Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Amdeḥḥas n Minen (Mekka): 46 n yimḥuǧen idzayriyen ay yemmuten
+
UNESCO : Beghebrit tessaḥṛeṣ ɣef wemɛawen i ferru n wuguren
  
LEZZAYER TAMANEɣT Yewweḍ umḍan (leɛdad) n yimḥuǧǧen idzayriyen ay yemmuten deg umdeḥḥas n Mimen (sdat Mekka) ɣer 46, ɣef wakken ay d-yebder leḥsab amaynu n uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar.
+
PARIS Taneɣlaft usegmi aɣelnaw, Nouria Benghebrit, twekked-d ass n ttlata Paris belli amɛiwen akk d Unesco tezmer ad d-tefk tisura n ferru n wuguren maca mači d tifrat yemmden".
  
Aɣlif yenna-d daɣ d akken « 4 n yimḥuǧen imejraḥ ay mazal deg usbiṭar yerna 3 niḍen werɛad ur d-banen ar ass-a ».
+
"Nessenqend u nufa akk d unemhal amatu n Unesco, deg usurrif n umɛawen belli nezmer i wemcarek ara yilin d tisura n ferru n wuguren maca mači d tifratin yemmden", id-tenna ɣer taggara n temlilit d-yellan gar-as akk d Irinina Bokova, uqbel beddu n n usarag amatu wis 38 n Unesco.
  
Yenna-d uɣlif d akken umuɣ (qa’ima) n yimḥuǧen ay yemmuten, yellan deg usbiṭar neɣ ɛerqen zemren ad t-afen medden deg tseqqamut n taluft yellan deg uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar.
+
"ayagi id-tenna d tamuɣli ɣef iberdan uselmed" yerzan aheggi n wahilen akk d uqeyem, amedya, idlisen iɣurbizen "ɣef laḥṣab n weswir yennernin di kra n tmura", id-twekked.
  
Taseqqamut n taluft n uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar, s umɛawen d tseqqamut n uɣlif n tɣawsiwin n ddin, « mazal-itt tettḍafar igmaḍ ay d-yefrurin seg uxeṣṣar-nni ay d-yellan deg Minen d wayen ay yeḍran i yimḥuǧen-nneɣ, yerna tezga tesɛa anermis (ittiṣal) d uqenṣul amatu d wid ay ibedden i lmend n yimḥuǧen », ɣef wakken ay d-yenna uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar.
+
U tkemmel tenna belli Lezzayer "texdem akk ayen d-tessuter Unesco ayen yerzan ladɣa azal n tedrimt d-yettwafkan i usegmi, taneɣlaft twekked-d belli temmeslay akk d Massa Bokova ɣef tteǧriba tazzayrit deg wayen yerzan ibeddi mgal akk wid yessawalen takṛiḍt, karuh, d wayen-nniḍen".
 
+
« Taseqqamut n taluft tettɛezzi tiwaculin n yimeṛḥumen yerna tessaram tujjya i yimejraḥ, am wakken ay d-tesmektay d akken mazal-itt tewjed akken ad d-terr ɣef tuttriwin d yiɣeblan n twaculin ay tḥuza tedyant-a yesseḥzanen », ɣef wakken ay tt-id-yexdem ulɣu (bayan) n uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar.
+

Tasiwelt n wass 14:20, 3 Wamber 2015

ⵓⵏⴻⵙⵛⵧ : ⴱⴻⴳⵀⴻⴱⵔⵉⵜ ⵜⴻⵙⵙⴰⵃⵕⴻⵚ ⵖⴻⴼ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ

ⵒⴰⵔⵉⵙ – ⵜⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ ⵓⵙⴻⴳⵎⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⵏⵧⵓⵔⵉⴰ ⴱⴻⵏⴳⵀⴻⴱⵔⵉⵜ, ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⵒⴰⵔⵉⵙ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴰⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵓⵏⴻⵙⵛⵧ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴼⴽ ⵜⵉⵙⵓⵔⴰ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵎⴰⵛⴰ ⵎⴰⵞⵉ ⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵢⴻⵎⵎⴷⴻⵏ".

"ⵏⴻⵙⵙⴻⵏⵇⴻⵏⴷ ⵓ ⵏⵓⴼⴰ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵓⵏⴻⵙⵛⵧ, ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵓⵔⵔⵉⴼ ⵏ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵏⴻⵣⵎⴻⵔ ⵉ ⵡⴻⵎⵛⴰⵔⴻⴽ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵙⵓⵔⴰ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵎⴰⵛⴰ ⵎⴰⵞⵉ ⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜⵉⵏ ⵢⴻⵎⵎⴷⴻⵏ", ⵉⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵉⵔⵉⵏⵉⵏⴰ ⴱⵧⴽⵧⵠⴰ, ⵓⵇⴱⴻⵍ ⴱⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵡⵉⵙ 38 ⵏ ⵓⵏⴻⵙⵛⵧ.

"ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵉⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵖⴻⴼ ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵓⵙⴻⵍⵎⴻⴷ" ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵀⴻⴳⴳⵉ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵓⵇⴻⵢⴻⵎ, ⴰⵎⴻⴷⵢⴰ, ⵉⴷⵍⵉⵙⴻⵏ ⵉⵖⵓⵔⴱⵉⵣⴻⵏ "ⵖⴻⴼ ⵍⴰⵃⵚⴰⴱ ⵏ ⵡⴻⵙⵡⵉⵔ ⵢⴻⵏⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⴷⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ", ⵉⴷ-ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ.

ⵓ ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵜⴻⵏⵏⴰ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ "ⵜⴻⵅⴷⴻⵎ ⴰⴽⴽ ⴰⵢⴻⵏ ⴷ-ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵓⵏⴻⵙⵛⵧ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴼⴽⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⴻⴳⵎⵉ, ⵜⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⴻⵎⵎⴻⵙⵍⴰⵢ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⴱⵧⴽⵧⵠⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⵜⴻⴵⵔⵉⴱⴰ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵉⴱⴻⴷⴷⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⴰⴽⴽ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⵜⴰⴽⵕⵉⴹⵜ, ⴽⴰⵔⵓⵀ, ⴷ ⵡⴰⵢⴻⵏ-ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ".