Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Ṭṭalyan tefka-d 200.000 n wuṛuten i yizrazaɣen iṣeḥrawiyen
+
Assenger n rrebrab deg Surya ad iḥudd timura niḍen seg uxeṣṣar-a
  
LEZZAYER TAMANEɣT – Yefka Umyalel (taɛawun) Aṭalyani 200.000 n wuṛuten i Useqqamu Unnig n Yizrazaɣen n Yiɣlanen Yeddukklen i lfayda n yizrazaɣen iṣeḥrawiyen ay iḥuza ugeffur n wussan-a ineggura, ɣef wakken ay d-tenna tmahelt (safara) n Ṭṭalyan deg Lezzayer Tamaneɣt deg yiwen n lbayan ay d-yewwḍen ɣer Tnegga n Yisalan n Lezzayer.
+
LEZZAYER TAMANEɣT – Iɛeyyen-d uselway asuri, Bachar al-Assad, i tmura n leǧnas d akken ala timerniwt n rrebrab deg tmurt-nnes ad izemren ad tḥudd timura niḍen seg uxeṣṣar-a yerna ad yefru taluft n Surya s ubrid aserti.
  
« Amyalel Aṭalyani yefka in Useqqamu Unnig n Yizrazaɣen n Yiɣlanen Yeddukklen lemɛawna tawizit tuɛjilt n 200.000 n wuṛuten », ɣef wakken ay d-tenna tmahelt taṭalyanit.
+
« Timerniwt n rrebrab maci ala d Surya ad iḥudd, wanag akk timura niḍen », ɣef wakken ay d-yenna uselway asuri mi yemmiger yiwet n tmagla (wafd) n yiwamniyen irusiyen ass n lḥedd deg Dimecq.
  
Aɛawen-a aṭalyani yella-d i lmend n uɛawen « war leɛḍil » deg uṣeggem n yimaziren n yizrazaɣen, d ccɣel ay yebda yagi yetteg-it Useqqamu Unnig n Yizrazaɣen n Yiɣlanen Yeddukklen.
+
I lmend n ferru n taluft tasurit, yenna-d al-Assad d akken ad d-ilint tefranin ireẓmen aydeg ad ttekkin akk yiɣallen isertiyen n tmurt.
  
Tamsetlelt-a (taḍamun) tella-d deffir ma nḍerren yizrazaɣen iṣeḥrawiyen n temnaḍt n Tinduf seg ugeffur n wussan-a ineggura ay d-yeǧǧan ixeṣṣaren d imeqranen deg yimaziren aydeg zedɣen.
+
Mass al-Assad « yewjed ad yessuddes tifranin s uttekki n wakk iɣallen isertiyen ay yebɣan ad thenni Surya », ɣef wakken ay d-yenna Alexandre Iouchtchenko, yiwen seg wid yettekkan deg tmagla-nni tarusit ay yemmuger uselway asuri.
  
ɣef leḥsab n ulɣu-a (bayan), lemɛawna taṭalyanit tella-d « i ussiweḍ uɛjil n tɣawsiwin ay ḥwaǧen s tɣawla d waman ».
+
« Tifranin-a ur zemmrent ara ad d-ilint arma tettwaslelli Surya [seg tegrawt tarebrabt ay isemman i yiman-nnes Awanak Islaman/Daɛec], yerna Mass al-Assad yessefray ad yettekki deg-sent ma ur yugi ara uɣref », ɣef wakken ay d-yenna Mass Iouchtchenko.
 +
 
 +
Aselway asuri yettwali d akken tifrat-a « ad teḥrez tanaya (siyada) n tmurt-nnes, azarug-nnes d tummda n wakal-nnes ». Tirzi n tmagla-a tasurit ɣef Dimecq tella-d 5 n wussan deffir terzi n Mass al-Assad ɣef Musku.

Tasiwelt n wass 16:07, 27 Tuber 2015

ⴰⵙⵙⴻⵏⴳⴻⵔ ⵏ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⴷⴻⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵅⴻⵚⵚⴰⵔ-ⴰ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵉⵄⴻⵢⵢⴻⵏ-ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵙⵓⵔⵉ, ⴱⴰⵛⵀⴰⵔ ⴰⵍ-ⴰⵙⵙⴰⴷ, ⵉ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵍⴻⴵⵏⴰⵙ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵍⴰ ⵜⵉⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴷ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵃⵓⴷⴷ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵅⴻⵚⵚⴰⵔ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴼⵔⵓ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴰⵙⴻⵔⵜⵉ.

« ⵜⵉⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⵎⴰⵛⵉ ⴰⵍⴰ ⴷ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵎⵉ ⵢⴻⵎⵎⵉⴳⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ (ⵡⴰⴼⴷ) ⵏ ⵢⵉⵡⴰⵎⵏⵉⵢⴻⵏ ⵉⵔⵓⵙⵉⵢⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴷⴻⴳ ⴷⵉⵎⴻⵛⵇ.

ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵍ-ⴰⵙⵙⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵉⵔⴻⵥⵎⴻⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ.

ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵍ-ⴰⵙⵙⴰⴷ « ⵢⴻⵡⵊⴻⴷ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵜⵉⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵏ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵀⴻⵏⵏⵉ ⵙⵓⵔⵢⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵍⴻⵅⴰⵏⴷⵔⴻ ⵉⵧⵓⵛⵀⵜⵛⵀⴻⵏⴽⵧ, ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ-ⵏⵏⵉ ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⵓⴳⴻⵔ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵙⵓⵔⵉ.

« ⵜⵉⴼⵔⴰⵏⵉⵏ-ⴰ ⵓⵔ ⵣⴻⵎⵎⵔⴻⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏⵜ ⴰⵔⵎⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⵙⵓⵔⵢⴰ [ⵙⴻⴳ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵜ ⴰⵢ ⵉⵙⴻⵎⵎⴰⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵡⴰⵏⴰⴽ ⵉⵙⵍⴰⵎⴰⵏ/ⴷⴰⵄⴻⵛ], ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵍ-ⴰⵙⵙⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ-ⵙⴻⵏⵜ ⵎⴰ ⵓⵔ ⵢⵓⴳⵉ ⴰⵔⴰ ⵓⵖⵔⴻⴼ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵧⵓⵛⵀⵜⵛⵀⴻⵏⴽⵧ.

ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ-ⴰ « ⴰⴷ ⵜⴻⵃⵔⴻⵣ ⵜⴰⵏⴰⵢⴰ (ⵙⵉⵢⴰⴷⴰ) ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵣⴰⵔⵓⴳ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵜⵓⵎⵎⴷⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ». ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ-ⴰ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⴷⵉⵎⴻⵛⵇ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ 5 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵜⴻⵔⵣⵉ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵍ-ⴰⵙⵙⴰⴷ ⵖⴻⴼ ⵎⵓⵙⴽⵓ.