖⴻⴱ-ⵉⵜⴻⵏ ⵎⵍⵉⵃ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷⴻⴳ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴳⵔⴻⵏ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵡⵓⵖⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⵉⵔⴻⵥⵎⴻⵏ ⵡⴰⵔ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵜⴰⴷⵓⵎⴰⵏⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⵜⴻⵏⵎⴰⵀⴰⵍⵜ ⵏ ⵏⵉⵊⵉⵔⵢⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵊⵧⵢ ⵧⴳⵡⵓ.
ⴰⴽⴽ ⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴹⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴷⴻⴳ 15 ⵢⵉⴷ-ⵙⴻⵏ) ⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴰⵣⵏⴻⵏ ⴰⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙ ⵖⴻⵔ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵜⵓⵄⵊⵉⵍⵜ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵃⴻⴷⵕⴻⵏ.
