Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Aẓdam n Meṛṛuk ɣef Uneẓruf Utrim d arkaḍ ufḍiḥ i lqanun agraɣlan | |
| − | + | BRUXELLES – Tuḍḍfa d tuqqna n wakal n Uneẓruf Utrim ɣer tmurt n Meṛṛuk d « arkaḍ amaglay » (xaṭir) i lqanun agraɣlan, ɣef wakken ay d-nnan wid ay d-yuran yiwet n tezrawt (dirasa) ɣef tuḍḍfa d tuqqna n wakalen ay d-yettwaheyyan i Umni Uṛufi. | |
| − | + | « Atɛeddi, tuḍḍfa d tuqqna n wakal n Uneẓruf Utrim ɣer Meṛṛuk d arkaḍ amaglay i lqanun agraɣlan », ɣef wakken ay d-twekked tezrawt-a umi semman « Tuḍḍfa/Tuqqna n n wakal: aqader n lqanun agraɣlan n umdan, izerfan n umdan d tsertit tamtawant n Tdukli Tuṛufit deg unrar-a ». | |
| − | + | Tazrawt-a iheyya-tt-id Pal Wrange, d Apṛufisur n lqanun agraɣlan deg tesdawit n Stockholm, d Sarah Helaoui, d tanemciweṛt, yerna tazrawt-a tesban-d mliḥ amkan n Uneẓruf Utrim yellan d win n « wakal yettwaḍḍfen akken ay d-nnan tneɣtust (qarar) n Yiɣlanen Yeddukklen 34/37 n 1979 ». | |
| − | + | « Aneẓruf Utrim ur yelli d aḥric n Meṛṛuk yerna Meṛṛuk ur tesɛi ara akk kra n uzref n lqanun deg wakal-a », ɣef wakken ay d-nnan yimeskaren n tezrawt-a ay d-iwekkden d akken tuqqna n wakal-a ɣer Meṛṛuk « teffeɣ i lqanun » yerna aya d « tuḍḍfa ». | |
| − | + | Aneẓruf Utrim mmeṛkan-t Yiɣlanen Yeddukklen deg 1962 deg wumuɣ (qa’ima) n yikalen ur yesɛin tafulmant (ḥukm dati), yerna tamurt-a mazal tesɛa azref i ugguccelman, d azref ayyes yesteɛṛef Ugraw Amatu n Yiɣlanen Yeddukklen seg 1966 asmi ay yenced Spenyul (ay yellan teḍḍef tamurt-a) akken ad d-teg tasefrant ad yeǧǧen imezdaɣen n tmurt-a ad tt-id-frun s tlelli ɣef uzekka-nsen. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Tasiwelt n wass 16:28, 27 Wamber 2015
ⴰⵥⴷⴰⵎ ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⴰⵔⴽⴰⴹ ⵓⴼⴹⵉⵃ ⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ
ⴱⵔⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵙ – ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⴷ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴷ « ⴰⵔⴽⴰⴹ ⴰⵎⴰⴳⵍⴰⵢ » (ⵅⴰⵟⵉⵔ) ⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⵓⵔⴰⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵜ (ⴷⵉⵔⴰⵙⴰ) ⵖⴻⴼ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⴷ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⴰⵏ ⵉ ⵓⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ.
« ⴰⵜⵄⴻⴷⴷⵉ, ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⴷ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵖⴻⵔ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴷ ⴰⵔⴽⴰⴹ ⴰⵎⴰⴳⵍⴰⵢ ⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵜ-ⴰ ⵓⵎⵉ ⵙⴻⵎⵎⴰⵏ « ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ/ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ: ⴰⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵜⴰⵎⵜⴰⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ-ⴰ ».
ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ-ⴰ ⵉⵀⴻⵢⵢⴰ-ⵜⵜ-ⵉⴷ ⵒⴰⵍ ⵡⵔⴰⵏⴳⴻ, ⴷ ⴰⵒⵕⵓⴼⵉⵙⵓⵔ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵙⵜⵧⵛⴽⵀⵧⵍⵎ, ⴷ ⵙⴰⵔⴰⵀ ⵀⴻⵍⴰⵧⵓⵉ, ⴷ ⵜⴰⵏⴻⵎⵛⵉⵡⴻⵕⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ-ⴰ ⵜⴻⵙⴱⴰⵏ-ⴷ ⵎⵍⵉⵃ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ « ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⵜⵏⴻⵖⵜⵓⵙⵜ (ⵇⴰⵔⴰⵔ) ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ 34/37 ⵏ 1979 ».
« ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ-ⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⴽⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ-ⴰ ⵖⴻⵔ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ « ⵜⴻⴼⴼⴻⵖ ⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ » ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⴷ « ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ».
ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ-ⵜ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ 1962 ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵎⵓⵖ (ⵇⴰ’ⵉⵎⴰ) ⵏ ⵢⵉⴽⴰⵍⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉⵏ ⵜⴰⴼⵓⵍⵎⴰⵏⵜ (ⵃⵓⴽⵎ ⴷⴰⵜⵉ), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⵉ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ, ⴷ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⴰⵢⵢⴻⵙ ⵢⴻⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵙⴻⴳ 1966 ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵏⵛⴻⴷ ⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍ (ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⴰ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴳ ⵜⴰⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⴰⴷ ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⴼⵔⵓⵏ ⵙ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ ⵖⴻⴼ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ-ⵏⵙⴻⵏ.
