Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Fabius yerra tajmilt i Lezzayer ɣef uttekki-nnes deg ferru n taluft n Mali | |
| − | + | PARIS – Aneɣlaf afṛensis n tɣawsiwin n uzɣar, Laurent Fabius, yerra tajmilt ass n lḥedd i Lezzayer imi ay turar dduṛ d uẓwir deg tebdammast-nnes i ussiweḍ ɣer umtawa n talwit d umsuɣal deg Mali. | |
| − | + | Deg Mali, « nebded ɣer yidis n lmeǧhud i lmend n talwit gar unabaḍ d tegrawin n ugafa, d lmeǧhud ay yessawḍen, s ẓẓwara n tebdammast tadzayrit, ɣer umtawa n Yulyu 2015 », ɣef wakken ay d-iwekked Fabius deg yiwen n yinaw ay d-yeɣra i lmend n uxtam n dduṛt n yinmuhal. | |
| − | + | Aneɣlaf afṛensis n tɣawsiwin n uzɣar yeckeṛ-d yagi amtawa n talwit d umsuɣal deg Mali ay testenya ass n 20 Yunyu Tsemyuddest n yimussa n Uzawad (CMA) deg Bamako, am wakken ay « ihenna » tabdammast tadzayrit deg ukala-nni n lemcawṛat. | |
| − | + | « Rriɣ tajmilt i uɛewwel n wakk idisan imaliyen i lmend n umsuɣal d uɛawed n lebni n tmurt. Ad ɛawdeɣ ad henniɣ daɣ tabdammast tadzayrit », ɣef wakken ay d-yenna deg usmel unṣib n uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar akken kan ay yettwastenya umtawa-a. | |
| + | |||
| + | Tasemyuddest n yimussa n Uzawad ur testenya ara amtawa-nni n talwit n umsuɣal deg Mali armi d ass n 20 Yunyu 2015, ma d anabaḍ amali d tegrawin timsellḥin n Tɣerɣert d teɣlamt n tebdammast tagraɣlant ay tenheṛ Lezzayer stenyan yagi amtawa-a ass n 15 Mayu. | ||
| + | |||
| + | Ass n 5 Yunyu, rnan stenyan yidisan ay yettekkan deg lemcawṛat yiwen n uṛabul n tegrayin n lemcawṛat ɣef ussefɛel n umtawa n talwit d umsuɣal deg Mali d yiwet n teftart ɣef yiḥezziben n tɣellist (laman) deg ugafa n Mali. | ||
| + | |||
| + | Akken kan ay d-bdant lemcawṛat timezwura (ur yellin d tunṣibin) gar unabaḍ amali d yimussa imsellḥen i uheyyi n tɣerɣert tucrikt n yissutren, Fṛansa tebded ɣer yidis n lemcawṛat-a yerna tessebɣes-itent. | ||
| + | |||
| + | Mass Fabius yerra, i lmend n waya, tajmilt i Lezzayer ay yessawḍen ad tesseqneɛ akk idisan imaliyen ad wemmṛen, sakkin ad stenyin amtawa-nni. | ||
| + | |||
| + | « Rriɣ tajmilt i Lezzayer ɣef tebdammast-nnes ay d-yewwin lfayda, d tin ayyes tesdukkel akk idisan akken ad msefhamen ɣef yiwen n umtawa ay yeḍḍfen talemmast yerna yella-d i nnfeɛ n tmurt (n Mali) d temnaḍt ay d-yezzin fell-as », ɣef wakken ay d-yenna deg tezwara n Meɣres yezrin, deg wussan-nni aydeg aselway d unabaḍ n Mali nnan-d d akken llan la tteddun ad wemmṛen amtawa-nni n talwit d umsuɣal. | ||
Tasiwelt n wass 13:39, 31 Ɣuct 2015
ⴼⴰⴱⵉⵓⵙ ⵢⴻⵔⵔⴰ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ
ⵒⴰⵔⵉⵙ – ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ, ⵍⴰⵓⵔⴻⵏⵜ ⴼⴰⴱⵉⵓⵙ, ⵢⴻⵔⵔⴰ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⵓⵔⴰⵔ ⴷⴷⵓⵕ ⴷ ⵓⵥⵡⵉⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵓⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⵉ.
ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⵉ, « ⵏⴻⴱⴷⴻⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵍⵎⴻⴵⵀⵓⴷ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴳⴰⵔ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴷ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ, ⴷ ⵍⵎⴻⴵⵀⵓⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ, ⵙ ⵥⵥⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ, ⵖⴻⵔ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵢⵓⵍⵢⵓ 2015 », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴼⴰⴱⵉⵓⵙ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⵡ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵖⵔⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵅⵜⴰⵎ ⵏ ⴷⴷⵓⵕⵜ ⵏ ⵢⵉⵏⵎⵓⵀⴰⵍ.
ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⵢⴻⵛⴽⴻⵕ-ⴷ ⵢⴰⴳⵉ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵓⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵜⴻⵏⵢⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ 20 ⵢⵓⵏⵢⵓ ⵜⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⵙⵙⴰ ⵏ ⵓⵣⴰⵡⴰⴷ (ⵛⵎⴰ) ⴷⴻⴳ ⴱⴰⵎⴰⴽⵧ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ « ⵉⵀⴻⵏⵏⴰ » ⵜⴰⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵍⴰ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ.
« ⵔⵔⵉⵖ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⵏ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵎⴰⵍⵉⵢⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵓⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴰⴷ ⵄⴰⵡⴷⴻⵖ ⴰⴷ ⵀⴻⵏⵏⵉⵖ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵎⴻⵍ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵜⴻⵏⵢⴰ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ-ⴰ.
ⵜⴰⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⵙⵙⴰ ⵏ ⵓⵣⴰⵡⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵜⴻⵏⵢⴰ ⴰⵔⴰ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⵉ ⴰⵔⵎⵉ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ 20 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2015, ⵎⴰ ⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⵎⴰⵍⵉ ⴷ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⴷ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴻⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⵜⴻⵏⵀⴻⵕ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏ ⵢⴰⴳⵉ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ-ⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⵎⴰⵢⵓ.
ⴰⵙⵙ ⵏ 5 ⵢⵓⵏⵢⵓ, ⵔⵏⴰⵏ ⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵓⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⵉ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵜⴰⵔⵜ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⵍⴰⵎⴰⵏ) ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ.
ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⴱⴷⴰⵏⵜ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ (ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵉⵏ) ⴳⴰⵔ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⵎⴰⵍⵉ ⴷ ⵢⵉⵎⵓⵙⵙⴰ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⵉ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⵜⵓⵛⵔⵉⴽⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵏ, ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ-ⵉⵜⴻⵏⵜ.
ⵎⴰⵙⵙ ⴼⴰⴱⵉⵓⵙ ⵢⴻⵔⵔⴰ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⵏⴻⵄ ⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵎⴰⵍⵉⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵡⴻⵎⵎⵕⴻⵏ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⵜⴻⵏⵢⵉⵏ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ-ⵏⵏⵉ.
« ⵔⵔⵉⵖ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵡⵡⵉⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢⵢⴻⵙ ⵜⴻⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⴹⴹⴼⴻⵏ ⵜⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵉ ⵏⵏⴼⴻⵄ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ (ⵏ ⵎⴰⵍⵉ) ⴷ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ-ⵏⵏⵉ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴷ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵍⴰ ⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⴰⴷ ⵡⴻⵎⵎⵕⴻⵏ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵓⵎⵙⵓⵖⴰⵍ.
