Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Japan yebɣa amcarek amaynut akk d Lezzayer yerzan talwit d werkad di temnaḍt
+
Renault n Wehṛan ad tebdu ad d-txeddem takeṛṛust tamaynut deg 2016
  
LEZZAYER - Japon ibeggen-d lebɣi-s i wesnerni n wassaɣen-is akk d Lezzayer s usnulfu n wemcarek amaynut i telwit d werkad di temnaḍt.
+
ƐIN DDEFLA – Yenna-d uneɣlaf n temguri (ṣinaɛa) d lminat, Abdessalem Bouchouareb, ass n laṛebɛa deg Ɛin Ddefla, d akken lluzin n Renault n Wad Tlilat (Wehṛan) ad tebdu ad txeddem yiwen n ṣṣenf d amaynu n tkeṛṛusin seg 2016 d asawen.
  
" yewweḍ-d lawan akken timura-nneɣ i snat ad snernint assaɣen i wesnulfu n wemcarek amaynut yerzan talwit d werkad n temnaḍt", id-yura deg yiwet n tebratt unmahal n Japon di Lezzayer, Massaya Fujiwara, d-yewwḍen ɣer tnegga isallen n Lezzayer APS.
+
Lluzin n Renault « ay irebḥen deg useggas-nnes amezwaru n uxeddim, la tessefray ad d-tebdu amecwaṛ niḍen s uxdam n tmudemt (ṭiraz) tamaynut n tkeṛṛusin seg 2016 d asawen », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf deg yijifeṛ n yiwet n terzi n ussefqed deg twilayt-a, war ma yefka-d ugar n ttfaṣil.
  
Adiblumai ajapuni ikemmel yenna belli tamurt-is tewjed akken "ad texdem ɣer yidis n Lezzayer akken ad d-tefk afud i werkad n temnaḍt".
+
Lluzin-a la d-txeddem, ass-a ala tamudemt n Renault Symbol.
  
"sin iseggasen-aya tura, Lezzayer d Japon bdant adiwenni yerzan laman akk d umennuɣ mgal rrebrab", id-yesmekta, u yessarem d akken timlilit d-iteddun ger Lezzayer d Japon ad d-tili uqbel taggara useggas".
+
Deg usurif-nnes ay d-yetteddun, yessefk Renault ad tesseǧhed awekkel n uxeddim i tkebbaniyin niḍen, ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf.
  
Timlilit-agi ad tili d tagnitt, id-yenna, i wesqerden n yakk iberdan umennuɣ mgal rrebrab, ladɣa taɛessast n tilas, akk d yakk iḥricen n wemcarek yemmezdin yerzan arkad n tmura tiǧiratin".
+
Deg wayen yerzan asenfar n lebni n lluzin n tkeṛṛusin n Peugeot, yenna-d Mass Bouchouareb d akken asenfar-a « atan qrib ad d-yewjed », yerna ur yettɛeḍḍil ara ad yebdu.
 +
 
 +
Lluzin-a ad d-txeddem 4 n tmudmin n tkeṛṛusin, gar-asent yiwet n tkeṛṛust n sselɛa d yiwet n tkamyunt, ɣef wakken ay d-yenna.

Tasiwelt n wass 14:21, 12 Wamber 2015

ⵔⴻⵏⴰⵓⵍⵜ ⵏ ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴱⴷⵓ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵅⴻⴷⴷⴻⵎ ⵜⴰⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴷⴻⴳ 2016

ⵄⵉⵏ ⴷⴷⴻⴼⵍⴰ – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ (ⵚⵉⵏⴰⵄⴰ) ⴷ ⵍⵎⵉⵏⴰⵜ, ⴰⴱⴷⴻⵙⵙⴰⵍⴻⵎ ⴱⵧⵓⵛⵀⵧⵓⴰⵔⴻⴱ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⴷⴻⴳ ⵄⵉⵏ ⴷⴷⴻⴼⵍⴰ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵍⵓⵣⵉⵏ ⵏ ⵔⴻⵏⴰⵓⵍⵜ ⵏ ⵡⴰⴷ ⵜⵍⵉⵍⴰⵜ (ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ) ⴰⴷ ⵜⴻⴱⴷⵓ ⴰⴷ ⵜⵅⴻⴷⴷⴻⵎ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵚⵚⴻⵏⴼ ⴷ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵙⴻⴳ 2016 ⴷ ⴰⵙⴰⵡⴻⵏ.

ⵍⵍⵓⵣⵉⵏ ⵏ ⵔⴻⵏⴰⵓⵍⵜ « ⴰⵢ ⵉⵔⴻⴱⵃⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ, ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴱⴷⵓ ⴰⵎⴻⵛⵡⴰⵕ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵙ ⵓⵅⴷⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⵓⴷⴻⵎⵜ (ⵟⵉⵔⴰⵣ) ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵙⴻⴳ 2016 ⴷ ⴰⵙⴰⵡⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵊⵉⴼⴻⵕ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ-ⴰ, ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⴷ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵜⴼⴰⵚⵉⵍ.

ⵍⵍⵓⵣⵉⵏ-ⴰ ⵍⴰ ⴷ-ⵜⵅⴻⴷⴷⴻⵎ, ⴰⵙⵙ-ⴰ ⴰⵍⴰ ⵜⴰⵎⵓⴷⴻⵎⵜ ⵏ ⵔⴻⵏⴰⵓⵍⵜ ⵙⵢⵎⴱⵧⵍ.

ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵓⵔⵉⴼ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⵔⴻⵏⴰⵓⵍⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⴰⵡⴻⴽⴽⴻⵍ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵉ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵍⵍⵓⵣⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵒⴻⵓⴳⴻⵧⵜ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵧⵓⵛⵀⵧⵓⴰⵔⴻⴱ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ-ⴰ « ⴰⵜⴰⵏ ⵇⵔⵉⴱ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵡⵊⴻⴷ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵄⴻⴹⴹⵉⵍ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴱⴷⵓ.

ⵍⵍⵓⵣⵉⵏ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵅⴻⴷⴷⴻⵎ 4 ⵏ ⵜⵎⵓⴷⵎⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏⵜ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵜ ⵏ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴽⴰⵎⵢⵓⵏⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.