Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Azal n 30 n tkebbaniyin ay yebɣan ad ttekkint deg uxdam n tkeṛṛusin | |
| − | LEZZAYER TAMANEɣT – | + | LEZZAYER TAMANEɣT – Taseqqamut tuzzigt (xaṣṣa) n Unmager n Yiɣfawen n Tkebbaniyin i unadi ɣef tkebbaniyin ay izemren ad ttekkint deg uxdam n tkeṛṛusin tufa-d azal n 30 n tkebbaniyin tidzayriyin ay izemren ad gent aya, ɣef wakken ay d-yenna ass n ttlata deg Lezzayer Tamaneɣt uselway n tseqqamut n wassaɣen d tsuda deg Unmager-a, Mohamed Bairi. |
| − | « | + | « Llant tzemmar deg Lezzayer: nezmer ad d-nebder tikebbaniyin umi ad yettwawekkel uxdam n yimawaɣen (makabiḥ), lexyuḍ n trisiti d tɣawsiwin niḍen. Aya d ayen yessewhamen », ɣef wakken ay d-yenna Mass Bairi s tumert (lfeṛḥ). |
| − | + | "Les capacités existent en Algérie: on peut parler des sous filières freinage, câblage, faisceaux électriques et autres. C'est extraordinaire", s'est félicité M. Bairi, également vice-président de l'Association des concessionnaires automobiles d'Algérie. | |
| − | + | Mass Bairi, yellan daɣ d anmazul n uselway n Tiddukla n Tkebbaniyin Yesnuzuyen Tikeṛṛusin deg Lezzayer, yefka-d amedya n tkebbanit n ddula « Africaver » ay ixeddmen zzǧaǧ yerna tezmer ad d-tettekki s unnummed (indimaǧ) n uxdam n tkeṛṛusin deg Lezzayer s 20%. | |
| − | + | Yenna-d daɣ Mass Bairi, deg usarag n tɣemsa ay d-yellan deg yijifeṛ n Wass wis 4 n Tkebbanit Tadzayrit, d akken ad d-yili umyager, deg tezwara n Dujembeṛ gar tkebbaniyin ay d-ixeddmen tikeṛṛusin d tkebbaniyin umi ad ttwawekklen kra n lecɣal deg unrar-a akken ad d-tili ticcurka gar sin-a n yidisan. | |
| + | |||
| + | « Amyager-a ad yesseddu tamsalt ɣer sdat deg wayen yerzan asselken (ichad) d ticcurka », ɣef wakken ay d-yenna. | ||
| + | |||
| + | ɣef leḥsab n Mass Bairi, tamsalt n uwekkel n lecɣal i tkebbaniyin deg Lezzayer d « acanṭi aɣezfan yerna yewɛeṛ », maca la yettaẓ ɣer sdat. Dɣa yebder-d deg temsalt-a amɛawen d Tkebbanit Taɣelnawt n Yimseddayen Imguranen (SNVI) i usnerni n uḥric-a ay la d-yettenkaren. | ||
| + | |||
| + | Ma d aselway n Unmager n Yiɣfawen n Tkebbaniyin, Ali Haddad, yenna-d seg yidis-nnes d akken 7 n yimseftiyen yettekkan deg Unmager-a ay yebɣan ad reẓmen lluzinat n tkeṛṛusin d yikamyunen s ticcurka d tkebbaniyin tibeṛṛaniyin. | ||
| + | |||
| + | « Nesɛa tikebbaniyin ay izemren ad d-xedment tikeṛṛusin deg Lezzayer. Yessefk ad asen-nili i lmendad yerna ad asen-nefk ttawil amguran (ṣinaɛi) ayyes ad xedmen », ɣef wakken ay d-yenna Mass Haddad. | ||
Tasiwelt n wass 14:10, 18 Wamber 2015
ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 30 ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⴷⴰⵎ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵜⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⵓⵣⵣⵉⴳⵜ (ⵅⴰⵚⵚⴰ) ⵏ ⵓⵏⵎⴰⴳⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵖⴼⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵉ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⴷⴰⵎ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵜⵓⴼⴰ-ⴷ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 30 ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴳⴻⵏⵜ ⴰⵢⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴷ ⵜⵙⵓⴷⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵎⴰⴳⴻⵔ-ⴰ, ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⴱⴰⵉⵔⵉ.
« ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ: ⵏⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴻⴱⴷⴻⵔ ⵜⵉⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵓⵎⵉ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⴽⴽⴻⵍ ⵓⵅⴷⴰⵎ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵡⴰⵖⴻⵏ (ⵎⴰⴽⴰⴱⵉⵃ), ⵍⴻⵅⵢⵓⴹ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ. ⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴰⵉⵔⵉ ⵙ ⵜⵓⵎⴻⵔⵜ (ⵍⴼⴻⵕⵃ).
"ⵍⴻⵙ ⵛⴰⵒⴰⵛⵉⵜéⵙ ⴻⵅⵉⵙⵜⴻⵏⵜ ⴻⵏ ⴰⵍⴳéⵔⵉⴻ: ⵧⵏ ⵒⴻⵓⵜ ⵒⴰⵔⵍⴻⵔ ⴷⴻⵙ ⵙⵧⵓⵙ ⴼⵉⵍⵉèⵔⴻⵙ ⴼⵔⴻⵉⵏⴰⴳⴻ, ⵛâⴱⵍⴰⴳⴻ, ⴼⴰⵉⵙⵛⴻⴰⵓⵅ éⵍⴻⵛⵜⵔⵉⵇⵓⴻⵙ ⴻⵜ ⴰⵓⵜⵔⴻⵙ. ⵛ'ⴻⵙⵜ ⴻⵅⵜⵔⴰⵧⵔⴷⵉⵏⴰⵉⵔⴻ", ⵙ'ⴻⵙⵜ ⴼéⵍⵉⵛⵉⵜé ⵎ. ⴱⴰⵉⵔⵉ, éⴳⴰⵍⴻⵎⴻⵏⵜ ⵠⵉⵛⴻ-ⵒⵔéⵙⵉⴷⴻⵏⵜ ⴷⴻ ⵍ'ⴰⵙⵙⵧⵛⵉⴰⵜⵉⵧⵏ ⴷⴻⵙ ⵛⵧⵏⵛⴻⵙⵙⵉⵧⵏⵏⴰⵉⵔⴻⵙ ⴰⵓⵜⵧⵎⵧⴱⵉⵍⴻⵙ ⴷ'ⴰⵍⴳéⵔⵉⴻ.
ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴰⵉⵔⵉ, ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵖ ⴷ ⴰⵏⵎⴰⵣⵓⵍ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵢⴻⵙⵏⵓⵣⵓⵢⴻⵏ ⵜⵉⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⴷ ⴰⵎⴻⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵍⴰ « ⴰⴼⵔⵉⵛⴰⵠⴻⵔ » ⴰⵢ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⵣⵣⴵⴰⴵ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵙ ⵓⵏⵏⵓⵎⵎⴻⴷ (ⵉⵏⴷⵉⵎⴰⴵ) ⵏ ⵓⵅⴷⴰⵎ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵙ 20%.
ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴰⵉⵔⵉ, ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵊⵉⴼⴻⵕ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵡⵉⵙ 4 ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕ ⴳⴰⵔ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⵜⵉⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵓⵎⵉ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵡⴻⴽⴽⵍⴻⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ-ⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⴳⴰⵔ ⵙⵉⵏ-ⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ.
« ⴰⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴷⴷⵓ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⵙⴻⵍⴽⴻⵏ (ⵉⵛⵀⴰⴷ) ⴷ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.
ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴰⵉⵔⵉ, ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵡⴻⴽⴽⴻⵍ ⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵉ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ « ⴰⵛⴰⵏⵟⵉ ⴰⵖⴻⵣⴼⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵡⵄⴻⵕ », ⵎⴰⵛⴰ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴰⵥ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ. ⴷⵖⴰ ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ ⴰⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴷ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⵙⴻⴷⴷⴰⵢⴻⵏ ⵉⵎⴳⵓⵔⴰⵏⴻⵏ (ⵙⵏⵠⵉ) ⵉ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⵃⵔⵉⵛ-ⴰ ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⵏⴽⴰⵔⴻⵏ.
ⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⵏⵎⴰⴳⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵖⴼⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵍⵉ ⵀⴰⴷⴷⴰⴷ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ 7 ⵏ ⵢⵉⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵎⴰⴳⴻⵔ-ⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵔⴻⵥⵎⴻⵏ ⵍⵍⵓⵣⵉⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⴽⴰⵎⵢⵓⵏⴻⵏ ⵙ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⴷ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵉⵏ.
« ⵏⴻⵙⵄⴰ ⵜⵉⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵅⴻⴷⵎⴻⵏⵜ ⵜⵉⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ. ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴰⵙⴻⵏ-ⵏⵉⵍⵉ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷⴰⴷ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴰⵙⴻⵏ-ⵏⴻⴼⴽ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍ ⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏ (ⵚⵉⵏⴰⵄⵉ) ⴰⵢⵢⴻⵙ ⴰⴷ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵀⴰⴷⴷⴰⴷ.
