Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Aẓdam n Meṛṛuk ɣef Uneẓruf Utrim d arkaḍ ufḍiḥ i lqanun agraɣlan
+
OLP : d awezɣi ad d-yili wuɣal ɣer wemciweṛ zdat usurrif-agi asertan ur nessufuɣ
  
BRUXELLES – Tuḍḍfa d tuqqna n wakal n Uneẓruf Utrim ɣer tmurt n Meṛṛuk d « arkaḍ amaglay » (xaṭir) i lqanun agraɣlan, ɣef wakken ay d-nnan wid ay d-yuran yiwet n tezrawt (dirasa) ɣef tuḍḍfa d tuqqna n wakalen ay d-yettwaheyyan i Umni Uṛufi.
+
LEZZAYER TAMANAɣT- Aɛeggal n lbiru n tuddsa n weslelluli n Falaṣṭin (OLP), Ahmed Majdalani iwekked-d ass n laxmis di Lezzayer tamanaɣt d akken d awezɣi ad d-yili wuɣal ɣer wemciweṛ amazday akk d yidis uday zdat usurrif asertan ur nessufuɣ imi Israel teǧǧa tikti n sin iwunak.
  
« Atɛeddi, tuḍḍfa d tuqqna n wakal n Uneẓruf Utrim ɣer Meṛṛuk d arkaḍ amaglay i lqanun agraɣlan », ɣef wakken ay d-twekked tezrawt-a umi semman « Tuḍḍfa/Tuqqna n n wakal: aqader n lqanun agraɣlan n umdan, izerfan n umdan d tsertit tamtawant n Tdukli Tuṛufit deg unrar-a ».
+
Lawan n yiwet n temlilit n yibeddi ɣer yidis n Falaṣṭin d-yessuddes weɣlif n tɣawsiwin n wezɣaṛ, almend n wass ageraɣlan n ibeddi ɣer yidis ifalaṣṭiniyen, Mas Majdalani iwekked-d belli taluft tafalaṣṭinit tettidir ‘‘tallit muqqren s wazal-is’‘ yeḥwaǧǧen  afud n yal yiwen.
  
Tazrawt-a iheyya-tt-id Pal Wrange, d Apṛufisur n lqanun agraɣlan deg tesdawit n Stockholm, d Sarah Helaoui, d tanemciweṛt, yerna tazrawt-a tesban-d mliḥ amkan n Uneẓruf Utrim yellan d win n « wakal yettwaḍḍfen akken ay d-nnan tneɣtust (qarar) n Yiɣlanen Yeddukklen 34/37 n 1979 ».
+
Am wakken yenna belli ‘‘d awezɣi ad d-yili wuɣal ɣer wemciweṛ ma teqqim temḥeṛṣa’‘, anabaḍ uday ilaq ad yeknu i kra n ccuṛuṭ ma yebɣa tuɣalin ɣer wemciwer.
  
« Aneẓruf Utrim ur yelli d aḥric n Meṛṛuk yerna Meṛṛuk ur tesɛi ara akk kra n uzref n lqanun deg wakal-a », ɣef wakken ay d-nnan yimeskaren n tezrawt-a ay d-iwekkden d akken tuqqna n wakal-a ɣer Meṛṛuk « teffeɣ i lqanun » yerna aya d « tuḍḍfa ».
+
Agensas n tuddsa tafalaṣṭinit OLP yessefhem-d ɣef wayagi belli anabaḍ uday neɣ win yellan qebl-is xedmen akk ayen umi zemmren akken ad ɣeḍlrn asenfar n sin iwunak.
 
+
Aneẓruf Utrim mmeṛkan-t Yiɣlanen Yeddukklen deg 1962 deg wumuɣ (qa’ima) n yikalen ur yesɛin tafulmant (ḥukm dati), yerna tamurt-a mazal tesɛa azref i ugguccelman, d azref ayyes yesteɛṛef Ugraw Amatu n Yiɣlanen Yeddukklen seg 1966 asmi ay yenced Spenyul (ay yellan teḍḍef tamurt-a) akken ad d-teg tasefrant ad yeǧǧen imezdaɣen n tmurt-a ad tt-id-frun s tlelli ɣef uzekka-nsen.
+

Tasiwelt n wass 18:10, 27 Wamber 2015

ⵧⵍⵒ : ⴷ ⴰⵡⴻⵣⵖⵉ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵡⵓⵖⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⵡⴻⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⵣⴷⴰⵜ ⵓⵙⵓⵔⵔⵉⴼ-ⴰⴳⵉ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵙⵓⴼⵓⵖ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴰⵖⵜ- ⴰⵄⴻⴳⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⴱⵉⵔⵓ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵡⴻⵙⵍⴻⵍⵍⵓⵍⵉ ⵏ ⴼⴰⵍⴰⵚⵟⵉⵏ (ⵧⵍⵒ), ⴰⵀⵎⴻⴷ ⵎⴰⵊⴷⴰⵍⴰⵏⵉ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵅⵎⵉⵙ ⴷⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴰⵖⵜ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⴰⵡⴻⵣⵖⵉ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵡⵓⵖⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⵡⴻⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵎⴰⵣⴷⴰⵢ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵓⴷⴰⵢ ⵣⴷⴰⵜ ⵓⵙⵓⵔⵔⵉⴼ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵙⵓⴼⵓⵖ ⵉⵎⵉ ⵉⵙⵔⴰⴻⵍ ⵜⴻⴵⴵⴰ ⵜⵉⴽⵜⵉ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ.

ⵍⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⴱⴻⴷⴷⵉ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⴼⴰⵍⴰⵚⵟⵉⵏ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵡⴻⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵣⵖⴰⵕ, ⴰⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴳⴻⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵉⴱⴻⴷⴷⵉ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵉⴼⴰⵍⴰⵚⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ, ⵎⴰⵙ ⵎⴰⵊⴷⴰⵍⴰⵏⵉ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵜⴰⴼⴰⵍⴰⵚⵟⵉⵏⵉⵜ ⵜⴻⵜⵜⵉⴷⵉⵔ ‘‘ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵎⵓⵇⵇⵔⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍ-ⵉⵙ’‘ ⵢⴻⵃⵡⴰⴵⴵⴻⵏ ⴰⴼⵓⴷ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ.

ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴱⴻⵍⵍⵉ ‘‘ⴷ ⴰⵡⴻⵣⵖⵉ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵡⵓⵖⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⵡⴻⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⵎⴰ ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⵜⴻⵎⵃⴻⵕⵚⴰ’‘, ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⵓⴷⴰⵢ ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⵢⴻⴽⵏⵓ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵛⵛⵓⵕⵓⵟ ⵎⴰ ⵢⴻⴱⵖⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴻⵎⵛⵉⵡⴻⵔ.

ⴰⴳⴻⵏⵙⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⴼⴰⵍⴰⵚⵟⵉⵏⵉⵜ ⵧⵍⵒ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ-ⴷ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⵓⴷⴰⵢ ⵏⴻⵖ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵇⴻⴱⵍ-ⵉⵙ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴰⵢⴻⵏ ⵓⵎⵉ ⵣⴻⵎⵎⵔⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵖⴻⴹⵍⵔⵏ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ.