Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Lezzayer: Timerniwt deg ssumat tewweḍ ɣer 5,1 % deg useggas
+
Wid ad yeffɣen lantrit ur d-ttuɣalen wiyaḍ deg yimukan-nsen
  
LEZZAYER TAMANEɣT – Anya (watira) n tmerniwt deg ssumat deg useggas tewweḍ ɣer 5,1% deg tallit gar Nwembeṛ 2014 d Tubeṛ 2015 ma nquren-itt Nwembeṛ 2013-Tubeṛ 2014, ɣef wakken ay aɣ-d-yenna Udiwan Aɣelnaw n Taddadanin (iḥṣa’iyyat).
+
LEZZAYER TAMANEɣT – Yenna-d uneɣlaf n uxeddim, Mohamed El Ghazi, ass n ssebt dakken wid ad yeffɣen lantrit seg kra n yimukan n uxeddim yeqqnen ɣer tedbelt, « ur d-ttuɣalen ara wiyaḍ deg umkan-nsen ».  
  
Deg wayen yerzan timerniwt n ssumat n ussuder (istihlak) deg Tubeṛ n 2015, tella-d tmerniwt n 3,6%.
+
« Wid ad yawin lantrit deg kra n yimukan n uxeddim n tedbelt n menwala ur d-ttuɣalen ara wiyaḍ deg umkan-nsen, ladɣa deg wayen yerzan amkan n umeggi (ɛawn) n tedbelt », ɣef wakken ay d-yenna Mass El Ghazi deg yiwen n umyager aɣelnaw ay d-yellan d yinemhalen n uxeddim n twilayin.
  
Aswir alemmas n ssumat n tuččit yerna s 1,4% deg Tubeṛ n 2015 ma nquren-it ɣer Tubeṛ n 2014, dɣa tella-d tmerniwt n 5,51% deg yifarisen (mantuǧat) n tuččit n tfellaḥt, ma d ssumat n yifarisen izegzawen n tfellaḥt tenqes s 2,41%.
+
Yenna-d uneɣlaf dakken imir-a, aḥric n twuri tanagdudt (waḍif ɛumumi) yesɛa 2,5 n yimelyunen n yinawuren (muwaḍḍafin), yerna iwekked-d dakken aya iɛedda i uswir agraɣlan, yerna Ldzayer ad teḥwiǧ kan 1,5 d amelyun n yixeddamen deg twuri tanagdudt.  
  
Ssuma n sselɛa ay d-yettwaxedmen terna s 6,1%, ma d tin n yimeẓla (xadamat) terna s 4,86%.
+
Yenna-d Mass El Ghazi, seg yidis niḍen dakken yumar (yefṛeḥ) s umḍan n yixeddimen ay d-yettwasnulfan deg useggas n 2015, yerna yella-d lehhu ibanen deg uḥric-a ɣef leḥsab n 2014.  
  
Ifarisen n tuččit n llsas neqsen deg Tubeṛ, dɣa tenqes-d lbaṭaṭa s 29,3%, timellalin s 24,37%, ma d igumma (lfakya) irexsasen neqsen-d s 18% ɣef leḥsab n Tubeṛ n 2014.
+
Aseggas n 2015 yessumar (yessefṛaḥ) daɣ deg wayen yerzan assebded n tkebbaniyin timeẓyanin s ttawilat n uɛawen n uxeddim (Tanegga Taɣelnawt n Uɛawen n Ussemres n Yilemẓiyen – ANSEJ) d Usenduq Aɣelnaw n Usenkid n Trebbawt (CNAC), ɣef wakken ay d-yenna, yerna aya « yetteg-d ifadden ».
 
+
Anqas ameqran deg ssumat yella-d deg uḥric n tissitin ur yesɛin iɣisem (kuḥul) s 9,26%, igumma irexsasen (6,26%), aɣrum d yimendi (6,2%), aksum n uyaziḍ (6,1%) d yiselman irexsasen (3,34%) ɣef wakken ay d-yenna Udiwan.
+
 
+
I usmekti, lqanun n ussmad n tedrimt n 2015 yessefra ad d-tili tmerniwt n 4% deg ssumat i useggas-a (ma d lqanun amezwaru n tedrimt yessefra, naqal, ad d-tili tmerniwt n 3%).
+
 
+
Ma asenfar n lqanun n tedrimt n 2016 yessefray ad d-tili tmerniwt deg ssuma n 4% i useggas ay d-yetteddun.
+
 
+
Deg 2014, timerniwt deg ssumat tewweḍ ɣer 2,9%. Ma deg 2013, tewweḍ ɣer 3,3%.
+

Tasiwelt n wass 15:36, 29 Wamber 2015

ⵡⵉⴷ ⴰⴷ ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵍⴰⵏⵜⵔⵉⵜ ⵓⵔ ⴷ-ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵡⵉⵢⴰⴹ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ, ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⴻⵍ ⴳⵀⴰⵣⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⴷ ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵍⴰⵏⵜⵔⵉⵜ ⵙⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ, « ⵓⵔ ⴷ-ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⵢⴰⴹ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ».

« ⵡⵉⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵉⵏ ⵍⴰⵏⵜⵔⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ ⵏ ⵎⴻⵏⵡⴰⵍⴰ ⵓⵔ ⴷ-ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⵢⴰⴹ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⴳⴳⵉ (ⵄⴰⵡⵏ) ⵏ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴻⵍ ⴳⵀⴰⵣⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵏⴻⵎⵀⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵉⵏ.

ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ, ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵏⴰⴳⴷⵓⴷⵜ (ⵡⴰⴹⵉⴼ ⵄⵓⵎⵓⵎⵉ) ⵢⴻⵙⵄⴰ 2,5 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⵡⵓⵔⴻⵏ (ⵎⵓⵡⴰⴹⴹⴰⴼⵉⵏ), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⵉⵄⴻⴷⴷⴰ ⵉ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⵡⵉⴵ ⴽⴰⵏ 1,5 ⴷ ⴰⵎⴻⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵏⴰⴳⴷⵓⴷⵜ.

ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴻⵍ ⴳⵀⴰⵣⵉ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⵓⵎⴰⵔ (ⵢⴻⴼⵕⴻⵃ) ⵙ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⵉⵎⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2015, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵍⴻⵀⵀⵓ ⵉⴱⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵔⵉⵛ-ⴰ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ 2014.

ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2015 ⵢⴻⵙⵙⵓⵎⴰⵔ (ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵕⴰⵃ) ⴷⴰⵖ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ (ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ – ⴰⵏⵙⴻⵊ) ⴷ ⵓⵙⴻⵏⴷⵓⵇ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴽⵉⴷ ⵏ ⵜⵔⴻⴱⴱⴰⵡⵜ (ⵛⵏⴰⵛ), ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ « ⵢⴻⵜⵜⴻⴳ-ⴷ ⵉⴼⴰⴷⴷⴻⵏ ».