Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Assebded n tnegga tamaynut n yibriden imazzalen
+
Majaṛ tenna-d d akken tfuk lebni n ẓẓerb-nnes ɣef tlisa d Serbya
  
LEZZAYER TAMANEɣT -  Tanegga Taɣelnawt n Yibriden Imazzalen (ANA) ad teddukkel d Tnegga Ussefrek n Yibriden Imazzalen (AGA) deg tgara n 2015 akken ad qqlent d yiwen n wudus ara yesɛun isem n Tdzayrit n Yibriden Imazzalen .
+
BUDAPEST – Aɣlif amajaṛi n temḥaddit yenna-d ass n ssebt d akken ifuk lebni n ẓẓerb-nnes bu tuccar ɣef tlisa gar Majaṛ d Serbya i uḥbas n wadaf n yiminigen ur yesɛin lekwaɣeḍ.
  
Tanegga-a tamaynut ad tesɛu aẓayer n Uɣsur anagdud amguran yerna d amsenzi (EPIC), yerna yerna ccɣel-nnes d lebni d uɣellet n yibriden iruraden n tmurt n Lezzayer. S waya, tanegga-a d nettat « ara yawin amkan snat-nni n tneggiwin yellan yagi, ANA d AGA », ɣef wakken ay d-yenna i Tnegga n Yisalan n Lezzayer Mass Toufik Mossli, anemhal n temsal n lqanun d wuguren deg uɣlif n yimuhal inagduden.
+
« Aḥric amezwaru n ẓẓerb-a n tlisa ifuk sin n wussan aya, uqbel wakud ay as-d-ḥudden n 31 Ɣuct », ɣef wakken ay d-yenna uɣlif n temḥaddit deg yiwen n ulɣu.
  
Tanegga n Tdzayrit n Yibriden Imazzalen ad tetteg tizrawin, ad tbennu, ad tettɣellit yerna ad tettetewwil ibriden imazzalen d wayen yeqqnen ɣer-sen, yerna ad tessizdig ama d ibriden-a, ama d ibriden iruraden, am wakken ara tebnu ttawilat n uɣellet n yibriden imazzalen n lexlaṣ.
+
Ẓẓerb-a deg-s 3 n tnififin yersen ta ɣef ta n ileẓwi bu tuccar yerna ssernsen ẓẓerb-a s teɣzef n 175 n yikilumitren ɣef tlisa gar Majaṛ d Serbya akken ur ttɛeddin ara yiminigen ɣer Makaṛ, ɣef wakken ay d-tenna seg tnegga n AFP.
  
Yuɣ lḥal, Lezzayer la tessefray ad d-tfak deg 2016 imukan imezwura n lexlaṣ n yibriden imazzalen, ladɣa wid n ubrid amazzal agmuḍ-ataram, yerna ad qqlen yinehhaṛen ad ttxelliṣen ɣef leḥsab n yikilumitren ay ddan deg ubrid-nni yerna ɣef leḥsab n ṣṣenf n tkeṛṛust-nsen.
+
Ad rnun ad bnun yiserdasen imajaṛiyen ẓẓerb niḍen ɛlayen 4 n lmitrat akken ad tesseǧhed ttawil-a, ɣef wakken ay d-yenna uɣlif n temḥaddit n tmurt-a.
  
Seg yidis niḍen, Mass Mossli yenna-d d akken ssebba ay yeǧǧan awanak ad yesdukkel snat-a n tneggiwin netta d idrimen imeqranen ay yettwasseftan seg 2001 deg yimuhal inagduden.
+
Asenfar-a yeɣtes ad t-yeg uneɣlaf amenzu aɣerfaẓri Viktor Orban, yerna yeqbel-it umur ameqran seg umni amajaṛi deg 6 Yunyu. Lebni-nnes ad yeḍḍef acḥal n wayyuren.
S waya, i lmend n ussefrek yelhan n yisenfaren, aɣlif iwekkel naqal Tanegga Taɣelnawt n Yibriden Imazzalen, sakkin yerna iwekkel Tanegga n Ussefrek n Yibriden Imazzalen i uḍman n usnefli igerrzen n yibriden imazzalen n tmurt.
+
  
Iswi n tsertit taqburt, ɣef leḥsab n yimḍebber-a, netta d afraq gar lecɣal igejdanen ayyes ara d-lhunt snat-nni n tneggiwin: seg yidis, lebni n yibriden imazzalen,  d win ayyes ay d-telha ANA, d ussefrek n yibriden-a ayyes ay d-telha AGA.
+
Ẓẓerb-a ara iḥebsen iminigen icuba wid ay yettwebnan deg Legrig, Bulgaṛya d Spenyul ɣef tlisa tibeṛṛaniyin n Tdukli Tuṛufit, maca Serbya ur tt-yeɛjib ara lḥal ɣef waya, ula ma ula d nettat d yiwet seg tmura ay la yessaramen ad tadef ɣer Tdukli Tuṛufit. Ma d tinqiḍin n uzgar n tlisa, ula ma yella ẓẓerb-a, ad qqiment reẓment.
  
Maca, imir-a, mi akka ay qrib ad ifak lebni n ubrid amazzal agmuḍ-ataram (s ufaki d urẓam n waṭas n yibriden imazzalen yessadafen ɣer temnaḍin, « d akud ad nesdukkel snat-a n tneggiwin », ɣef wakken ay d-yenna Mass Mossli.
+
Deg sin-a n yiseggasen ineggura, tuɣal Makaṛ d yiwet seg tmura timeqranin ayɣef ttɛeddin yiminigen ur yesɛin lekwaɣeḍ ay la yetteddun ɣer Tutrict d Lalman (deg Tdukli Tuṛufit), yerna amur ameqran seg-sen usan-d seg Lɛiraq, Afɣanistan, Surya d Kosovo.
  
Ttejṛiba, ɣef wakken ay d-yenna, tessken-d d akken yessefk ad ttwasdukklen lecɣal n lebni d ussefrek ddaw tmasit n yiwet kan n tnegga.
+
Deg dduṛt-a kan, azal n 10.000 n yiminigen ay izegren tilisa gar Majaṛ n Serbya.
  
Aya yella-d daɣ imi lecɣal yessefk ad ilin d imellilen yerna ad ddun s tefses, yerna aya ad yeǧǧ, ɣef leḥsab-nnes, « ad yettwasseqdec ttawil akken igerrez ».
+
Majaṛ tefreq azal n 1000 n yimsulta n tlisa seg yidis-nnes n tlisa, yerna mazal yessefk ad ternu ad tefreq 2000 niḍen seg umezwaru n Ctembeṛ d asawen, ɣef wakken ay d-yenna unabaḍ amajaṛi.
 
+
Tanegga n Tdzayrit n Yibriden Imazzalen yessefk ad tqader ilugan igraɣlanen n ussuddes d ussefrek akken ad tgerrez tamellilt-nnes ɣef zik lḥal, ɣef wakken ay d-yenna yimḍebber-a.
+
 
+
Deg wayen yerzan ixeddamen asmi ara d-yili usdukkel-a, Mass Mossli yenna-d d akken « akk ixeddamen n tedbelt d ussefrek n tneggiwin n ANA d AGA ad qqlen ad xeddmen deg uɣsur-nni anagdud amaynu », yerna yenna-d d akken Tadzayrit n Yibriden Imazzalen, ma terra tmara, ad tɛawed ad tefreq ixeddamen ɣef yiḥricen yemgerraden akken ad tfaṛes akken igerrez seg ttejṛiba-nsen.
+
 
+
Tanegga Taɣelnawt n Yibriden Imazzalen (ANA) tettwassebded-d deg 1992, yerna tettwakellef ad tebded, s yisem n uwanak (ddula), i wakk lecɣal n lebni n yibriden imazzalen, dɣa d nettat ay d-yettgen tizrawin, tbennu, tessefqad yerna tettḍafar isenfaren n yibride imazzalen.
+
 
+
Deg 2005, awanak tessebded-d Tanegga n Ussefrek n Yibriden Imazzalen i ussefɛel n yiɣawasen d wahilen yeqqnen ɣer ussefrek, aɣellet, assizdeg d uṣeggem n yibriden imazzalen d ttawilat yeqqnen ɣer-sen i uḍman n tɣara i yinehhaṛen ay yetteddun deg-sen.
+
 
+
Sɣur Fouzi KENUC
+

Tasiwelt n wass 14:00, 31 Ɣuct 2015

ⵎⴰⵊⴰⵕ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴼⵓⴽ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵥⵥⴻⵔⴱ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⴷ ⵙⴻⵔⴱⵢⴰ

ⴱⵓⴷⴰⵒⴻⵙⵜ – ⴰⵖⵍⵉⴼ ⴰⵎⴰⵊⴰⵕⵉ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⴼⵓⴽ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵥⵥⴻⵔⴱ-ⵏⵏⴻⵙ ⴱⵓ ⵜⵓⵛⵛⴰⵔ ⵖⴻⴼ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⴳⴰⵔ ⵎⴰⵊⴰⵕ ⴷ ⵙⴻⵔⴱⵢⴰ ⵉ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⴷⴰⴼ ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵏⵉⴳⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉⵏ ⵍⴻⴽⵡⴰⵖⴻⴹ.

« ⴰⵃⵔⵉⵛ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵥⵥⴻⵔⴱ-ⴰ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵉⴼⵓⴽ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⵢⴰ, ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢ ⴰⵙ-ⴷ-ⵃⵓⴷⴷⴻⵏ ⵏ 31 Ɣⵓⵛⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ.

ⵥⵥⴻⵔⴱ-ⴰ ⴷⴻⴳ-ⵙ 3 ⵏ ⵜⵏⵉⴼⵉⴼⵉⵏ ⵢⴻⵔⵙⴻⵏ ⵜⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⴰ ⵏ ⵉⵍⴻⵥⵡⵉ ⴱⵓ ⵜⵓⵛⵛⴰⵔ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵙⴻⵔⵏⵙⴻⵏ ⵥⵥⴻⵔⴱ-ⴰ ⵙ ⵜⴻⵖⵣⴻⴼ ⵏ 175 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⴳⴰⵔ ⵎⴰⵊⴰⵕ ⴷ ⵙⴻⵔⴱⵢⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵄⴻⴷⴷⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵎⵉⵏⵉⴳⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵎⴰⴽⴰⵕ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵙⴻⴳ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⴰⴼⵒ.

ⴰⴷ ⵔⵏⵓⵏ ⴰⴷ ⴱⵏⵓⵏ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⵉⵎⴰⵊⴰⵕⵉⵢⴻⵏ ⵥⵥⴻⵔⴱ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵄⵍⴰⵢⴻⵏ 4 ⵏ ⵍⵎⵉⵜⵔⴰⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍ-ⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ.

ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ-ⴰ ⵢⴻⵖⵜⴻⵙ ⴰⴷ ⵜ-ⵢⴻⴳ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵥⵔⵉ ⵠⵉⴽⵜⵧⵔ ⵧⵔⴱⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵇⴱⴻⵍ-ⵉⵜ ⵓⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⵏⵉ ⴰⵎⴰⵊⴰⵕⵉ ⴷⴻⴳ 6 ⵢⵓⵏⵢⵓ. ⵍⴻⴱⵏⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴷ ⵢⴻⴹⴹⴻⴼ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ.

ⵥⵥⴻⵔⴱ-ⴰ ⴰⵔⴰ ⵉⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⵉⵎⵉⵏⵉⴳⴻⵏ ⵉⵛⵓⴱⴰ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴻⴱⵏⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⴳⵔⵉⴳ, ⴱⵓⵍⴳⴰⵕⵢⴰ ⴷ ⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍ ⵖⴻⴼ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵜⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵙⴻⵔⴱⵢⴰ ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵢⴻⵄⵊⵉⴱ ⴰⵔⴰ ⵍⵃⴰⵍ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴰⴷⴻⴼ ⵖⴻⵔ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ. ⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵏⵇⵉⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵥⵥⴻⵔⴱ-ⴰ, ⴰⴷ ⵇⵇⵉⵎⴻⵏⵜ ⵔⴻⵥⵎⴻⵏⵜ.

ⴷⴻⴳ ⵙⵉⵏ-ⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ, ⵜⵓⵖⴰⵍ ⵎⴰⴽⴰⵕ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⵜⵜⵄⴻⴷⴷⵉⵏ ⵢⵉⵎⵉⵏⵉⴳⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉⵏ ⵍⴻⴽⵡⴰⵖⴻⴹ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵓⵜⵔⵉⵛⵜ ⴷ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ (ⴷⴻⴳ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ-ⵙⴻⵏ ⵓⵙⴰⵏ-ⴷ ⵙⴻⴳ ⵍⵄⵉⵔⴰⵇ, ⴰⴼⵖⴰⵏⵉⵙⵜⴰⵏ, ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴷ ⴽⵧⵙⵧⵠⵧ.

ⴷⴻⴳ ⴷⴷⵓⵕⵜ-ⴰ ⴽⴰⵏ, ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 10.000 ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵏⵉⴳⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⴳⵔⴻⵏ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ ⴳⴰⵔ ⵎⴰⵊⴰⵕ ⵏ ⵙⴻⵔⴱⵢⴰ.

ⵎⴰⵊⴰⵕ ⵜⴻⴼⵔⴻⵇ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 1000 ⵏ ⵢⵉⵎⵙⵓⵍⵜⴰ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴻⴼⵔⴻⵇ 2000 ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵛⵜⴻⵎⴱⴻⵕ ⴷ ⴰⵙⴰⵡⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⵎⴰⵊⴰⵕⵉ.