Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Assefɛel n lufeq n talwit n Mali ad yeḍmen rrbeḥ n leṛyuy n Tdukli Tafriqit
+
UNESCO testeɛṛef s 8 n yifergen iɣelnawen idzayriyen
  
LEZZAYER TAMANEɣT – Ttwasqenɛent tmura n Ssaḥel d akken assefɛel n Umtawa n Talwit deg Mali ay d-yekkan seg lemcawṛat n Lezzayer, ad yeḍmen rrbeḥ n leṛyuy n Tdukli Tafriqit, am wakken ay d-wekkden d akken yessefk ad d-yili umɛawen deg wussisen (maǧhudat) i usnerni n uṣeggem n tmura n temnaḍt, ladɣa deg Mali.
+
LEZZAYER TAMANEɣT – 8 n yifergan iɣelnawen (s ujemmal n 138,33 n yimelyunen n yiqeṭṭaren) ayyes testeɛṛef Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen i Tussna d Yidles (UNESCO) yerna teḥseb-iten d tiḥarazin n tmeddurt, ɣef wakken ay d-yenna ass n laṛebɛa yiwen n yimḍebber n Tmehla (mudiriyya) Tamatut n Tẓegwa.
  
Rrbeḥ n usnefli (tanmiya) n Tdukli Tafriqit yeqqen, war ccek, ɣer ussefɛel n umtawa n talwit n Mali, yerna assefɛel-a d ḍḍmana i umɛawen gar tmura n temnaḍt.
+
Wi d ifergan n Lqala, Ccriɛa, Ǧeṛǧeṛ, Bellezma, Taza, Guraya, Tlemsan (yellan ddaw leɛnaya n uɣlif n tfellaḥt) d ufrag adelsan n Tasili, ɣef wakkin ay d-yenna Halim Hafir ay ixeddmen d amaswaḍ (mufattic) n yifergan iɣelnawen deg Tmehla Tamatut n Tẓegwa deg yijifeṛ n yiwet n tnemselt (warca) n usseddu n tḥarazin n tmeddurt deg tmura taɛṛabin.
  
Takti-a ayyes ttwasqenɛent tmura n Ssaḥel yebder-itt-id ugensas (mumattil) unnig n Tuɣdaḍt n Tdukli Tafriqit i Mali d Ssaḥel (MISAHEL), Pierre Buyoya, mi yebda, deg Lezzayer Tamaneɣt, usarag n Tdukli Tafriqit ɣef usnefli deg temnaḍt.
+
Ajemmal n tjumma (misaḥa) n yifergan-a yewweḍ ɣer 138.335.572 n yiqeṭṭaren, ɣef wakken ay d-tenna Tmegla Tamatut n Tẓegwa, yerna tesmekti-d d akken Lezzayer tesɛa 8 n yifergan ay yeqqnen ɣer uɣlif n tfellaḥt d 5 n yifergan ay yeqqnen ɣer uɣlif n yidles.
  
Lezzayer, aydeg ay d-tella tedyant-a, tɛawed twekked-d aɛewwel-nnes, ɣer yidis n Tdukli Tafriqit, akken ad tettekki s « tidet » deg leṛyuy i lmend n talwit, taɣellist (amn) d urkad n Mali d temnaḍt n Ssaḥel s umata, ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf adzayri n tɣawsiwin n uzɣar, Ramtane Lamamra deg usarag-nni.
+
Deg Yennayer ay d-yetteddun, ad yernu ad ternu ad tefren UNESCO afrag aɣelnaw n Tneyyet Lḥedd (deg Tisemsilt) akken ad yettwaḥseb, ula d netta, d taḥarazt n tmeddurt, ɣef wakken ay d-yenna Mass Hafir.
  
« Aɛewwel n Lezzayer deg temnaḍt-a yekka-d seg lwaǧeb n temsetlelt (taḍamun) d uḍman n tɣellist tucrikt s umata s uttekki deg usnefli », ɣef wakken ay d-yenna Mass Lamamra.
+
Imukan ayyes testeɛṛif UNESCO d akken d tiḥarazin n tmeddurt d timnaḍin aydeg imezdaɣen la snernayen tameddurt-nsen s uqader n tmeddurt n twennaḍt yerna aya yettqadar ahil n Umdan d Tmeddurt (MAB).
 +
 
 +
Tiḥarazin-a d inegmiyen (maxabir) imeddiren i yimassanen yerna sskanayen-d daɣ d akken imdanen zemren ad sqedcen akal d waman s uqader n tmeddurt yellan deg twennaḍt.
 +
 
 +
Imukan-a yessefk ad yettwaḥrez deg-sen yimeẓri (manḍar), ad yettwaḥrez unagraw (niḍam) n twennaḍt d leṣnaf imuddiren yellan deg-s, am wakken ad d-yili unnefli (tanmiya) ad yettqadaren idles d tmetti n temnaḍt-nni d twennaḍt-nnes, assebɣes i unadi ussnan d usselmed d umbaddel n telɣa ɣef temsal yerzan timnaḍin-nni, tamurt d umaḍal de wayen yerzan aḥraz d usnefli.

Tasiwelt n wass 10:16, 3 Dujamber 2015

ⵓⵏⴻⵙⵛⵧ ⵜⴻⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⵙ 8 ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴳⴻⵏ ⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – 8 ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴳⴰⵏ ⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⴻⵏ (ⵙ ⵓⵊⴻⵎⵎⴰⵍ ⵏ 138,33 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵇⴻⵟⵟⴰⵔⴻⵏ) ⴰⵢⵢⴻⵙ ⵜⴻⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⴷ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ (ⵓⵏⴻⵙⵛⵧ) ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵃⵙⴻⴱ-ⵉⵜⴻⵏ ⴷ ⵜⵉⵃⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ (ⵎⵓⴷⵉⵔⵉⵢⵢⴰ) ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ.

ⵡⵉ ⴷ ⵉⴼⴻⵔⴳⴰⵏ ⵏ ⵍⵇⴰⵍⴰ, ⵛⵛⵔⵉⵄⴰ, ⴵⴻⵕⴵⴻⵕ, ⴱⴻⵍⵍⴻⵣⵎⴰ, ⵜⴰⵣⴰ, ⴳⵓⵔⴰⵢⴰ, ⵜⵍⴻⵎⵙⴰⵏ (ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵍⴻⵄⵏⴰⵢⴰ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵍⴰⵃⵜ) ⴷ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵉⵍⵉ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵀⴰⵍⵉⵎ ⵀⴰⴼⵉⵔ ⴰⵢ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴷ ⴰⵎⴰⵙⵡⴰⴹ (ⵎⵓⴼⴰⵜⵜⵉⵛ) ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴳⴰⵏ ⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵊⵉⴼⴻⵕ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴻⵍⵜ (ⵡⴰⵔⵛⴰ) ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵃⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ.

ⴰⵊⴻⵎⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⵊⵓⵎⵎⴰ (ⵎⵉⵙⴰⵃⴰ) ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴳⴰⵏ-ⴰ ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ 138.335.572 ⵏ ⵢⵉⵇⴻⵟⵟⴰⵔⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵎⴻⴳⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵙⵄⴰ 8 ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴳⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵍⴰⵃⵜ ⴷ 5 ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴳⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ.

ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ, ⴰⴷ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴻⴼⵔⴻⵏ ⵓⵏⴻⵙⵛⵧ ⴰⴼⵔⴰⴳ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵏⴻⵢⵢⴻⵜ ⵍⵃⴻⴷⴷ (ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵙⴻⵎⵙⵉⵍⵜ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵙⴻⴱ, ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ, ⴷ ⵜⴰⵃⴰⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵀⴰⴼⵉⵔ.

ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⴰⵢⵢⴻⵙ ⵜⴻⵙⵜⴻⵄⵕⵉⴼ ⵓⵏⴻⵙⵛⵧ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⵜⵉⵃⴰⵔⴰⵣⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵍⴰ ⵙⵏⴻⵔⵏⴰⵢⴻⵏ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ-ⵏⵙⴻⵏ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔ ⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ (ⵎⴰⴱ).

ⵜⵉⵃⴰⵔⴰⵣⵉⵏ-ⴰ ⴷ ⵉⵏⴻⴳⵎⵉⵢⴻⵏ (ⵎⴰⵅⴰⴱⵉⵔ) ⵉⵎⴻⴷⴷⵉⵔⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⴷ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ.

ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ-ⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵔⴻⵣ ⴷⴻⴳ-ⵙⴻⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵔⵉ (ⵎⴰⵏⴹⴰⵔ), ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵔⴻⵣ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ (ⵏⵉⴹⴰⵎ) ⵏ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⴷ ⵍⴻⵚⵏⴰⴼ ⵉⵎⵓⴷⴷⵉⵔⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵏⵏⴻⴼⵍⵉ (ⵜⴰⵏⵎⵉⵢⴰ) ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔⴻⵏ ⵉⴷⵍⴻⵙ ⴷ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⵏⵏⵉ ⴷ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵉ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵓⵙⵙⵏⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵍⵎⴻⴷ ⴷ ⵓⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⵍⵖⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ-ⵏⵏⵉ, ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴷⴻ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵃⵔⴰⵣ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ.