Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tixazabiyin n Paris : Lezzayer tessaẓeṛ s leqseḥ tinṭagin tirebrabin n Fṛansa (MAE)
+
Lamamra yewwet-d s lǧehd deg tenṭagin timelɣunin i d-yeḍṛan di Paris
  
Lezzayer tamaneɣt- Tessaẓer Lezzayer ass-a n ssebt « s leqseḥ » tinṭagin tirebrabin i d-yellan deg yiḍ n Lǧemɛa di Paris, akken i d-yenna yiwen n wulɣu n weɣlif n tɣawsiwin n wezɣaṛ.
+
Lezzayer- Aneɣlaf n ddula, aneɣlaf n tɣawsiwin n wezɣaṛ akk d wemɛiwen agraɣlan, Ramtane Lamamra, yewwet-d ass n ssebt di tenṭagin timelɣunin I d-yellan tameddit n Lǧemɛa deg Paris, akken I d-iwekked ɣef lebɣi n Lezzayer iwakken ad yili umenɣi mgal uxeṣṣaṛ-a amaḍlan ur nessin tilisa”.
  
« Lezzayer tessaẓaṛ s leqseḥ amuqṛan, tixazabiyin timelɣunin i yyewten tameddit n wass n lǧemɛa ɣer ssebt, tamdint n Paris » , akken i d-yussa di teɣbalut-a.
+
    “ S usḥissef ameqṛan iyes-i qubleɣ lexbeṛ n tenṭagin tirebrabin i yyuten tamaneɣt tafransawit deg yiḍ n 13 Nwember. Tinṭagin I d-yeglan s wugar n tmiḍi (100) n llmegtin ilemriyen , d wugar n 200 n yimejraḥ” , I yyura Mass Lamamra deg yiwen n yizen I yuzen I wemtil-is afransawi.
  
« Deg weswir amaynut n umecwaṛ-is, rrebrab yettaɛṛaḍ amek ara yeẓẓu tugdi d wengar deg wulawen n yemdanen ilemriyen, d aya i wumi yessexdam takṛiḍt i wakken ad yaweḍ ɣer lebɣi-s, iswi-ines i yellan seg zik d asseɣḍel n tallast (ṭṭlam) deg  tmura akked tmettiyin » i d-yussa deg wulɣu-a.
+
      “ Deg wakud-aki iweɛṛen, ad awen-d-ssenfaliɣ, ama i kečč neɣ i twaculin d imawlan n teɣtas yeɣlin di twaɣit-a, asḥissef d leḥzen-inu amuqran, akked d ussirem-inu s tmijjit tuɛjilt i yimejraḥ”, i d-yenna uneɣlaf n ddula.
  
« Tamurt n Lezzayer d weɣref azzayri, i yesɛeddan mači d russ deg ayen yeɛnan rrebrab, msetlalen akked weɣref d unabaḍ afṛansawi, ladɣa imawlan d twaculin n teɣtas yeɣlin di tenṭagin-a, akken i bedden ɣer tama-nsen s tedhelt deg twaɣit taqeṛḥant-aki » i d-yenna w ulɣu n weɣlif n tɣawsiwin n wezɣaṛ (MAE).
+
    “ɣer tama n wa-a, bɣiɣ ad d-smektiɣ dakken aqla-ɣ nettkemmil deg mecwaṛ-nneɣ deg imenɣi mgal rrebrab, akken i nxeddem  s leǧehd-nneɣ , yid-wen, iwakken ad yili uwliwel n umɣiwan agraɣlan mgal uxeṣṣaṛ amaḍlan-a i ur nessin tilisa; seg-a ɣer sdat” i d-yenna uneɣlaf, Ramtane Lamamra.
 
+
«  Deg wakud-a iweɛṛen, yessefk ad nesmekti dakken ilaq timura s umata ad gguclent (ad ɛewlent) i wakken ad sdukkelent iɣallen, ilmend n imenɣi ijehden mgal rrebrab deg umaḍal, imi axeṣṣaṛ-a, dayen ibanen dakken yuɣal d tuggza (ttahdid) n tidett mgal talsa (L-insaniyya) akken ma tella » , akken i d-yussa deg wulɣu-a.
+

Tasiwelt n wass 18:03, 14 Wamber 2015

ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ ⵢⴻⵡⵡⴻⵜ-ⴷ ⵙ ⵍⴵⴻⵀⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵏⵟⴰⴳⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵍⵖⵓⵏⵉⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⴹⵕⴰⵏ ⴷⵉ ⵒⴰⵔⵉⵙ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ- ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⴷⴷⵓⵍⴰ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵣⵖⴰⵕ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵡⴻⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⵔⴰⵎⵜⴰⵏⴻ ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ, ⵢⴻⵡⵡⴻⵜ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⴷⵉ ⵜⴻⵏⵟⴰⴳⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵍⵖⵓⵏⵉⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⴵⴻⵎⵄⴰ ⴷⴻⴳ ⵒⴰⵔⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⴱⵖⵉ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵅⴻⵚⵚⴰⵕ-ⴰ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵙⵉⵏ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ”.

    “ S usḥissef ameqṛan iyes-i qubleɣ lexbeṛ n tenṭagin tirebrabin i yyuten tamaneɣt tafransawit deg yiḍ n 13 Nwember. Tinṭagin I d-yeglan s wugar n tmiḍi (100) n llmegtin ilemriyen , d wugar n 200 n yimejraḥ” , I yyura Mass Lamamra deg yiwen n yizen I yuzen I wemtil-is afransawi.
     “ Deg wakud-aki iweɛṛen, ad awen-d-ssenfaliɣ, ama i kečč neɣ i twaculin d imawlan n teɣtas yeɣlin di twaɣit-a, asḥissef d leḥzen-inu amuqran, akked d ussirem-inu s tmijjit tuɛjilt i yimejraḥ”, i d-yenna uneɣlaf n ddula.
    “ɣer tama n wa-a, bɣiɣ ad d-smektiɣ dakken aqla-ɣ nettkemmil deg mecwaṛ-nneɣ deg imenɣi mgal rrebrab, akken i nxeddem  s leǧehd-nneɣ , yid-wen, iwakken ad yili uwliwel n umɣiwan agraɣlan mgal uxeṣṣaṛ amaḍlan-a i ur nessin tilisa; seg-a ɣer sdat” i d-yenna uneɣlaf, Ramtane Lamamra.