Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Christopher Ross yerza ɣef yimaziren n Yiṣeḥrawiyen ay iḍurr ugeffur
+
Khatri Eddouh yetthem Meṛṛuk s usseɛweq n lemcawṛat
  
CHAHID EL-HAFED – Amazun (mabɛut) udmawan n Umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen i Uneẓruf Utrim, Christopher Ross, yerza ɣef yimaziren n yizrazaɣen (laǧi’in) iṣeḥrawiyen ay yesṛuḥen ixxamen d wayla ɣef lǧal ugeffur aweɛṛan n wussan-a ay yezrin, ɣef wakken ay d-tenna Tnegga n Tɣemsa Taṣeḥrawit ass n lḥedd.
+
CHAHID EL-HAFED (imaziren iṣeḥrawiyen) Iɣef n tmagla (wafd) taṣeḥrawit n lemcawṛat, Khatri Eddouh, yenna-d, ass n lḥedd, d akken d idisi ameṛṛuki ay la yesseɛwaqen lemcawṛat i ferru aneggaru n temsalt taṣeḥrawit, yerna yenna-d d akken aɣref-nnes ur yezmir ara ad ikemmel ad yawi tagnit taweɛṛant aydeg yella imir-a.
  
Deg terzi-nnes, yeẓra-d umazun n Yiɣlanen Yeddukklen tiwilayin n Bujdur, Smara d Awserd, yerna iwala-d ixeṣṣaren ay iḥuzan ixxamen d wayla n yizrazaɣen iṣeḥrawiyen ay yeḥwaǧen lemɛawna s tɣawla akken ur ttenḍerrayen ara seg usemmiḍ d laẓ, ladɣa imi ay tfuk lɛula n tuččit yerna werɛad ur tefri ara taluft n tmurt-nsen.
+
Deg yiwet n tseɣrut (taṣriḥ) i tɣemsa deg umazir n Chahid El-Hafed, mi ifuk umyager n tmagla-a d Christopher Ross (n Yiɣlanen Yeddukklen), yenna-d Khatri Eddouh d akken « tagnit ur tezmir ara ad tkemmel akken tella imir-a » yerna « yessefk ad ifak utɛeddi ɣef Tegduda taɛṛabt taṣeḥrawit tamegdayt d uɣref aṣeḥrawi, am wakken ay yessefk ad tfak tuḍḍfa tameṛṛukit yeffɣen i lqanun ».
  
Seg yidis niḍen, Mass Ross yemlal d uneɣlaf aṣeḥrawi n tɣawsiwin n daxel, Hamma Salama, akken ad t-iẓer leḥsab n uxeṣṣar-a n ugama, am wakken ay yemlal daɣ ass n lḥedd d tmagla (wafd) aṣeḥrawi n lemcawṛat ay as-d-yesmektin i Ross d akken Tadukli Tafriqit d Uneẓruf Utrim ssutren seg leǧnas « ad d-ssefrun ass aydeg ad d-tili tsefrant n ugguccelman (taqrir lmaṣir) n Uneẓruf Utrim s uqader n lqanun agraɣlan, imi d ta kan ay d tifrat n taluft-a taɣezfant ».
+
I lmend n waya, iger-d Eddouh tiɣri i Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen i uḥbas « war leɛḍil » n tkesna-a (ma’sat) aydeg yedder uɣref aṣeḥrawi, yerna yenna-d d akken addud n yidis aṣeḥrawi iban. Aneẓruf Utrim ɣer-s 25 n yiseggasen aya seg wasmi ay la yettemɛawan d Yiɣlanen Yeddukklen yerna akemmel n tegnit akken tella imir-a yuɣal ur yettwaqbal, yili tifrat tawḥidt i taluft-a d tasefrant (istifta’) i ferru n uzekka n uɣref aṣeḥrawi.
  
Mass Ross yerza-d ɣef temnaḍt-a akken ad yeɛreḍ ad d-yesduqqes lemcawṛat gar Terni n Polisario d Meṛṛuk yellan d sin n yidisan ay yemxaṣamen ɣef Uneẓruf Utrim. Iswi n lemcawṛat-a d tifrat tuɣdimt (ɛadila) yerna d tadumant i temsalt taṣeḥrawit s uqader n uzref n uɣref aṣeḥrawi akken ad tt-id-yefru ɣef uzekka-nnes.
+
Seg yidis niḍen, yenna-d Khatri Eddouh d akken Mass Ross ur yettɛeḍḍil ara ad d-iɣer yiwen n uṛabul i Useqqamu n Tɣellist (laman), d win aydeg ad d-yebder ixeddimen d yimyagren n tezri-nnes taneggarut ɣef temnaḍt, yerna ad d-yili waya d assewjed i terzi ad d-yeg deg tgara n useggas-a Umaru Amatu n Yiɣlanen Yeddukklen ɣef temnaḍt-a.
 +
 
 +
Iɣef n tmagla taṣeḥrawit n lemcawṛat iger-d daɣ tiɣri i Yiɣlanen Yeddukklen « akken ad ḥebsen Meṛṛuk seg usseqdec n yiɛewwiqen d tunnḍa deg wayen yerzan ferru uɛjil n temsalt taṣeḥrawit aydeg d-yella urkaḍ ufḍiḥ n yizerfan n umdan deg Uneẓruf Utrim yerna yettwaker lxir n tmurt-a ».
 +
 
 +
Mass Ross yebda-d ass n ssebt tuzzya n 3 n wussan ɣef yimaziren n yizrazaɣen iṣeḥrawiyen. Amazun n Yiɣlanen Yeddukklen yedda ad iwali tagnit taweɛṛant aydeg tteddren yizaraɣen iṣeḥrawiyen ay iḥuza

Tasiwelt n wass 16:18, 26 Tuber 2015

ⴽⵀⴰⵜⵔⵉ ⴻⴷⴷⵧⵓⵀ ⵢⴻⵜⵜⵀⴻⵎ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵄⵡⴻⵇ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ

ⵛⵀⴰⵀⵉⴷ ⴻⵍ-ⵀⴰⴼⴻⴷ (ⵉⵎⴰⵣⵉⵔⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ) – ⵉⵖⴻⴼ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ (ⵡⴰⴼⴷ) ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ, ⴽⵀⴰⵜⵔⵉ ⴻⴷⴷⵧⵓⵀ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⵉⴷⵉⵙⵉ ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵄⵡⴰⵇⴻⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵖⵔⴻⴼ-ⵏⵏⴻⵙ ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵉ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵜⴰⵡⴻⵄⵕⴰⵏⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵖⵔⵓⵜ (ⵜⴰⵚⵔⵉⵃ) ⵉ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⵣⵉⵔ ⵏ ⵛⵀⴰⵀⵉⴷ ⴻⵍ-ⵀⴰⴼⴻⴷ, ⵎⵉ ⵉⴼⵓⴽ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ-ⴰ ⴷ ⵛⵀⵔⵉⵙⵜⵧⵒⵀⴻⵔ ⵔⵧⵙⵙ (ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ), ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴽⵀⴰⵜⵔⵉ ⴻⴷⴷⵧⵓⵀ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵓⵔ ⵜⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ » ⵢⴻⵔⵏⴰ « ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵉⴼⴰⴽ ⵓⵜⵄⴻⴷⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ ⴷ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴼⴰⴽ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ».

ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⴻⴷⴷⵧⵓⵀ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵃⴱⴰⵙ « ⵡⴰⵔ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ » ⵏ ⵜⴽⴻⵙⵏⴰ-ⴰ (ⵎⴰ’ⵙⴰⵜ) ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⴷⴷⴻⵔ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵉⴱⴰⵏ. ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵖⴻⵔ-ⵙ 25 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⵎⵄⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴰⵍ, ⵢⵉⵍⵉ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⴰⵡⵃⵉⴷⵜ ⵉ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⴷ ⵜⴰⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ (ⵉⵙⵜⵉⴼⵜⴰ’) ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ.

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴽⵀⴰⵜⵔⵉ ⴻⴷⴷⵧⵓⵀ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵔⵧⵙⵙ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵄⴻⴹⴹⵉⵍ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵖⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ ⵉ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⵍⴰⵎⴰⵏ), ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ ⵉⵅⴻⴷⴷⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵢⴰⴳⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵣⵔⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵡⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ ⵉ ⵜⴻⵔⵣⵉ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴳ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ-ⴰ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⴰ.

ⵉⵖⴻⴼ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ « ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵄⴻⵡⵡⵉⵇⴻⵏ ⴷ ⵜⵓⵏⵏⴹⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵓⵄⵊⵉⵍ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵔⴽⴰⴹ ⵓⴼⴹⵉⵃ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴻⵔ ⵍⵅⵉⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ».

ⵎⴰⵙⵙ ⵔⵧⵙⵙ ⵢⴻⴱⴷⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⵜⵓⵣⵣⵢⴰ ⵏ 3 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴰⵣⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ. ⴰⵎⴰⵣⵓⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⵡⴰⵍⵉ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵜⴰⵡⴻⵄⵕⴰⵏⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵜⴻⴷⴷⵔⴻⵏ ⵢⵉⵣⴰⵔⴰⵖⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵃⵓⵣⴰ