Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Ilemẓiyen Inaddalen n Leqbayel: Bijotat yesḥassef ɣef « nneyya » n yimariren-nnes
+
Ad yeṭṭef Uwanek deg wawal-is deg wayen yerzan ‘’aqbal’’ n yisutren n ssandikat (Benghebrit)
 
   
 
   
LEZZAYER TAMANEɣT Dominique Bijotat, asleɣmay (mudarrib) n Yilemẓiyen Inaddalen n Leqbayel, yesḥassef ɣef « nneyya » n yimariren-nnes ur yessawḍen ara ad rnun taɣlamt n MC Ldzayer (3 ɣer 1) ass n ljemɛa deg usarir n Omar-Hamadi deg Buluɣin (Ldzayer), deg wass wis 8 n wurar n Temɣunt 1ut, yerna iṛeggem-d Bijotat « ad iɛawed tamuɣli deg kra n tɣawsiwin » ay yeqqnen ɣer teɣlamt-nnes (fariq).
+
LEZZAYER – Taneɣlaft n Usegmi aɣelnaw, Nouria Benghebrit, tules-d, ass n lḥedd deg Lezzayer tamaneɣt, awal yefka Uwanek n’’uqbal’’ i yisutren n yinmula (ssandikat), ‘’xas akken liḥala taweɛrant’’ ideg tella tmurt.
« Ur yelli ara yessefk ad nexṣer timlilit-nni, ladɣa imi d nekkni ay yuraren mliḥ deg uzgen amezwaru ay ifuken deg lfayda-nneɣ. Yuɣ lḥal, nella nezmer ad neḍmen ula d rrbeḥ deg uzgen-nni amezwaru imi ay d-llant aṭas n tegnatin ay zeglen yimariren-inu ɣef lǧal n nneyya-nsen », ɣef wakken ay d-yenna Bijotat i Tnegga n Yisalan n Ldzayer mi tfuk temlilit-nni.
+
 
   
 
   
« Greɣ tamawt dakken bran yimariren i yiman-nsen deg 3-a n wussan ineggura. Iban-iyi-d ur fkin ara azal i uɛeyyen-inu, yerna ass-a, nxelleṣ aya ɣlay », ɣef wakken ay d-yesḥassef.
+
‘’Yeqbel Uwanek isutren xas akken liḥala taweɛran ideg tella tmurt, anɣas n unekcum n uṣurdi i d-yekkan seg uṣubbu n uzal n ubermil n upiṭrul’’, i d-tenna Massa Benghebrit, i lmend n yiwen n umyager akked yicriken n uḥric ametti.
 
   
 
   
Taɣlamt n Yilemẓiyen Inaddalen n Ldzayer terbeḥ 4 n temliliyin ɣef usref, d acu kan, ur tessaweḍ ara ad tkemmel amecwaṛ-nnes war ma texṣer.
+
Twala, i lmend n waya, belli yewweḍ-d wakud tura akken ur ttɣimin ara yinmula (ssandikat) d tazmer kan yessuturen ‘’seg teɣmert kan n umennuɣ’’, maca ad uɣalen d ’’tazmert n usumer’’.
 
   
 
   
« Yessefk ad nɛawed tamuɣli deg tɣawsiwin-nneɣ war leɛḍil, ma ulac ad tt-nxelleṣ. Yessefk daɣ ad beddleɣ cwiṭ n yimariren, acku kra seg-sen ur iyi-sqenɛen ara deg temlilit-a », ɣef wakken ay d-yenna Bijotat ay d-yusan deg umkan n Mourad Karouf.
+
Tessegzi-d, tennad-d belli, aya yerza ‘’aɛiwed n tmuɣli tasensegmant s uɛiwed n tira n wahilen, akked trusi n tsetratigit taɣelnawt n uɛiwen igerdan yesɛan uguren n tira, tɣuriakked usiḍen, asefrek n uswaḍ, d ferru n yikaramen iɛelqen n yinawaren akked usemḍen.

Tasiwelt n wass 17:35, 18 Tuber 2015

ⴰⴷ ⵢⴻⵟⵟⴻⴼ ⵓⵡⴰⵏⴻⴽ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍ-ⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ‘’ⴰⵇⴱⴰⵍ’’ ⵏ ⵢⵉⵙⵓⵜⵔⴻⵏ ⵏ ⵙⵙⴰⵏⴷⵉⴽⴰⵜ (ⴱⴻⵏⴳⵀⴻⴱⵔⵉⵜ)

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ – ⵜⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⵎⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⵏⵧⵓⵔⵉⴰ ⴱⴻⵏⴳⵀⴻⴱⵔⵉⵜ, ⵜⵓⵍⴻⵙ-ⴷ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⴰⵡⴰⵍ ⵢⴻⴼⴽⴰ ⵓⵡⴰⵏⴻⴽ ⵏ’’ⵓⵇⴱⴰⵍ’’ ⵉ ⵢⵉⵙⵓⵜⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵏⵎⵓⵍⴰ (ⵙⵙⴰⵏⴷⵉⴽⴰⵜ), ‘’ⵅⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵉⵃⴰⵍⴰ ⵜⴰⵡⴻⵄⵔⴰⵏⵜ’’ ⵉⴷⴻⴳ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⵎⵓⵔⵜ.

‘’Yeqbel Uwanek isutren xas akken liḥala taweɛran ideg tella tmurt, anɣas n unekcum n uṣurdi i d-yekkan seg uṣubbu n uzal n ubermil n upiṭrul’’, i d-tenna Massa Benghebrit, i lmend n yiwen n umyager akked yicriken n uḥric ametti.

ⵜⵡⴰⵍⴰ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ-ⴷ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵜⵓⵔⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵖⵉⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵏⵎⵓⵍⴰ (ⵙⵙⴰⵏⴷⵉⴽⴰⵜ) ⴷ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔ ⴽⴰⵏ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏ ‘’ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵖⵎⴻⵔⵜ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵏⵓⵖ’’, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⴷ ’’ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵎⴻⵔ’’.

ⵜⴻⵙⵙⴻⴳⵣⵉ-ⴷ, ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ, ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵔⵣⴰ ‘’ⴰⵄⵉⵡⴻⴷ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵙⴻⵏⵙⴻⴳⵎⴰⵏⵜ ⵙ ⵓⵄⵉⵡⴻⴷ ⵏ ⵜⵉⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍⴻⵏ, ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵜⵔⵓⵙⵉ ⵏ ⵜⵙⴻⵜⵔⴰⵜⵉⴳⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵄⵉⵡⴻⵏ ⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵉⵔⴰ, ⵜⵖⵓⵔⵉⴰⴽⴽⴻⴷ ⵓⵙⵉⴹⴻⵏ, ⴰⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵓⵙⵡⴰⴹ, ⴷ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵢⵉⴽⴰⵔⴰⵎⴻⵏ ⵉⵄⴻⵍⵇⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⵡⴰⵔⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵓⵙⴻⵎⴹⴻⵏ.