Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Ad terẓem Peugeot lluzin deg Lezzayer (Bouchouareb)
+
95% seg tkeṛṛusin n Renault Symbol nzant i medden
  
LEZZAYER TAMANEɣT Yenna-d uneɣlaf n temguri (ṣinaɛa), Abdesselam Bouchouareb, ass n ttlata deg Lezzayer Tamaneɣt, d akken Peugeot la tessefray ad terẓem lluzin deg Lezzayer ɣer yidis n ufurk-nnes n Faurecia.
+
WEHṚAN 95% seg tkeṛṛusin n Renault Symbol ay yenzan i medden n menwala, deg wakud aydeg ala 5% ay yenzan i tkebbaniyin tinagdudin (ɛumumiyya) ɣef wakken ay d-yenna, ass n ttlata deg Wehṛan, unemhal amatu n tegrawt n « Renault Algerie », Guillaume Josselin.
  
« Ad d-tas Peugeot ɣer Lezzayer d ufurk-nnes n Faurecia akken ad as-twekkel kra n lecɣal. Dɣa d aya ad yeǧǧen takebbanit-a ad tesɛu annummed (indimaǧ) yelhan seg wasmi ad tebdu axeddim da », ɣef wakken ay d-yenna Mass Bouchouareb i tɣemsa deg yijifeṛ n umyager adamsan adzayri-aswisi.
+
Deg yiwen n usarag ay iga ɣer yidis n uselway-anemhal amatu n tkebbanit n « Renault Algerie Production », Bernard Solhinac, i lmend n usfugel n umulli amezwaru n urẓam n lluzin n Wad Tlilat d wuffuɣ n tkeṛṛust tamezwarut seg-s, yenna-d Mass Josselin d akken lluzin-a tga-d igmaḍ yelhan.
  
Deg wayen yerzan asenfar n uṛekkeb n tkeṛṛusin n Peugeot deg Lezzayer, yenna-d uneɣlaf d akken atan yedda mliḥ ɣer sdat.  
+
« Renault d nettat ay d takeṛṛust ay yettnuzun aṭas akk deg Lezzayer. Deg kraḍ-a (3) n wayyuren ineggura, nuɣal d imezwura deg ssuq s tkeṛṛust n Symbol », ɣef wakken ay d-yenna s tumert (lfeṛḥ) unemhal amatu n tegrawt n « Renault Algerie », am wakken ay d-iwekked d akken takeṛṛust n Symbol « terbeḥ deg yikayaden (ixtibarat) n tɣara d laman ».
  
« Qrib ad d-yewjed usenfar-a. Ggrant-d kan kra n ledwaṛ », ɣef wakken ay d-iwejkked, am wakken ay d-yerna d akken yemsefham yidis adzayri d yidis afṛensis akken lluzin-nni tamaynut n Peugeot ad tuɣal ad d-txeddem 4 n tmudmin (ṭirazat) n tkeṛṛusin, gar-asent takeṛṛust n sselɛa d tkamyunt, deg tazwara-a.
+
« Newweḍ ɣer uswir-nni n tɣara (ǧawda) wuɣur neḍmeɛ ad naweḍ, yerna tikeṛṛusin-nneɣ watant akk ilugan d tegna (maɛayir) », ɣef wakken ay d-yerna.
  
Mi yettwatter ɣef yisenfaren niḍen n ticcurka deg unrar n tkeṛṛusin deg Lezzayer, yenna-d Mass Bouchouareb d akken asenfar n Peugeot d netta ay d asenfar awḥid ayɣef d-yella uxeddim deg unrar, taswiɛt-a.
+
Deg wayen yerzan lebni n lluzin n tkebbanit tafṛensist n Peugeot ad ibeɛden 10 kan n yikilumitren ɣef tin n Renault, yenna-d Josselin d akken « aya ad d-yesduqqes ṛṛuḥ n umsizwer ɣer Renault ay yebɣan ad teḍḍef amkan amezwaru deg ssuq », am wakken ay d-yenna d akken Renault tseɛɛu yal aseggas 100.000 n yimectura imaynuten.
  
Deg wayen yerzan ssuq n tkeṛṛusin tiqburin, yenna-d uneɣlaf d akken tettwassebded-d yiwet n tegrawt n uxeddim 5 n wayyuren aya akken ad d-swejden leqwanin ad iṣeggmen ssuq-a.
+
Deg wayen yerzan awekked n lecɣal i tkebbaniyin niḍen, ,nnan-d yimasayen (mas’ulin) n Renault xeddmen d tkebbalit n « Joktal », yerna rnan gan leɛqudat d 3 n tkebbaniyin niḍen akken ad d-aɣen ticeqqufin seg ssuq adzayri. « Martur Algerie » ad tuɣal ad aɣ-d-tesnuzuy ikersiyen seg Yennayer d asawen. « Sitel » ad aɣ-d-tesnuzuy iguta (kablat) n trisiti seg tgara n 2016 d asawen, ma d « Sarel » ad aɣ-d-tesnuzuy azal n 30 n tceqqufin n uplastik seg tezwara n 2017 d asawen.

Tasiwelt n wass 14:12, 11 Wamber 2015

95% ⵙⴻⴳ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵔⴻⵏⴰⵓⵍⵜ ⵙⵢⵎⴱⵧⵍ ⵏⵣⴰⵏⵜ ⵉ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ

ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ – 95% ⵙⴻⴳ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵔⴻⵏⴰⵓⵍⵜ ⵙⵢⵎⴱⵧⵍ ⴰⵢ ⵢⴻⵏⵣⴰⵏ ⵉ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵏ ⵎⴻⵏⵡⴰⵍⴰ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵍⴰ 5% ⴰⵢ ⵢⴻⵏⵣⴰⵏ ⵉ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⵉⵏ (ⵄⵓⵎⵓⵎⵉⵢⵢⴰ) ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ, ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ « ⵔⴻⵏⴰⵓⵍⵜ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ », ⴳⵓⵉⵍⵍⴰⵓⵎⴻ ⵊⵧⵙⵙⴻⵍⵉⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⴰⵢ ⵉⴳⴰ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ-ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵏ « ⵔⴻⵏⴰⵓⵍⵜ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ ⵒⵔⵧⴷⵓⵛⵜⵉⵧⵏ », ⴱⴻⵔⵏⴰⵔⴷ ⵙⵧⵍⵀⵉⵏⴰⵛ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵏ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵔⵥⴰⵎ ⵏ ⵍⵍⵓⵣⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴷ ⵜⵍⵉⵍⴰⵜ ⴷ ⵡⵓⴼⴼⵓⵖ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵙⴻⴳ-ⵙ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵊⵧⵙⵙⴻⵍⵉⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵍⵓⵣⵉⵏ-ⴰ ⵜⴳⴰ-ⴷ ⵉⴳⵎⴰⴹ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ.

« ⵔⴻⵏⴰⵓⵍⵜ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵏⵓⵣⵓⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ. ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰⴹ-ⴰ (3) ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ, ⵏⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵙⵙⵓⵇ ⵙ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵜ ⵏ ⵙⵢⵎⴱⵧⵍ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵙ ⵜⵓⵎⴻⵔⵜ (ⵍⴼⴻⵕⵃ) ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ « ⵔⴻⵏⴰⵓⵍⵜ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵜ ⵏ ⵙⵢⵎⴱⵧⵍ « ⵜⴻⵔⴱⴻⵃ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴽⴰⵢⴰⴷⴻⵏ (ⵉⵅⵜⵉⴱⴰⵔⴰⵜ) ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⴷ ⵍⴰⵎⴰⵏ ».

« ⵏⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⵡⵉⵔ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ (ⴵⴰⵡⴷⴰ) ⵡⵓⵖⵓⵔ ⵏⴻⴹⵎⴻⵄ ⴰⴷ ⵏⴰⵡⴻⴹ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵉⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ-ⵏⵏⴻⵖ ⵡⴰⵜⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⴷ ⵜⴻⴳⵏⴰ (ⵎⴰⵄⴰⵢⵉⵔ) », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵍⵍⵓⵣⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⵜ ⵏ ⵒⴻⵓⴳⴻⵧⵜ ⴰⴷ ⵉⴱⴻⵄⴷⴻⵏ 10 ⴽⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵔⴻⵏⴰⵓⵍⵜ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵊⵧⵙⵙⴻⵍⵉⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⴷⵓⵇⵇⴻⵙ ⵕⵕⵓⵃ ⵏ ⵓⵎⵙⵉⵣⵡⴻⵔ ⵖⴻⵔ ⵔⴻⵏⴰⵓⵍⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷⴻⴳ ⵙⵙⵓⵇ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵔⴻⵏⴰⵓⵍⵜ ⵜⵙⴻⵄⵄⵓ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ 100.000 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵛⵜⵓⵔⴰ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵉ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ,ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⵢⵉⵎⴰⵙⴰⵢⴻⵏ (ⵎⴰⵙ’ⵓⵍⵉⵏ) ⵏ ⵔⴻⵏⴰⵓⵍⵜ ⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴷ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵍⵉⵜ ⵏ « ⵊⵧⴽⵜⴰⵍ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵔⵏⴰⵏ ⴳⴰⵏ ⵍⴻⵄⵇⵓⴷⴰⵜ ⴷ 3 ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴰⵖⴻⵏ ⵜⵉⵛⴻⵇⵇⵓⴼⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ. « ⵎⴰⵔⵜⵓⵔ ⴰⵍⴳⴻⵔⵉⴻ » ⴰⴷ ⵜⵓⵖⴰⵍ ⴰⴷ ⴰⵖ-ⴷ-ⵜⴻⵙⵏⵓⵣⵓⵢ ⵉⴽⴻⵔⵙⵉⵢⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⴰⵙⴰⵡⴻⵏ. « ⵙⵉⵜⴻⵍ » ⴰⴷ ⴰⵖ-ⴷ-ⵜⴻⵙⵏⵓⵣⵓⵢ ⵉⴳⵓⵜⴰ (ⴽⴰⴱⵍⴰⵜ) ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⵙⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ 2016 ⴷ ⴰⵙⴰⵡⴻⵏ, ⵎⴰ ⴷ « ⵙⴰⵔⴻⵍ » ⴰⴷ ⴰⵖ-ⴷ-ⵜⴻⵙⵏⵓⵣⵓⵢ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵛⴻⵇⵇⵓⴼⵉⵏ ⵏ ⵓⵒⵍⴰⵙⵜⵉⴽ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ 2017 ⴷ ⴰⵙⴰⵡⴻⵏ.